What is the translation of " EFFECTIVE COMMAND " in Spanish?

• eficaz de mando
• mando efectivo
• comando efectivo
• eficaces de mando

Examples of using Effective command in English and their translations into Spanish

Impossible effective command.
Eficaces de control imposible.

Effective command in the field and sound intelligence were critical to the successful implementation of peacekeeping mandates.
Un mando eficaz sobre el terreno y una información sólida son elementos críticos para la satisfactoria ejecución de los mandatos de mantenimiento de la paz.

Consequently, learners need to have an effective command of written and spoken English.
En consecuencia, los estudiantes necesitan tener un mando efectivo de Inglés hablado y escrito.

The existing police force continues to suffer from a lack of well-trained officers, appropriate equipment and effective command structures.
La actual fuerza policial sigue sufriendo una escasez de oficiales bien capacitados, de equipo apropiado y de estructuras de mando eficaces.

Effective command, control and coordination mechanisms will be essential, as will legitimate State and international oversight mechanisms.
Serán fundamentales los mecanismos efectivos de mando, control y coordinación, como también lo serán los mecanismos legítimos de supervisión del Estado e internacionales.

The Secretary-General is determined to ensure effective command and managerial oversight.
El Secretario General está decidido a asegurar un control efectivo y la supervisión de las directivas.

Effective command of the principal mission language(usually English), and an ability to drive to the necessary standard are essential prerequisites for the selection of personnel.
El dominio eficaz del idioma principal de la misión(que generalmente es el inglés) y la capacidad de conducir vehículos son requisitos esenciales para la selección del personal.

The Secretary-General is determined firmly to ensure effective command and managerial oversight.
El Secretario General está firmemente decidido a garantizar el mando efectivo y la supervisión de la gestión.

Classes are geared towards effective command of English language, activities and group work to simulate use and understanding of moderately complex language in familiar settings.
Las clases están dirigidas a comando efectivo del idioma inglés, actividades y trabajo de grupo para simular el uso y comprensión del lenguaje moderadamente complejo en entornos familiares.

Under such circumstances, it was essential to have effective command, to avoid improper use of force.
En tales circunstancias, era esencial contar con un mando eficaz que evitara el uso indebido de la fuerza.

In that connection, the Secretary-General indicated that shared resources and structures common to both Departments have helped to ensure continued integration of efforts and effective command and control.
En este sentido, el Secretario General indicó que la utilización de recursos y estructuras comunes de ambos Departamentos había contribuido a la integración constante de las actividades y a la eficacia del mando y el control.

It is not so nebulous and fuzzy in your thinking that it would not become an effective command, or the outcome of the command would not be forthcoming or useful.
No es una difusa nebulosa y en su forma de pensar que no iba a convertirse en un mando efectivo, o el resultado del comando no se obtendría o fuera útil.

The Trial Chamber emphasized that the relationship must be one of"effective control", suggesting that superiors may engage criminal responsibility even in informal structures as long as there exists an effective command.
La Sala de apelaciones ha subrayado que la relación debe consistir en un"control efectivo" y ha sugerido que los superiores pueden incurrir en responsabilidad penal incluso en el caso de que las estructuras sean oficiosas mientras exista un mando efectivo.

Hence, an additional headquarters will be essential to ensure effective command and integration of efforts.
En consecuencia, será esencial establecer un cuartel general adicional para garantizar el mando efectivo y la integración de los esfuerzos.

We strongly believe that peacekeeping operations should be carried out only under transparent political direction, a precise mandate of the United Nations and an effective command and control structure.
Estamos firmemente convencidos de que las operaciones de mantenimiento de la paz deben llevarse a cabo exclusivamente con arreglo a una dirección política transparente, un mandato preciso de las Naciones Unidas y una estructura eficaz de mando y control.

Peacekeeping operations should have a clear political direction, an effective command and control structure and well-defined rules of engagement.
Las operaciones para el mantenimiento de la paz deben tener una orientación política clara, una estructura eficaz de mando y control y unas normas para entablar combate bien definidas.

Consequently, the Government of the Democratic Republic of the Congo rejects the conclusions of the Investigative Team when it states that in May 1997, over 100,000 Rwandan Hutus were massacred, and that there were massacres in the vicinity of Wendji village perpetrated by AFDL members, supposedly under the effective command of the Rwandan Patriotic Army.
En consecuencia, el Gobierno de la República Democrática del Congo rechaza las conclusiones del equipo de investigación de que en mayo de 1997 más de 100.000 hutus rwandeses fueron masacrados y de que elementos de la AFDL, aparentemente bajo el mando efectivo del Ejército Patriótico Rwandés, cometieron matanzas en las cercanías de la aldea de Wendji.

According to defectors, LRA leader Joseph Kony continues to exert effective command and control over most of the group's elements.
Según los desertores, Joseph Kony, dirigente del LRA, sigue ejerciendo efectivamente el mando y el control sobre la mayor parte de los elementos del grupo.

When considering what sort of structure and authorization field missions should have, both organizations must ensure that they have effective command and control arrangements.
Al estudiar qué tipo de estructura y autorización deben tener las misiones sobre el terreno, ambas organizaciones tienen que garantizar que cuenten con medidas eficaces de mando y control.

The United Kingdom reply to an Agenda for Peace set out ideas for developing an effective command, control and planning capability for peace-keeping, principally through an expanded planning and operations staff.
La respuesta del Reino Unido a un Programa de Paz contenía ideas para desarrollar una capacidad eficaz de comando, control y planificación de mantenimiento de la paz, principalmente mediante un aumento del personal de planificación y operaciones.

The Afghan Taliban remains a structured organization with a clear hierarchical order, but it no longer operates with the effective command and control that existed in 2001.
Los talibanes afganos siguen siendo una organización estructurada con un claro orden jerárquico, aunque ya no opera con el eficaz mando y control que existía en 2001.

The emergence of new armed rebel groups in northern Mali, coupled with their lack of effective command structures and accountability mechanisms, has heightened the risk of violence and abuse, particularly for women.
La aparición de nuevos grupos armados rebeldes en el norte de Malí, sumada al hecho de que estos carecen de estructuras de mando efectivas y mecanismos de rendición de cuentas, ha exacerbado el riesgo de violencia y abusos, especialmente contra las mujeres.

In addition, poor radio communications with the fighter aircraft inhibited effective command and control of the CAP.
Adicionalmente, pobres comunicaciones radiales con los cazas inhibía un efectivo comando y control de la patrulla aérea de combate.

The Transitional Federal Government should take all measures necessary to address the lack of effective command and control structures and poor discipline among some Government troops, which have resulted in recurring violence.
El Gobierno Federal de Transición debería adoptar todas las medidas necesarias para encarar la falta de estructuras eficaces de mando y control y la escasa disciplina de algunas de las tropas del Gobierno que han sido la causa de reiterados incidentes de violencia.

In order to function in an efficient manner, peace-keeping operations must have a clear political direction, a precise mandate, an effective command and control structure and well-defined rules of engagement.
Para que las operaciones funcionen con eficacia, deben tener una dirección política clara, un mandato preciso, una estructura eficaz de mando y control y reglas bien definidas para entablar combate.

As previously reported, the Strategic Concept provides for the establishment of an effective command and control architecture at the strategic and operational levels.
Como se señaló anteriormente, en el concepto estratégico está previsto el establecimiento de una estructura eficaz de mando y control en los planos estratégico y operacional.

In Man, Korhogo, Odienné, Bouna and Séguéla, the officers enjoy a particularly dangerous degree of autonomy, which appears to indicate the lack of an effective command, control and communications network within the forces.
En Man, Korhogo, Odienné, Bouna y Séguéla, estos suboficiales gozan de un grado particularmente peligroso de autonomía, lo que parece indicar que no disponen de una red eficaz de mando, control y comunicaciones.

The structure at the state level and station level, as well as the establishment of efficient and effective command and control system and delegation of authority, is scheduled for completion by March 2008.
Está previsto tener terminados, para marzo de 2008, la estructura a nivel estatal y de comisarías y un sistema eficiente y efectivo de mando, control y delegación de autoridad.

Second, peacekeeping operations could not function effectively without clear political guidelines, precise mandates, effective command and control structures and well-defined rules of engagement.
Segundo, para el funcionamiento eficaz de las operaciones de mantenimiento de la paz debe haber directrices políticas claras, mandatos precisos, estructuras de control y mando eficaces y normas bien definidas para entablar combate.

The"Due Obedience" law set limits to judicial review; the only criminal proceedings to be continued were those against persons who had exercised effective command and power of decision by virtue of their positions in the armed forces and the security forces.
La Ley de"Obediencia debida" acota la revisión judicial manteniendo sólo las acciones penales incoadas contra quienes, en razón de su pertenencia a las fuerzas armadas y de seguridad, ejercieron comando efectivo y poder decisorio.