What is the translation of " DRIFTNETS " in Spanish?

• redes de deriva

Examples of using Driftnets in English and their translations into Spanish

Photo gallery: Illegal driftnets in Morocco.
Galería fotográfica: Redes de deriva ilegales en Marruecos.

Italian driftnets: illegal fishing continues Load more.
Redes de deriva italianas: la continuidad de una pesca ilegal.

Worldwide ban on high seas large-scale driftnets comes into force.
Se prohíbe la pesca con redes de deriva en alta mar.

Question: If driftnets are legal why do we call it illegal?
Pregunta: Si las redes de deriva son legales,¿por qué decimos que son ilegales?

The Steve Irwin locates buoys, marking illegal driftnets.
El Steve Irwin localiza las boyas, que revelan redes de deriva ilegales.

Driftnets must be completely and permanently done away with.”.
Las redes de deriva han de ser completa y definitivamente eliminadas.”.

Carachi(Orestias agassi), caught with driftnets and other local gear;
El Carachi,(Orestias agassi) capturado con redes cortineras y otros artes nativos;

In addition, oceanic drift trammel nets, driftnets and gillnets in deep-sea waters less than 200 m deep are prohibited in the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Además, está prohibido desplegar redes de trasmallo de deriva oceánica, redes de deriva y redes de enmalle en aguas profundas a menos de 200 metros de profundidad en las Azores, las Islas Canarias y Madeira.

Baseline mesh sizes for static nets and driftnets.
Dimensiones de referencia de las mallas para las redes fijas y redes de deriva.

Moreover, restrictions concerning tuna caught with driftnets on the high seas do not apply automatically.
Además, las restricciones relativas al atún capturado en alta mar con redes de deriva no se aplican automáticamente.

The DPCIA provides that access to the"dolphin-safe" label is prohibited for tuna products containing tuna fished with driftnets on the high seas.
La DPCIA dispone que el acceso a la etiqueta"dolphin safe" está prohibido para los productos de atún que contengan atún capturado con redes de deriva en alta mar.

Mobular from accidental takes in swordfish pelagic driftnets in the Mediterranean(Muñoz-Chàpuliet al. 1994), to unsustainable levels.
Mobular debidas a las capturas incidentales en redes de deriva pelágicas de pez espada en el Mediterráneo(Muñoz-Chàpuli et al. 1994), hasta alcanzar niveles insostenibles.

Gears used are bottom trawls, dredges, purse seines, surface longlines, driftnets and artisanal gear.
Los aparejos utilizados son redes de arrastre de fondo, dragas, redes de cerco, palangres de superficie, redes de deriva y aparejos artesanales.

Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific, 1989 United Nations, Treaty Series, vol. 1899, p. 3.
Convención sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y de deriva en el Pacífico meridional, 1989 Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1899, pág. 3.

At its 2008 annual session the Commission had also adopted a conservation and management measure prohibiting the use of long(>2.5 km) driftnets in the entire Convention Area.
En su período anual de sesiones de 2008, la Comisión había aprobado también medidas de conservación y ordenación por la que se prohibía el uso de redes de enmalle y deriva de gran longitud(más de 2,5 km) en toda la zona del Convenio de la WCPF.

It was also stated that there was a danger of derelict driftnets lost from fisheries outside the Convention Area floating south and causing harm to Antarctic marine living resources.
Se dijo ademas que existia el peligro de que redes de deriva derrelictas en pesquerias fuera del Area de la Convencion flotaran hacia el sur causando daiios a 10s recursos rnarinos antarticos.

It is taken in targeted fisheries and retained as a valuable secondary catch, particularly in longline pelagic fisheries for tuna and Swordfish, but also in gill nets, driftnets, trawls and handlines.
Se captura en la pesca dirigida y se retiene como captura incidental de valor, sobre todo en la pesca de palangre pelágica de atún y pez espada pero también en las pesquerías con redes de enmalle, redes de deriva, arrastre y pesca artesanal.

Sea Shepherd began the campaign against driftnets nearly 30 years ago in 1987.
Sea Shepherd empezó la campaña contra las redes de deriva en 1987 hace casi 30 años.

I was not around for that, but it is said that Pacific Island Forum members were instrumental in paving the way for that critical moratorium, including through the 1989 Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific.
No estuve allí en esa ocasión, pero se dice que los miembros del Foro de las Islas del Pacífico fueron vitales para allanar el camino a fin de lograr esa suspensión crucial, incluso mediante la Convención sobre la prohibición de la pesca con redes de enmalle y deriva en el Pacífico meridional de 1989.

Recent regional legislation(e.g., GFCM, ICCAT) has introduced new basin-wide banning of pelagic driftnets; if implemented, this would eliminate one of the most severe threats to the species.A.
En la legislación regional reciente(p. ej., la CGPM, la ICCAT) se ha introducido una nueva prohibición de redes de deriva pelágicas para toda la cuenca; si se aplicara, se eliminaría una de las amenazas más graves.

ASCOBANS Secretariat was currently in correspondence with the European Commission in order to obtain for analysis fishing effort data, by ICES area, for set gillnets, trammel nets and driftnets, the gear types considered to be of highest risk to porpoises.
ASCOBANS se encontraba actualmente en correspondencia con la Comisión Europea con el fin de obtener los datos del análisis del esfuerzo pesquero por la zona CIEM, para redes de enmalle, trasmallos y redes de deriva, los tipos de artes que se consideran de mayor riesgo para las marsopas.

Under the 2016 Tuna Measure, the following tuna products are automatically ineligible for the dolphin-safe label:(i) tuna harvested using large-scale driftnets on the high seas; and(ii) tuna harvested by vessels using purse seine nets to encircle(i.e. set on) dolphins anywhere in the world.572 All other tuna products are eligible and may be labelled dolphin-safe only if no dolphins were killed or seriously injured in the gear deployments in which the tuna was caught.
El atún capturado utilizando redes de deriva a gran escala en alta mar; y ii el atún capturado por buques que utilicen redes de cerco para cercar delfines(es decir, efectuar lances sobre ellos) en cualquier parte del mundo.572 El resto de los productos de atún son admisibles y pueden llevar la etiqueta dolphin safe únicamente si no se dio muerte o se hirió gravemente a ningún delfín en los empleos de artes en que se capturó el atún.

MEAs regulating driftnet fishing, such as the 1989 Wellington Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets and the UN Moratorium on Driftnet Fishing, are good examples as driftnet fishing is not widely practised in the Philippines. Intal et al, op. cit.
Los convenios ambientales multilaterales que regulan la pesca de arrastre, tales como el Convenio de Wellington de 1989 sobre la prohibición de la pesca con redes barrederas y la Moratoria de las Naciones Unidas relativa a la pesca de arrastre, son buenos ejemplos, pues la pesca de arrastre no está generalizada en Filipinas Intal y otros, op. cit.

How to use "driftnets" in an English sentence

Driftnets several miles long are not unusual.

Driftnets sound relatively harmless as a fishing method.

Driftnets target sharks in Xiapu and Jinjiang, Fujian Province.

Genomics: Kin Privacy, Driftnets and MakeUseOf flip-flop features '.

Genomics: Kin Privacy, Driftnets and clinical certain protocols '.

Driftnets and gillnets kill thousands of whales each year.

Driftnets pose a direct threat to all marine life.

Genomics: Kin Privacy, Driftnets and genetic aggregate designers '.

Jerry Brown ended the use of swordfishing driftnets in September.

Steve Irwin crew haul in illegal driftnets during Operation Driftnet.

How to use "redes de deriva" in a Spanish sentence

La pesca con redes de deriva dentro de las 200 millas de zona económica exclusiva de Rusia ofrece a Japón con 6.

En 2003, ICCAT prohibió el uso de redes de deriva para la captura del atún y el pez espada.

El informe de Oceana mostró que 73 de las 92 embarcaciones italianas fotografiadas con redes de deriva a bordo habían sido seleccionadas anteriormente para realizar esta reconversión.

Pesca con redes: 4,1 millones de delfines muertos en redes de deriva entre 1950 y 2018 (pescas accidentales).

Muy pronto las redes de deriva adquirieron muy mala reputación en el Pacífico.

Los peces se enmallan en las redes de deriva cuando tratan de nadar a través de ellas.

Las redes de deriva flotan libremente en las corrientes oceánicas, generalmente cerca de la superficie del mar.

¿Por qué no se autorizan las redes de deriva en el Báltico, donde no han sido documentadas capturas accesorias de marsopas?

La longitud legalmente permitida para las redes de deriva en alta mar, introducida en enero de 1994 es de 2.

1999) y menores tasas de captura en redes de deriva porque la red es más visible (Collins 1979, Di Natale & Mangano 1995).