What is the translation of " PROVISION OF DOCUMENTATION " in Spanish?

• suministro de documentación
• presentación de documentación
• provisión de documentación
• entrega de documentación

Examples of using Provision of documentation in English and their translations into Spanish

Provision of documentation to the Centre.
Suministro de documentación al Centro.

Conducting special tests and provision of documentation within normative specifications.
Realización de pruebas especiales y entrega de documentación dentro de las especificaciones normativas.

Provision of documentation to the Committee on.
Documentación del Comité encargado de las.

It was also noted with concern that the Committee's work had been hampered by delays in the provision of documentation and translations.
También se señaló con preocupación que la labor del Comité se había visto obstaculizada por atrasos en la presentación de los documentos y en su traducción.

Provision of documentation to the Committee.
Presentación de documentación al Comité encargado.

Seminar for district court judges on judicial functions(15-19 June 1998); provision of documentation for the High Court library 1998-1999.
Seminario para jueces de juzgados municipales sobre las funciones judiciales(15 a 19 de junio de 1998); facilitación de documentación para la librería del Tribunal Supremo 1998-1999.

Provision of documentation by the customer.
Disposición de la documentación por parte del cliente.

To ensure consistency and rigour in the processing of benefits, particularly in terms of the provision of documentation and their verification by member organizations.
Asegurar la coherencia y el rigor en la tramitación de las prestaciones, especialmente en lo que respecta al suministro de documentación y su verificación por parte de las organizaciones afiliadas.

Activities: Provision of documentation for the High Court library.
Actividades: Provisión de documentación para la biblioteca del Tribunal Supremo.

User training and support- If required, the vendor should be willing to provide initial and ongoing training, including the provision of documentation or online manuals, in the use of the product.
Capacitación y apoyo del usuario- De ser necesario, el proveedor debe estar dispuesto a proporcionar capacitación inicial y continua, incluyendo el suministro de documentación o manuales en línea, relativos a la utilización del producto.

Provision of documentation to the Committee on Non-Governmental Organizations E/1997/L.7.
Presentación de documentación al Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales E/1997/L.7.

Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation.
Entre las cuestiones tratadas figuraban las salas de reunión y exposición y las instalaciones conexas, la provisión de documentos, la seguridad, las cuestiones relativas a los requisitos de inmigración y el transporte local.

The provision of documentation will enable displaced persons to apply for permanent status in Montenegro.
Disponer de documentación permitirá a esos desplazados solicitar la residencia permanente en Montenegro.

Satisfaction was expressed that the planning for the move of language staff to the swing space would ensure a seamless transition that would not adversely impact the provision of documentation.
Se expresó satisfacción por el hecho de que la planificación del traslado del personal de idiomas a los locales temporales permitiría realizar una transición sin tropiezos que no afectaría al suministro de la documentación.

Provision of documentation and technical and analytical reports to participants for preparatory reading and analysis.
Entrega de documentación e informes técnicos y reflexivos a participantes para lectura previa y análisis.

Conference services: this involves administering conference service facilities at the ECLAC Mexico subregional headquarters and provision of documentation and meeting record services.
Servicios de conferencias: incluye la gestión de las instalaciones de servicios de conferencias en la sede subregional de la CEPAL en México y la prestación de servicios de documentación y redacción de actas de las reuniones.

The provision of documentation for the judges' folders was not a requirement of the Court.
La presentación de documentación para los dossiers de los magistrados no es un requisito de la Corte.

The extent of the involvement of UNHCR staff members needed to be confirmed, although there was some evidence of complicity in the provision of documentation, access to resettlement officers and priority placement.
Es necesario confirmar el grado de participación de los miembros del personal del ACNUR, aunque hay algunas pruebas de complicidad en la facilitación de documentos, el acceso a los funcionarios de reasentamiento y la colocación prioritaria.

The provision of documentation is based on a combination of local and very limited non-local recruitment.
Para la documentación se prevé una combinación de contrataciones locales y contrataciones internacionales muy limitadas.

UNCTAD participated in operationalizing and strengthening the reference centres on multilateral trade issues in Mauritania(February), Mali(March) and Senegal(May) with technical support and provision of documentation by UNCTAD, together with ITC and WTO.
La UNCTAD participó en la puesta en marcha y el fortalecimiento de centros de referencias sobre cuestiones de comercio multilateral en Mauritania(febrero), Malí(marzo) y el Senegal(mayo) con el apoyo técnico y el suministro de documentación de la UNCTAD, el CCI y la OMC.

NGO briefings;(2) Provision of documentation to 23 governmental and non-governmental offices;(3) Post-electoral consultative and advisory mission.
Sesiones de información para ONG; 2 suministro de documentación a 23 oficinas gubernamentales y no gubernamentales; 3 misión consultiva y de asesoramiento postelectoral.

Advice to national institutions on the elaboration of a National Action Plan for the implementation of Security Council resolution 1325(2000), including through the provision of documentation and a workshop for 200 persons on the implementation of the resolution in a peacebuilding context.
Asesoramiento a instituciones nacionales en la elaboración de un plan de acción nacional para la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad, incluso mediante el suministro de documentación y un curso práctico para 200 personas sobre la aplicación de esa resolución en un contexto de consolidación de la paz.

Prompt provision of documentation was still a problem and this situation will probably not be entirely resolved until the new ICTR software system referred to above is entirely operational.
El pronto suministro de documentación seguía constituyendo un problema, y probablemente no se resolverá del todo mientras el nuevo sistema de programación de computación no esté plenamente operacional.

Serbia has thus far responded in full to almost all the requests received from the Tribunal related to the provision of documentation, access to the archives of Serbian Government agencies, the provision of waivers for testifying in the proceedings before the Tribunal and all other technical aspects of cooperation.
Hasta la fecha, Serbia ha respondido plenamente a casi todas las solicitudes que ha recibido del Tribunal para el suministro de documentación, el acceso a los archivos de los organismos del Gobierno serbio, la provisión de exoneraciones por haber testificado en los procesos que tramita el Tribunal y todos los demás aspectos de la cooperación.

The Division provided technical support, which included advice on the design and organization of the course, the provision of one international coordinator/lecturer who prepared and delivered most of the lectures with an international perspective as well as running the simulation exercise, and the provision of documentation and materials for the course.
La División prestó apoyo técnico, incluidos: asesoramiento sobre el diseño y la organización del curso; los servicios de un coordinador/conferenciante internacional que preparó y dio la mayoría de las conferencias con una perspectiva internacional; la ejecución del ejercicio de simulación; y la aportación de documentos y material para el curso.

New requests related to the provision of documentation and data and access to the archives of Serbian Government agencies, as well as the provision of waivers for testifying, are received on a daily basis and are considered without delay.
Las nuevas solicitudes relacionadas con la provisión de documentación y datos y el acceso a los archivos de los organismos del Gobierno de Serbia, así como la concesión de excepciones para los testigos, se reciben diariamente y se las atiende sin demora.

Advice to the Ministry of Human Rights and Justice, the Ministry of Family, Women and Social Affairs, and the Association of Women Lawyers on the establishment of an Observatoire des Droits de la Femme(women's rights observatory), including through 12 monthly meetings, 3 seminars and provision of documentation.
Asesoramiento al Ministerio de Derechos Humanos y Justicia; el Ministerio de la Familia y Asuntos Sociales y de la Mujer; y la Asociación de Mujeres Abogadas sobre el establecimiento de un Observatoire des Droits de la Femme(observatorio de los derechos de la mujer), que incluye 12 reuniones mensuales, 3 seminarios y el suministro de documentación.

In that context, it is essential to identify and implement solutions for the provision of documentation in conformity with international law, including international human rights law, and the principles governing the prevention and reduction of statelessness.
En ese contexto, es esencial determinar y aplicar soluciones para el suministro de documentación, de conformidad con el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, y los principios que rigen la prevención y reducción de la apatridia.

Mr. Diab(Syrian Arab Republic) said that the agenda item on the pattern of conferences and the report of the Committee on Conferences provided the Member States with an important opportunity to examine the provision of conference services at the Organization's four main duty stations, particularly the provision of documentation and interpretation in the six official languages.
El Sr. Diab( República Árabe Siria) dice que el tema de el programa relativo a el plan de conferencias y el informe de el Comité de Conferencias proporcionan a los Estados Miembros una importante oportunidad para examinar la prestación de servicios de conferencias en los cuatro lugares de destino principales de la Organización, especialmente la provisión de documentación e interpretación en los seis idiomas oficiales.

Examples of that work are human rights assessments; advisory services, including technical advice on institution building and strengthening legislation and policies; training of trainers; awareness initiatives; national workshops; dialogue facilitation; provision of documentation, publications and web tools; and sharing of good practices from other countries.
Ejemplos de esta labor son las evaluaciones de la situación de derechos humanos; los servicios de asesoramiento, comprendidos el asesoramiento técnico para el desarrollo institucional y el fortalecimiento de la legislación y las políticas; la formación de instructores; las iniciativas de concienciación; la organización de talleres nacionales; la facilitación del diálogo; el suministro de documentación, publicaciones y herramientas de Internet; y la difusión de las buenas prácticas de otros países.

How to use "provision of documentation" in an English sentence

Continued provision of documentation and user technical support.

Provision of documentation required to effect transfer when indicated.

HR Accounts reconciliation / provision of documentation for Proofing.

Provision of documentation including working drawings, service layouts, and structural details.

Another burdensome requirement is the provision of documentation to establish hardship.

Support to the business and provision of documentation within agreed timeframes.

The provision of documentation development services is carried out by accredited bureaus.

Preparation and provision of documentation to cover wide area of employment issues.

Moreover, the contractual agreements regarding the provision of documentation on data carriers apply.

Reasonable accommodations upon the provision of documentation provided by the Disability Resource Center.

How to use "presentación de documentación, suministro de documentación, provisión de documentación" in a Spanish sentence

Presentación de documentación con inconsistencias, incoherencias o irregularidades.

Suministro de documentación para planificar el almacenamiento de mercancías, un centro de devoluciones y apertura de tiendas.

Presentación de documentación de Rafael López-Guerrero, sobre Inteligencia Extraterrestre.

El PNUD continuará ayudando al Registro Nacional de las Personas en la provisión de documentación civil y a la Consejo Supremo Electoral en el tema de la representación política.

Solicitud seguimiento presentación de documentación sin comisión alguna por logro.

Opción para presentación de documentación a través de nuestro servidor.

00: Presentación de documentación ante las autoridades de la prueba.

Presentación de documentación con firma de graduado en Ciencias Económicas.

La metodología de impartición se basa en clases presenciales con gran interacción con el alumnado, y una plataforma virtual de suministro de documentación y consulta interactiva con los profesores.

Documentación de la configuración - Suministro de documentación del sistema en la manera como fue construido.