What is the translation of " EACH FACTOR " in Spanish?

• cada factor

Examples of using Each factor in English and their translations into Spanish

The effect of each factor is calculated.
Se calcula el efecto de cada uno de los factores.

Each factor is given a weighting reflecting its importance in relationship to all the others.
A cada factor se le da su peso según sus méritos en relación a todos los demás.

A bit further down the page, we explain each factor in detail.
Un poco más abajo explicamos al detalle todos y cada uno de los factores.

First, each factor was projected for three years into the future.
Primero, se proyectó el comportamiento futuro de cada factor por tres años.

Analysis of variance provides a significance test for the main effect of each factor in the design.
El análisis de varianza ofrece una prueba de significación para el efecto principal de cada uno de los factores del diseño.

For each factor, we separately assess both current and projected conditions, so as to gauge the degree of risk along the investment horizon.
Para cada factor, evaluamos por separado las condiciones actuales y previstas para sopesar el grado de riesgo junto con el horizonte de inversión.

Crown Prosecutors must decide how important each factor is in the circumstances of each case, and go on to make an overall assessment.
Los fiscales deben tasar la importancia de cada factor en las circunstancias que concurran en cada caso y hacer luego una evaluación global.

Upon request, the Advisory Committee was provided with the following breakdown of each factor by posts and non-posts.
En respuesta a su petición, se proporcionó a la Comisión Consultiva el siguiente desglose de cada uno de los factores entre relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

To effectively treat Xerosis, each factor involved in modulating and maintaining skin hydration should be addressed.
Para tratar eficazmente la Xerosis debe abordarse cada uno de los factores implicados en la modulación y el mantenimiento de la hidratación cutánea.

Economic simulation models, for example, can estimate how certain factors contribute to injury and can attribute how much each factor contributes to that injury.
Los modelos de simulación económicos, por ejemplo, pueden estimar de qué manera contribuyen al daño determinados factores y determinar cuánto contribuye cada factor a ese daño.

In particular, the causal importance of the injurious effects of each factor must be compared separately against the injurious effect of increased imports.
En particular, la importancia causal de los efectos perjudiciales de cada factor tiene que compararse por separado con el efecto perjudicial del aumento de las importaciones.

For each Factor, circle the level of confidence associated with each assessment of trade pressure severity.
Para cada uno de los Factores, marque con un círculo el nivel de confianza de cada evaluación de la gravedad de la presión derivada del comercio.

It's routine for courts to express degrees of acceptability or unacceptability for each factor and try to come to a summary and conclusion based on the balance.
Es habitual para los tribunales definir grados de aceptabilidad o inaceptabilidad para cada factor e intentar llegar a una síntesis y conclusión basados en el equilibrio.

Recent studies have suggested that the sodium-to-potassium intake ratio represents a more important risk factor for hypertension and cardiovascular disease than each factor alone 49,50.
Estudios recientes han sugerido que la relación entre la ingesta de sodio y la del potasio representa un factor de riesgo más importante para la hipertensión y enfermedades cardiovasculares que cada factor por sí solo 49,50.

It explores possible future scenarios for each factor and concludes by describing their potential impact on currently observed trade trends, as discussed in Section B.
Se estudian también distintas hipótesis sobre cada factor, para finalizar con la descripción de sus posibles efectos en las tendencias comerciales que se observan actualmente, tal como se exponen en la sección B.

By crossing this YYRR plant to a pure breeding plant with green, wrinkled peas, annotated yyrr, plants heterozygous for each factor(YyRr) would arise the F1 generation.
Al cruzar su planta YYRR a una planta de reproducción pura con guisantes verdes y arrugados, anotada yyrr, se producirían las plantas heterozigóticas para cada factor(YyRr), la generación F1.

Remember that although the choice may seem difficult, by considering each factor carefully you will reach a good decision that can have a positive impact on the next few years of your life.
Recuerda que, aunque la decisión pueda parecer difícil, si consideras con detenimiento cada factor llegarás a tomar una buena decisión que puede generar un impacto positivo sobre los próximos años de tu vida.

The Utility Rating(U) is a number between 1 and 10 which is allocated according to how well the option achieves the ideal with respect to each factor, eg 1 the worst possible fit, and 10 the best fit.
La nota de Utilidad(U) se expresa con una cifra entre 1 y 10 que corresponde a cuánto se acerca cada opción del ideal respecto a cada factor por ejemplo, 1 lo peor posible y 10 lo mejor posible.

Second, the Commission assessed the effects of each factor one by one against the effects of the subject imports plus the effects of the remaining non-attribution factors..
En segundo lugar, la Comisión evaluó los efectos de cada factor uno por uno comparándolos con los efectos de las importaciones objeto de investigación más los efectos restantes de los factores de la no atribución.

The testcrosses powerfully supported Mendel's hypothesis regarding genetic contributions to the dihybrid cross and confirmed his notion that each factor in the dihybrid sorted independently.
Los cruces de prueba contundentemente apoyaban la hipótesis de Mendel sobre las contribuciones genéticas de los cruces dihíbridos y confirmaban su noción que cada factor en el dihíbrido se distribuye independientemente.

From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor..
Entre 1962 y 1988, la importancia, o la ponderación, asignada a cada factor fue variando de conformidad con sucesivas resoluciones de la Asamblea General, pero siempre se otorgó preferencia al factor relacionado con la cuota, y así sigue siendo.

The Utility Rating(U) is a number between 1 and 10 which is allocated according to how well the option achieves the ideal with respect to each factor, e.g. 1 the worst possible fit, and 10 the best fit.
La nota de utilidad(U) es un número comprendido entre 1 y 10 que se atribuye a cada opción en función de su idoneidad con respecto a cada factor por ejemplo, 1 la peor posible y 10 la mejor posible.

From 1962 until 1988, the importance, or"weight", of each factor has varied according to Assembly resolutions, but preference was always given to the contribution factor, the weight of which varied between 56 and 86.4 per cent.
Desde 1962 hasta 1988, la importancia, o"coeficiente de ponderación", de cada factor fue cambiando con arreglo a las resoluciones de la Asamblea, pero siempre se dio preferencia al factor cuota, cuyo coeficiente de ponderación osciló entre el 56% y el 86,4.

A Tier 2 method for agricultural burning uses crop-specific emission factors and fuel characteristics, using the same equation as that for Tier 1 but breaking out each factor by specific crop data.
En un método de nivel 2 para quema agrícola se emplean factores de emisión por cultivo específico y características del combustible, utilizando la misma ecuación que para el nivel 1 aunque se distingue cada factor con información por cultivo específico.

With the‘Tommy Atkins' variety(first variety studied); the effect of each factor was studied, the Table 1 shows the probability value for each factor.
En la variedad‘Tommy Atkins'(primera variedad estudiada); se analizó el efecto de cada uno de estos factores; el Cuadro 1 muestra el valor de probabilidad para cada uno de los factores estudiados.

While each factor may by itself not be strong enough to create the severe dependency characterizing servitude, the factors may reinforce each other creating a net of dependency factors from which the victim cannot extract herself.
Aunque cada uno de estos factores puede no ser lo suficientemente poderoso por sí mismo para crear la aguda dependencia que caracteriza a la servidumbre, pueden reforzarse unos a otros creando una red de factores de dependencia que la víctima no puede sortear.

In fact, it can be observed that in the past there was little likelihood that a revision of the weight attached to each factor would find its way into a General Assembly resolution, because no consensus was expressed in favour of such an idea.
De hecho, puede observarse que en el pasado había muy pocas posibilidades de que la idea de revisar la ponderación asignada a cada factor fuera aprobada en forma de resolución de la Asamblea General, porque jamás hubo consenso en favor de esa idea.

Each factor is to be given the weight warranted by the circumstances peculiar to each individual river basin, or group of basins, and all factors so weighted are to be considered together and a determination arrived at on the basis of the whole.
Se reconocerá a cada factor el peso que aconsejen las circunstancias particulares de cada cuenca fluvial, o de cada grupo de cuencas, y todos los factores así ponderados han de considerarse juntamente para llegar a una determinación basada en el conjunto.

The liquidity adjustment is calculated using the position of each factor together with the relative size of Banco de Chile with respect to the market and the liquidity observed in recent market operations.
Por su parte en el cálculo del ajuste por liquidez se considera el tamaño de la posición en cada factor, la liquidez particular de cada factor, el tamaño relativo de Banco de Chile con respecto al mercado y la liquidez observada en operaciones recientemente realizadas en el mercado.

Notwithstanding any decision of the General Assembly regarding weights given to each factor, the Secretary-General would like to highlight to the General Assembly his continued efforts to address the issues surrounding representation of Member States in the Secretariat.
Sin perjuicio de cualquier decisión que pueda adoptar la Asamblea General en relación con la ponderación asignada a cada factor, el Secretario General quisiera destacar a la Asamblea General sus continuos esfuerzos para abordar las cuestiones relacionadas con la representación de los Estados Miembros en la Secretaría.