What is the translation of " DRAFT ELEMENTS " in Spanish?

• proyecto de elementos
• elementos provisionales
• borrador de los elementos
• proyectos de elementos
• elementos preliminares

Examples of using Draft elements in English and their translations into Spanish

Draft elements paper: Part or element designation/annex letter.
Documento sobre los proyectos de elementos: Designación de la parte o elemento/letra del anexo.

Introduction of the Chairman's draft elements for negotiation on policy decisions.
Presentación del proyecto de elementos del Presidente para la negociación de las decisiones normativas.

Draft elements for such a Beijing declaration are set forth in the annex to the present note.
El proyecto de elementos para una declaración de Beijing figura en el anexo de la presente nota.

It is of course clear that all parts of the draft elements have the same status as the negotiations start.
Es evidente que todas las partes de los elementos del proyecto tienen la misma categoría al iniciarse las negociaciones.

The Asian Group, to which Japan belongs, did not decide to make a request to the Chairperson to prepare draft elements.
El Grupo de Asia, al que pertenece el Japón, no decidió pedir al Presidente que elaborara un proyecto de elementos.

The Co-Chairs will therefore present draft elements of recommendations for the consideration of the Working Group.
Por tanto, los Copresidentes presentarán un proyecto de elementos de las recomendaciones para que lo examine el Grupo de Trabajo.

Informal consultations were held in Vienna on 5 and 6 November 2008 to discuss the draft elements for a terms of reference.
Los días 5 y 6 de noviembre de 2008 se celebraron consultas oficiosas en Viena para analizar los elementos provisionales del mandato.

These draft elements will be discussed at the session, and afterwards Member States will decide on the next steps in the process.
Este proyecto de elementos se analizará durante la sesión y luego los Estados miembros decidirán los próximos pasos del proceso.

The focus then moved to a discussion on the basis of the Chairman's draft elements for a Security Council resolution.
Seguidamente, el énfasis se desplazó a un debate basado en los proyectos de elementos del Presidente para una posible resolución del Consejo de Seguridad.

A list of draft elements for a draft resolution on the process to be adopted by the Assembly was annexed to the report.
Se incluyó como anexo del informe una lista de proyectos de elementos para una resolución sobre el proceso que debe aprobar la Asamblea.

Ecuador, as chair of the working group, is expected to present draft elements of a legally binding instrument in advance.
Se espera que Ecuador, como presidente del grupo de trabajo, presente un proyecto de los elementos de un instrumento jurídicamente vinculante por adelantado.

The report includes draft elements for a resolution on the strengthening of the Economic and Social Council, to be considered by the General Assembly.
En el informe se incluye el proyecto de elementos para una resolución sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social, para que la Asamblea General los examine.

In 2007, ICJ continued to take part in the Working Group and commented on the Chair's report containing draft elements of the Optional Protocol.
En 2007, la CIJ siguió participando en el Grupo de Trabajo y formuló observaciones acerca del informe del Presidente que incluían un proyecto de elementos del protocolo facultativo.

Draft elements for a resolution on treaty body strengthening were presented to Member States by the cofacilitators.
Los cofacilitadores presentaron a los Estados Miembros el borrador de algunos elementos para una resolución sobre el fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados.

In anticipation of this designation, the GEF Council, in November 2000, endorsed draft elements of an Operational Program11 which defines two categories of program needs.
En previsión de esta designación, el Consejo del FMAM hizo suyo en noviembre de 2000 el proyecto de elementos de un programa operacional11 que define dos categorías de necesidades de programas.

The provisions for such institutional arrangements could be similar to analogous provisions under other multilateral environmental agreements, as draft elements 24 and 25 propose.
Las cláusulas relativas a esas disposiciones institucionales podrían ser parecidas a las disposiciones pertinentes de otros acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, como se propone en los proyectos de elementos 24 y 25.

The Group of Experts conducted a careful review of the draft elements, leading to the development of a new draft entitled“Guidelines for the Prevention of Crime” see annex II.
El Grupo de Expertos realizó un cuidadoso examen del proyecto de elementos, que concluyó con la elaboración de un nuevo proyecto titulado“Directrices para la prevención del delito” véase el anexo II.

The Conference of the Parties took note of the progress made in the development of the guidelines, annexing draft elements of the guidelines to its decision 2.
La Conferencia de las Partes tomó nota de los progresos logrados en la elaboración de las directrices, y anexó a su decisión el borrador de los elementos de las directrices3.

In order to facilitate such consideration and eventual adoption, this section provides draft elements of such modalities and milestones for possible consideration by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation of the Convention.
A fin de facilitar su consideración y eventual adopción, en esta sección se brinda un proyecto de elementos de tales modalidades e hitos para su posible consideración por el Grupo de Trabajo especial de composición 7 A saber.

At the end of the general debate on item 4(b) an open break-out group was formed under the guidance of Mr. Guissé with the aim of preparing draft elements for recommendations under item 4 b.
Al final del debate general sobre el tema 4 b se formó un grupo de acción de composición abierta bajo la dirección del Sr. Guissé con el propósito de preparar un proyecto de elementos de recomendaciones en relación con el tema 4 b.

These groupings and headings are used only to enhance the clarity and readability of the draft elements and could be retained or discarded in the final text of the mercury instrument, depending on the committee's preference.
Estas agrupaciones y epígrafes se utilizan solamente para realzar la claridad y legibilidad de los proyectos de elementos y podrían mantenerse o descartarse en el texto definitivo del instrumento sobre el mercurio, atendiendo a la preferencia del Comité.

At its second session, the committee reviewed draft elements of a comprehensive and suitable approach to mercury(UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/3) that had been prepared by the secretariat at the request of the committee at its first session.
En su segundo período de sesiones, el comité examinó el proyecto de elementos de un enfoque completo e idóneo para el mercurio(UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/3) que había sido preparado por la secretaría a petición del comité en su primer período de sesiones.

The two partnerships will build upon previous decisions of the Conference of the Parties on partnerships, principally decision VI/32, and its appendix entitled Draft Elements for a Framework to Work with Industry, and decision VII/4.
Para las dos asociaciones se tendrán en cuenta decisiones anteriores de la Conferencia de las Partes relacionadas con las modalidades de asociación, principalmente la decisión VI/32, y su apéndice titulado Elementos preliminares de un marco para la cooperación con el sector industrial, y la decisión VII/4.

We take note of the constructive dialogue on the Chair's Draft Elements of Modalities(TN/MA/W/35/Rev.1) and confirm our intention to use this document as a reference for the future work of the Negotiating Group.
Tomamos nota del diálogo constructivo mantenido acerca del proyecto de Elementos de las modalidades presentado por el Presidente(TN/MA/W/35/Rev.1) y confirmamos nuestra intención de utilizar este documento como referencia para la labor futura del Grupo de Negociación.

This document summarizes progress to date on the cooperation with IPBES and includes a link to the draft elements of a second work programme of IPBES for the period 2020-2030 for the Sessional Committee's consideration.
Este documento resume el progreso realizado hasta la fecha en materia de cooperación con la IPBES e incluye un enlace a los elementos provisionales de un segundo programa de trabajo para la IPBES para el periodo 2020-2030 para su consideración por parte del Comité del Período de Sesiones.

The Group of Experts conducted a careful review of the draft elements, leading to the development of a new draft entitled"Guidelines for the Prevention of Crime"(see annex II). It also established priority areas for international cooperation.
El Grupo de Expertos realizó un cuidadoso examen del proyecto de elementos, que concluyó con la elaboración de un nuevo proyecto titulado"Directrices para la prevención del delito"(véase el anexo II). Estableció también esferas prioritarias para la cooperación internacional.

The issue of restorative justice was also the subject of a meeting of a group of experts that adopted revised draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters E/CN.15/2002/5/Add.1.
La cuestión de la justicia retributiva fue también el tema de una reunión de un grupo de expertos que adoptó proyectos de elementos revisados de una declaración sobre principios básicos del uso de programas de justicia retributiva en cuestiones penales E/CN.15/2002/5/Add.1.

Clarification was received from the Secretariat that, while initially the draft elements were not meant to focus on community crime prevention, over the years Member States had become more concerned about that important aspect of crime prevention.
La Secretaría aclaró que, si bien inicialmente el proyecto de elementos no había estado orientado hacia la prevención del delito con participación de la comunidad, a lo largo de los años los Estados Miembros se habían manifestado más preocupados por ese importante aspecto de la prevención del delito.

Following a request from the floor, the committee agreed that the secretariat would prepare draft elements of the final act to be adopted at the anticipated diplomatic conference at which the mercury instrument would be signed.
De resultas de una petición de los participantes, el Comité convino en que la secretaría prepararía proyectos de elementos del acta final para su aprobación en la conferencia diplomática anticipada en la que se firme el instrumento sobre el mercurio.

How to use "draft elements" in a sentence

Required maps to accompany these draft elements to follow.

I find great errors using draft elements in natural frequency modal analysis.

Rumyantsev did not see in the draft elements of geopolitics or political security.

Draft Elements for the Ministerial Declaration can be viewed on the HLPF website.

Several states and the ICRC said these draft elements were cause for some concern.

These subcommittees met over the summer of 2013 to work on draft elements of the plan.

The webinar will be used to present draft elements of the innovation roadmap for stakeholder review.

HTML Templates – an opportunity to place passive blocks containing DOM draft elements in an HTML document.

Following is my very subjective rating of how well the draft elements cover the key subject areas.

The draft elements include suggestions on state obligations, prevention, effective remedy, jurisdiction, international co-operation, and enforcement mechanisms.