What is the translation of " DRAFT NOTE " in Spanish?

• proyecto de nota

Examples of using Draft note in English and their translations into Spanish

The group held two meetings at which all five draft notes were discussed.
El Grupo celebró dos sesiones en las que se debatieron los cinco proyectos de nota.

Statement 23 III. Draft notes on the Fifth Conference of the Arab National Human Rights.
III. Draft notes on the Fifth Conference of the Arab National Human Rights Institutions on"Elections.

Members of the informal working group agreed that they would continue to discuss the draft note.
Los miembros del grupo de trabajo oficioso acordaron que continuarían debatiendo el proyecto de nota.

The draft note was subjected to peer-review from 28 June to 15 July 2013.
El proyecto de nota se sometió a una revisión por pares desde el 28 de junio al 15 de julio de 2013.

Civil society groups write to World Bank calling for substantial revision of the draft Notes.
Los grupos de la sociedad civil escriben al Banco Mundial pidiendo una revisión sustantiva del borrador de las notas.

A draft note entitled"Environment in the UN system" has been prepared by the Executive Director of UNEP in close cooperation with members of the Group;
El Director Ejecutivo del PNUMA en estrecha cooperación con los miembros del Grupo elaboró un proyecto de nota titulado"Environment in the UN system";

In April 1999, the Executive Committee on Humanitarian Affairs endorsed a draft note of guidance defining this relationship.
En abril de 1999, el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios hizo suyo un proyecto de nota de orientación en la que se definía esa relación.

His delegation did not wish to encourage the practice of resorting to any form of voting in the case of model laws or draft notes.
La delegación del orador no desea alentar la práctica de recurrir a ninguna forma de votación en el caso de las leyes modelo y los proyectos de notas.

Mr. HUNTER(United Kingdom) agreed that the draft Notes should encourage parties to consider the need for an agreement on confidentiality.
El Sr. HUNTER(Reino Unido) concuerda en que el proyecto de Notas debe alentar a las partes a examinar la necesidad de un acuerdo acerca de la confidencialidad.

In the course of their consideration of the matter the members of the Council agreed that, at the request of some delegations, further discussions would follow to finalize the draft note.
Durante el examen de la cuestión, los miembros del Consejo acordaron que, a solicitud de algunas delegaciones, se celebrarían deliberaciones adicionales para finalizar el proyecto de nota.

To address the problem, Bangladesh proposed a draft note by the President of the Council in the Working Group on Documentation and Procedures.
Para hacer frente al problema, Bangladesh propuso un proyecto de nota del Presidente del Consejo en el Grupo de Trabajo sobre Documentación y Cuestiones de Procedimiento.

On 15 July, the informal working group of the Council on documentation and other procedural questions held a meeting to discuss a further revised draft note of 28 April 1999.
El 15 de julio, el grupo de trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento celebró una reunión para debatir otro proyecto de nota revisado de fecha 28 de abril de 1999.

At that meeting, the working group considered the draft note by the President of the Council submitted by the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
En la reunión, el grupo de trabajo examinó el proyecto de nota del Presidente del Consejo, presentado por la delegación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

She drew the attention of the representative of France to paragraph 9 of the introduction to the draft Notes, which further clarified the term"cross-border agreement.
Señala a la atención del representante de Francia el párrafo 9 de la introducción al proyecto de notas, en el que se aclara aún más la expresión"acuerdo transfronterizo.

The Secretariat also prepared draft notes on organizing arbitral proceedings and partly drafted chapters of the legislative guide on privately financed infrastructure projects.
La Secretaría preparó igualmente proyectos de notas sobre organización del proceso arbitral y redactó parcialmente capítulos de la guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada.

The training programme was revised at the same meeting(LOS/PCN/TP/1993/CRP.13/Rev.1) and was subsequently approved by the Panel and announced in a draft note verbale which was submitted to the General Committee in document LOS/PCN/BUR/R.27.
El programa de capacitación fue revisado en la misma reunión(LOS/PCN/TP/1993/CRP.13/Rev.1), fue aprobado posteriormente por el Grupo y fue anunciado en un proyecto de nota verbal presentado a la Mesa Ampliada en el documento LOS/PCN/BUR/R.27.

The draft note also emphasizes the special needs of adolescents and strongly encourages the constructive and supportive involvement of men in family planning and reproductive health care.
En el proyecto de nota también se recalcan las necesidades especiales de los adolescentes y se alienta encarecidamente la participación constructiva y de apoyo del varón en la planificación de la familia y la atención de la salud reproductiva.

The consultative group had held a meeting in May 2010 in Geneva to discuss a draft note prepared by the secretariat on the capacity-building framework for high-quality corporate reporting.
El grupo consultivo había celebrado una reunión en mayo de 2010, en Ginebra, para examinar un proyecto de nota preparado por la secretaría, relativa al marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.

L0S/PCN/BUR/R.19 Draft note verbale on the traineeships under the training programmes offered by India and the Russian Federation submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission.
LOS/PCN/BUR/R.19 Proyecto de nota verbal sobre los programas de capacitación ofrecidos por la India y la Federación de Rusia presentado por el Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria.

The CHAIRPERSON requested Committee members to pass to the Secretary any contributions they might wish to make to the draft note verbale to be dispatched to the Permanent Missions of Jordan and Portugal informing them that their reports would be examined in August and November respectively.
La PRESIDENTA pide a los miembros del Comité que entreguen al Secretario toda aportación que deseen hacer al borrador de la nota verbal que será enviada a las Misiones Permanentes de Jordania y Portugal para que sepan que sus informes serán examinados en agosto y noviembre, respectivamente.

LOS/PCN/BUR/R.27 Draft note verbale on the traineeships under the training programmes offered by China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States submitted by the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission.
LOS/PCN/BUR/R.27 Proyecto de nota verbal sobre las pasantías correspondientes a los programas de capacitación ofrecidos por China y la Interoceanmetal Joint Organization y sus Estados certificadores, presentado por el Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria.

Several participants also criticized the requirement in the terms of reference whereby not only do decisions have to be reached by consensus, but there are also provisions allowing for those who are unable to attend meetings to reserve judgment on a decision item until two working days after the draft note for the meeting is issued.
Varios participantes también criticaron el requisito del mandato, según el cual no solo había que adoptar decisiones por consenso, sino que había también disposiciones que permitían que quienes no pudiesen asistir a las reuniones se reservasen su opinión sobre un tema respecto del que había que tomar una decisión hasta dos días laborales después de que se emitiese el proyecto de nota de la reunión.

The third report of the Working Group included a draft note by the President of the Council containing a proposal for the Working Group to be used as an additional mechanism for strengthening cooperation with troop-contributing countries.
En el tercer informe del Grupo de Trabajo se incluyó un proyecto de nota del Presidente del Consejo con una propuesta con miras a que el Grupo de Trabajo la utilizara como mecanismo adicional para reforzar la cooperación con los países que aportan contingentes.

Besides discussions at ambassadorial level during informal consultations, two informal meetings and one formal meeting of the Working Group on documentation and other procedural questions were held to discuss the draft note by the President prepared by the delegation of Singapore relating to the review of the format and content of the report of the Security Council to the General Assembly.
Aparte de las deliberaciones a nivel de embajadores durante las consultas oficiosas, se celebraron dos reuniones oficiosas y una reunión oficial de el Grupo de Trabajo sobre la documentación de el Consejo y otras cuestiones de procedimiento para analizar el proyecto de nota de el Presidente elaborado por la delegación de Singapur relativo a el formato y el contenido de el informe de el Consejo de Seguridad a la Asamblea General.

This draft note was prepared in response to calls from several Governments for an overview of environmental activities in the Unite Nations system, on the understanding that it would subsequently be reviewed by Environment Management Group members.
Este proyecto de nota se preparó en respuesta a pedidos realizados por varios gobiernos de que se elaborase un panorama general de las actividades ambientales en el sistema de las Naciones Unidas, en el entendimiento de que este sería examinado posteriormente por los miembros del Grupo de Gestión Ambiental.

The Chair, with the assistance of the Secretariat, is currently preparing the provisional guidelines for the conduct of its work, in accordance with paragraph 9(c) of resolution 2048(2012), as well as a draft note verbale to all Member States reminding them to report to the Committee on the implementation of paragraph 4 of resolution 2048(2012), regarding the travel ban, within 120 days of the adoption of resolution 2048 2012.
El Presidente, con la ayuda de la Secretaría, prepara actualmente las directrices provisionales para la realización de su trabajo, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 c de la resolución 2048( 2012), así como un borrador de nota verbal a todos los Estados Miembros recordando les que informen a el Comité sobre la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 2048( 2012), relativo a la prohibición de viajar, en un plazo de 120 días a partir de la aprobación de la resolución.

The draft note does not substantially alter the Fund's current policy guidelines on family planning but begins to reorient them in light of changing needs and in recognition of the fact that quality reproductive health care is essential for the improved health and status of women.
El proyecto de nota no modifica apreciablemente las directrices de política vigentes del Fondo sobre planificación de la familia, pero comienza a reorientarlas habida cuenta de la evolución de las necesidades y del reconocimiento del hecho que la atención de calidad de la salud reproductiva es fundamental para el mejoramiento de la salud y la condición de la mujer.

UNDP, UNEP and the Convention on Biological Diversity jointly prepared a draft note on cooperation at the national level, including a framework for identifying areas where agencies can contribute to the revision and implementation of national biodiversity strategies and actions plans and possibilities for coordination at the national level.
El PNUD, el PNUMA y el Convenio sobre la Diversidad Biológica elaboraron conjuntamente un proyecto de nota sobre la cooperación en el plano nacional, incluido un marco para identificar ámbitos en los que los organismos pueden contribuir a la revisión y ejecución de estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica y las posibilidades de coordinación nacional.

This draft note was considered during the course of 1999 in the Council's informal working group on documentation and procedures, where the suggestions of other Council members were taken into account, and was completed at informal discussions on 30 December by the inclusion of a paragraph recognizing the broad range of options for public and private Council meetings that can be used to facilitate specific discussions see S/1999/1291.
Ese proyecto de nota fue examinado en 1999 en el grupo de trabajo oficioso del Consejo sobre documentación y procedimientos, en donde se tuvieron en cuenta las sugerencias de otros miembros del Consejo, y se finalizó en conversaciones oficiosas celebradas el 30 de diciembre con la inclusión de un párrafo en el que se reconocía la gran variedad de opciones en forma de sesiones públicas o privadas del Consejo que cabría utilizar para facilitar debates concretos véase S/1999/1291.

Section 47 and drafting notes.
Sección 47 y Notas de redacción.

How to use "draft note" in an English sentence

B1/B2 visas, the approved draft note said.

How to draft note templates on your own?

There follows a draft note to Allied Governments.

MHA has circulated draft Note for the Cabinet.

DoT has circulated draft Note for the Cabinet.

Discusses receiving draft note from Alexander for Mr.

My final draft note says “Your last chance”.

In that 5 October draft note aviation was excluded.

I could tag it as a draft note but I don't.

Here a draft note on a booklet I have just read.

How to use "proyecto de nota" in a Spanish sentence

Entrando de lleno en el contenido del proyecto de nota que como respuesta me hiciera llegar el Ministerio de Defensa, del mismo se desprende: 1.

Realizar el Proyecto de nota técnica analizando detalladamente los elementos aportados por la Entidad afectada, a fin de garantizar una correcta procedencia del proceso de revocación.

Elabora y remite proyecto de nota de Designado de Notas elaboradas agradecimiento para donantes.

En algunos días más remitiremos un proyecto de nota a los padres.

El proyecto De Nota es una iniciativa de la Fundación Igual Arte, en el libro se trata la metodología musical para chicos con capacidades diferentes.

B- Proyecto de Nota presentado por el Concejal Palermo referido a Solicitud de al Jefe de Unidad Regional XV Informe sobre actuaciones.