What is the translation of " DOES NOT DUPLICATE " in Spanish?

• no duplique
• no se superponga
• no duplica
• no duplicara

Examples of using Does not duplicate in English and their translations into Spanish

God does not duplicate His work in each new age.
Dios no duplica Su obra en cada era.

HID® tracks the issuance of this format and does not duplicate numbers.
HID® controla las pistas en la emisión de este formato y no duplican números.

This option does not duplicate event media.
Esta opción no duplica los contenidos multimedia de eventos.

The secretariat and the GM would ensure that the work undertaken in order to facilitate regional cooperation does not duplicate the work being undertaken at headquarters.
La secretaría y el MM velarían por que la labor realizada para facilitar la coordinación regional no duplicara la labor llevada a cabo en la sede.

Does not duplicate a value found in this field in other records.
No duplique un valor encontrado en este campo en otros registros.

Make sure that your ad does not duplicate any of your other ads.
Asegúrate de que un anuncio no es un duplicado de ningún otro.

If the contractor obtains the insurance himself, it would be desirable for him to be obligated to notify the purchaser of that fact so that the purchaser does not duplicate the insurance.
Si así lo hiciere, sería conveniente que quedase obligado a notificar esa circunstancia al adquirente de modo que éste no duplicase el seguro.

Ensure that the conference does not duplicate work conducted elsewhere;
Se cerciore de que la conferencia no duplica la labor realizada en otros foros;

If the purchaser obtains the insurance himself, it would be desirable for him to be obligated to notify the contractor of that fact, so that the contractor does not duplicate the insurance.
Si el adquirente toma por su cuenta el seguro, convendría obligarle a notificar ese hecho al contratista para que éste no duplique el seguro.

The Council does not duplicate the work of intergovernmental organizations such as WHO.
El Consejo no duplica la labor de organizaciones internacionales como la OMS.

C had 6 messages Note The move function does not duplicate a message in another folder.
C tenia 6 mensajes Nota La función de desplazamiento no duplica los mensajes en otra carpeta.

The Platform does not duplicate existing work but adds value to the wide range of organizations already working in this field by filling gaps and building upon their work;
La Plataforma no duplica la labor en curso, pero añade valor a la amplia gama de organizaciones que ya trabajan en esta esfera subsanando las deficiencias y tomando como base dicha labor;

We will therefore work to ensure that the new department does not duplicate or interfere with ongoing related work.
Por lo tanto, procuraremos que el nuevo departamento no duplique la labor conexa en curso, ni interfiera en ella.

Insofar as their jurisdiction does not duplicate that of pre-existing courts, the creation of specialized and regional international courts is to be welcomed.
Toda vez que su jurisdicción no se superponga a la de cortes ya existentes, la creación de cortes internacionales especializadas y regionales debe considerarse como una medida positiva.

Last, as a word of reminder, it should be noted that the project does not duplicate the previous work of the Commission.
Por último, a modo de recordatorio, cabe mencionar que el proyecto no duplica trabajos anteriores de la Comisión.

The plenary may also want to consider how the platform might work with existing initiatives to ensure that the capacitybuilding work programme adds value to such initiatives and does not duplicate their work.
Asimismo, el plenario tal vez desee analizar de qué manera podría trabajar la plataforma con las iniciativas actuales para asegurar se de que el programa de trabajo en materia de creación de capacidad añada valor a esas iniciativas y no duplique su labor.

Proposed J-1 training does not duplicate their previously completed work or training;
Entrenamiento propuesto para el J-1 no duplica trabajo o entrenamiento ya completo.

The EU looks forward to the shaping of an agenda for next year's Development Cooperation Forum that raises the added value of this new modality and does not duplicate work done by others.
La Unión Europea espera con interés la elaboración de un programa para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo el próximo año que aumente el valor añadido de esta nueva modalidad y no duplique el trabajo realizado por otros.

Most important is that the Peacebuilding Commission adds real value and does not duplicate efforts in the task of supporting specific countries in building peace.
Más importante es que la Comisión de Consolidación de la Paz agregue valor real y no duplique esfuerzos en la tarea de apoyar a países específicos en la consolidación de la paz.

UNCTAD relies on statistics collected by other international agencies when the information is available and reliable and collects raw information on selected areas where it does not duplicate activities carried out by others.
La UNCTAD utiliza las estadísticas reunidas por otros organismos internacionales cuando están disponibles y son fidedignas y reúne información primaria sobre determinadas esferas, cuando ello no duplica las actividades realizadas por otros.

The Panel is satisfied that the cost of repairs claimed under this loss element does not duplicate the claim for real property losses set out at paragraphs 463 to 467 above.
El Grupo está convencido de que el costo de las reparaciones reclamado en este elemento de pérdida no duplica la reclamación por pérdidas de bienes inmuebles que se trata en los párrafos 463 a 467 supra.

I would reiterate that the Plan does not duplicate, replace or divert attention from existing legal instruments, and surely does not undermine the relevance and importance of legally binding international treaties.
Desearía reiterar que el Plan no duplica los instrumentos jurídicos existentes ni los sustituye; tampoco desvía la atención hacia éstos y, por supuesto, no socava la relevancia ni la importancia de los tratados internacionales jurídicamente vinculantes.

School feeding is only part of the entire social protection system that supports vulnerable families, and so ensuring that it complements, and does not duplicate, the efforts of other programmes is vital.
Dado que la alimentación escolar es solo una parte del sistema de protección social integral que apoya a las familias vulnerables, es vital garantizar que el mismo complemente, y no duplique, los esfuerzos de otros programas.

The Committee also needs to ensure that its agenda does not duplicate or subtract from important work being done in other United Nations bodies or outside the United Nations system.
También tiene que velar por que su programa no duplique, ni reduzca, la importante labor que se está llevando a cabo en otros órganos de las Naciones Unidas o fuera del sistema de las Naciones Unidas.

The new structure provides increased flexibility for the Service to prioritize its resources to those field operations most in need, and ensures that the Service does not duplicate the budget and finance responsibilities of missions themselves.
La nueva estructura ofrece mayor flexibilidad al Servicio para asignar sus recursos con prioridad para las operaciones sobre el terreno que más los necesiten, y garantiza que el Servicio no duplique las responsabilidades sobre presupuesto y finanzas de las propias misiones.

An Office for Development Financing that does not duplicate or compete with the fund-raising activities of the United Nations funds and programmes could meet this need.
Esta necesidad podría satisfacerse mediante una Oficina de Financiación del Desarrollo cuya labor no duplicara las actividades de recaudación de recursos de los fondos y programas de las Naciones Unidas ni compitiera con ellas.

The provision of prompt assistance to and response to the urgent needs of the countries with economies in transition is within the Unit's terms of reference, and it does not duplicate the regular activities of other ECE divisions, which are planned with anticipation.
Entre las funciones de la Dependencia están prestar prontamente asistencia y atender a las necesidades urgentes de los países con economías en transición, actividades que no se superponen con las actividades ordinarias de otras divisiones de la CEPE que se planifican con anticipación.

Canada underlines the importance of ensuring that the mandate of the committee does not duplicate those of other mechanisms such as the International Criminal Court, the International Criminal Police Organization(Interpol), or other relevant United Nations bodies.
El Canadá subraya la importancia de velar por que el mandato del comité no duplique los de otros mecanismos como, por ejemplo, la Corte Penal Internacional, la Organización Internacional de Policía Criminal-Interpol- u otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas.

Written in a journalistic style and aimed especially at teachers and university students, members of non-governmental organizations and individuals interested in international affairs; the factual material as presented in this publication does not duplicate other United Nations information efforts.
Escritos en un estilo periodístico y orientados especialmente a maestros y estudiantes universitarios, miembros de organizaciones no gubernamentales y personas interesadas en los asuntos internacionales, los materiales objetivos presentados en esta publicación no duplican otros esfuerzos informativos de las Naciones Unidas.

Some concern was expressed about the need to ensure that the information submitted to the Council for its discussions does not duplicate that submitted to other bodies in the United Nations system which address humanitarian affairs.
Se expresó cierta preocupación acerca de la necesidad de garantizar que la información que se presenta al Consejo para sus deliberaciones no duplique la presentada por otros organismos del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de asuntos humanitarios.

How to use "does not duplicate" in an English sentence

The Universe does not duplicate itself.

It does not duplicate real playing conditions.

The proposal does not duplicate existing services.

The course does not duplicate previous work.

A branch does not duplicate the file.

The Archives does not duplicate entire collections.

Does not duplicate categories that currently exist.

It does not duplicate the entire image.

The Lord does not duplicate His workings.

Local Sync does not duplicate contacts or whatever.

How to use "no duplique, no duplica" in a Spanish sentence

Si olvida una dosis, no duplique su siguiente para compensar.

Nuevos mensajes que sigue habiendo después de que la migración no duplique generalmente.

Si olvidó una dosis, no duplique la cantidad en la próxima.

• Si olvida tomar su medicamento, no duplique la siguiente dosis.

Mopar® Vehicle Protection no duplica ninguna cobertura de garantía del fabricante.

No duplique la dosis para compensar la que olvidó.

En estimado (cotización), al duplicar, no duplica el contenido del campo notas.

Por lo tanto, no duplique la cocción hirviéndolas antes.

La solapa o cubierta no duplica la huella cuando se abre la bolsa.

No duplique la dosis para compensar una dosis omitida.