What is the translation of " DYNAMICALLY LINKED " in Spanish?

• enlazada dinámicamente
• vinculada dinámicamente
• con vínculo dinámico

Examples of using Dynamically linked in English and their translations into Spanish

Regular DLLs dynamically linked to MFC.
Archivos DLL estándar vinculados dinámicamente a MFC.

From Encore, you can do any of the following with dynamically linked clips.
Desde Encore, puede hacer cualquiera de las siguientes tareas con un clip con vínculo dinámico.

You can take a dynamically linked composition offline.
Puede desconectar una composición con vínculo dinámico.

It provides a number of representations of dynamically linked objects.
También hay una serie de representaciones de objetos dinámicos enlazados.

You can use the dynamically linked composition as you would any other asset.
Es posible utilizar la composición enlazada dinámicamente como cualquier otro recurso.

If you are experiencing jerky playback, you can take a dynamically linked composition offline.
Si la reproducción se entrecorta, puede desconectar una composición enlazada dinámicamente.

Dynamically Linked Library, a library linked to an executable program at run-time. domainname.
Dynamically Linked Library, una librería enlazada a un programa ejecutable en tiempo de ejecución. domainname.

All documentation is dynamically linked to changes in the model.
Toda la documentación está vinculada dinámicamente a los cambios en el modelo.

The FeatureManager design tree and the graphics area are dynamically linked.
El gestor de diseño del FeatureManager y la zona de gráficos están vinculados de forma dinámica.

This field contains data that is dynamically linked to another field or program.
Este campo contiene datos que se vinculan dinámicamente a otro campo o programa.

You can integrate the widget on as many websites as you want since all these ticketing widgets are dynamically linked to your account.
Que sepas también que puedes integrar tu taquilla de venta de entradas online en tantas páginas web como desees; todas esas taquillas estarán ligadas a tu cuenta de forma dinámica.

D annotations in parts are not dynamically linked to their corresponding drawings.
Las anotaciones 3D en piezas no están vinculadas dinámicamente a sus dibujos correspondientes.

Keychain Access is a macOS application that allows the user to access the Keychain and configure its contents, including passwords for websites, web forms, FTP servers, SSH accounts, network shares, wireless networks, groupware applications, encrypted disk images, etc. It unlocks, locks, and displays passwords saved by the system which are dynamically linked to the user's login password, as well as managing root certificates, keys, and secure notes.
Keychain access es una aplicación macOS que le permite a el usuario acceder a Keychain y configurar su contenido, incluidas contraseñas para sitios web, formularios web, servidores FTP, cuentas SSH, redes compartidas, redes inalámbricas, aplicaciones de groupware, imágenes de disco cifradas,etc. Bloquea y muestra las contraseñas guardadas que se vinculan con dinámicamente con la contraseña de inicio de sesión de el usuario, así como la gestión de certificados de raíz, claves y notas seguras.

Verify Verify that program is dynamically linked and this dynamic linker can handle it.
Comprueba que el programa está enlazado dinámicamente y que el enlazador dinámico puede tratarlo.

This allowed applications to automatically use the latest version of any external routine they called, since those routines were kept in other segments, which were dynamically linked only when a process first tried to begin execution in them.
Con esta característica disponible, las aplicaciones automáticamente utilizaban la última versión de cualquier rutina externa que llamaban, estas rutinas estaban en otros segmentos, que se enlazaban dinámicamente sólo cuando un proceso intentaba ejecutarlas.

It also contains a"SAM" subkey which is dynamically linked to the SAM database of the domain onto which the current user is logged on.
También contiene una subclave"SAM", vinculada dinámicamente a la base de datos SAM del dominio en el cual el usuario actual ha iniciado sesión.

Thus, to interact with an application running in part as a daemon(in another process), a user's process simply performed a normal procedure-call instruction to a code segment to which it had dynamically linked a code segment that implemented some operation associated with the daemon.
De este modo, para interactuar con una aplicación ejecutándose en parte como un demonio(en otro proceso) un proceso de usuario simplemente realiza una llamada normal a un procedimiento, hacia un segmento de código con el que se enlazó dinámicamente un segmento de código que implementa alguna operación asociada con este demonio.

Existing Fortran and C routines could be dynamically linked to IDL to add specialized functionality.
Las rutinas Fortran y C existentes podían enlazarse dinámicamente con el IDL para introducir una funcionalidad especializada.

Also, some flavors support the inclusion of dynamically linked libraries, which can also provide more functions.
Incluso algunas versiones soportan la inclusión de librerías dinámicamente enlazadas, que pueden proveer aún más funciones.

Also, Ultrix was slow to support many then new or emerging Unix system capabilities found on competing Unix systems(e.g. it never supported shared libraries or dynamically linked executables; delay in implementing bind, 4.3BSD system calls and libraries especially the math libraries; etc.) and suffered from some problems, most notably file system integrity issues having never picked up the 4.3BSD filesystem and fixes.
Además, Ultrix tardó en admitir muchas de las entonces nuevas capacidades de el sistema Unix encontradas en el sistema de la competencia Unix( por ejemplo nunca admitió bibliotecas compartidas o enlaces dinámicos ejecutables); se retrasó en la implantación de un enlace a una llamada a el sistema 4.3BSD y de bibliotecas sobre todo las de matemáticas,etc; tuvo algunos problemas, la mayoría con temas de la integridad de algunos archivos concretos de el sistema sin haber nunca recuperado los arreglos y archivos de el sistema 4.3BSD.

Recognized the role of so-called"linked data" as an effective methodology for dynamically linking datasets, and recommended that the potential of such technology be considered by the expert group;
Reconoció que los denominados"datos vinculados" constituían una metodología eficaz para vincular de manera dinámica los conjuntos de datos y recomendó que el grupo de expertos considerase el potencial de esta tecnología;

From this conflict between freedom and necessity emerges a permanent process of both scientific and technical development that seeks obtaining power over the objective world and ethical self-domain of the subjective world that seeks subjugating necessity to freedom, thus reaching freedom itself in its uttermost development, dynamically linking power and will desire.
En la tercera antinomia de Kant se enuncia, en términos escuetos, el problema filosófico por excelencia: la afirmación conjunta de la necesidad y de la libertad. De este conflicto entre la libertad y la necesidad emerge un proceso permanente de desarrollo de la ciencia y la técnica para obtener poder sobre el mundo objetivo, y de autodominio ético de el mundo subjetivo, para someter la necesidad a la libertad y alcanzar así el pleno desarrollo de las propia libertad, vinculando dinámicamente poder y querer deseo.

Even more advanced bar-coding tasks, like dynamically linking barcodes with the content of your spreadsheet.
Puede realizar incluso tareas avanzadas, como vincular códigos de barras dinámicamente con el contenido de la hoja de cálculo.

Tasks in Project are not linked dynamically to the system clock.
Tareas de proyecto no están vinculadas dinámicamente para el reloj del sistema.

Find out how to update data linked labels dynamically.
Descubra como actualizar datos enlazados a etiquetas dinámicamente.

Link dynamically to the Subscription Manager to update payments.
Vincularse dinámicamente con el Administrador de suscripción para actualizar los pagos.

Linking to dynamically generated ID bookmarks.
Crear vínculos a marcadores con Id. generado dinámicamente.

Extract dynamically generated links and content from Java.
Extraer vínculos y contenido generados dinámicamente de Java.

You can extract dynamically generated links and content from JavaScript.
Puede extraer vínculos y contenido generados dinámicamente de JavaScript.

Dynamic linking for dynamically generated usage examples for dictionary entries.
Vinculación dinámica para encontrar dinámicamente ejemplos de uso para las entradas del diccionario.

How to use "dynamically linked" in a sentence

Dynamically linked ALAudio.so for Rune only!

The model incorporates dynamically linked sub-models.

Looks like you dynamically linked OpenSSL.

dynamically linked ocaml modules and toplevels.

How to get Dynamically Linked Comboboxes Set?

Built-ins are dynamically linked to database profiles.

not dynamically linked to the source data.

Thus every library is dynamically linked there.

The same applies to dynamically linked plugins.

Generate dynamically linked specifications from your specification.