What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF PROJECTS " in Spanish?

• ejecución eficaz de los proyectos

Examples of using Effective implementation of projects in English and their translations into Spanish

Conditions needed for effective implementation of projects to combat desertification are the following.
Las condiciones necesarias para la implementación eficaz de proyectos de lucha contra la desertificación son las siguientes.

UNIDO should intensify collaboration with all stakeholders, donors and recipients to enhance effective implementation of projects.
La ONUDI debe intensificar la colaboración con todos los interesados, donantes y receptores a fin de potenciar la ejecución eficaz de los proyectos.

Their concerns do not relate as much to the effective implementation of projects but to the approach to set up a project with the UNCTAD secretariat.
Lo que preocupa no es tanto la aplicación efectiva de los proyectos, sino el enfoque que debe adoptarse para establecer un proyecto con la secretaría de la UNCTAD.

The Group encouraged UNIDO to keep in view the operational requirements of field offices so as to enhance the effective implementation of projects and programmes.
El Grupo alienta a la ONUDI a que siga teniendo presentes las necesidades operacionales de las oficinas extrasede a fin de mejorar la eficaz ejecución de proyectos y programas.

Deployment of appropriate human resources is always critical for effective implementation of projects and programmes, and it is felt that the field offices of UNIDO are better placed in identifying suitable personnel to meet the challenges of indigenous circumstances.
Resulta siempre fundamental desplegar los recursos humanos apropiados para la ejecución eficaz de los proyectos y programas y se considera que las oficinas extrasede de la ONUDI están en mejores condiciones para identificar al personal idóneo para responder a los problemas de la coyuntura de los respectivos países.

It was stressed that national ownership of these plans is key to the development and effective implementation of projects pertaining to victim assistance.
Se recalcó que el control nacional de esos planes era fundamental para la elaboración y la ejecución eficaz de los proyectos relativos a la asistencia a las víctimas.

A national database was managed by the National Centre for the Documentation and Analysis of Childhood and Adolescence, with the collaboration of all the regions, and provided an overview of the situation at the local level to ensure the effective implementation of projects.
El Centro Nacional de Documentación y Análisis de la Infancia y la Adolescencia gestiona una base de datos nacional con la colaboración de todas las regiones y proporciona una visión general de la situación a escala local para garantizar la ejecución eficaz de los proyectos.

Through human resource development and effective implementation of projects, the Cabinet Office supports these centers so that they will be further improved in accordance with the philosophy behind the Basic Law for a Gender-equal Society and organized in close partnership among them.
A través del perfeccionamiento de los recursos humanos y la efectiva ejecución de los proyectos, la Oficina del Gabinete apoya estos centros, a fin de que mejoren su funcionamiento de conformidad con el principio fundamental de la Ley básica para una sociedad con igualdad de género y mantengan una estrecha asociación entre sí.

Current estimates suggested that core resources for UNDP for 1997-1999 were likely to be under 70 per cent of the level required to ensure the effective implementation of projects.
Los cálculos actuales sugieren que los recursos básicos del PNUD para 1997-1999 probablemente estén por debajo de 70% del nivel requerido para asegurar una ejecución eficaz de los proyectos.

Among the Action Plan items, Japan would like to emphasize the importance of the universalization of the Convention and the effective implementation of projects relating to anti-personnel mines.
Entre los temas del Plan de Acción, el Japón quisiera destacar la importancia de la universalización de la Convención y la aplicación efectiva de los proyectos relacionados con las minas antipersonal.

The Board is concerned that the incurrence of expenditures in excess of the budget due to erroneous charges may affect the effective implementation of projects.
A la Junta le preocupa que la realización de gastos en exceso de los recursos presupuestados por imputaciones erróneas pueda incidir negativamente en la ejecución de los proyectos.

Please clarify how the Fund for Minorities operates(E/C.12/MNE/1, para. 357), and indicate how funds are allocated and whether there is an independent oversight mechanism to ensure the effective implementation of projects.
Sírvanse aclarar el funcionamiento del Fondo para las Minorías(E/C.12/MNE/1, párr. 357), e indicar cómo se asignan los fondos y si existe un mecanismo independiente de supervisión para velar por que los proyectos se ejecuten con eficacia.

While implementing the process of decentralization to the field offices, the operational requirements of the field offices should be kept in view so as to ensure the speedy and effective implementation of projects and programmes IDB.36/8- PBC.25/8, paragraph 7.8i.
Deberían tenerse en cuenta las necesidades operacionales de las oficinas sobre el terreno mientras se pone en práctica la iniciativa de descentralización a fin de asegurar la aplicación rápida y eficaz de los proyectos y los programas IDB.36/8-PBC.25/8, párrafo 7.8 i.

The Group attached great importance to the review of the regular programme of technical assistance and the Development Account and expected the Committee to give appropriate attention to outstanding policy issues connected with the effective implementation of projects and programmes.
El Grupo atribuye gran importancia al examen del programa ordinario de asistencia técnica y la Cuenta para el Desarrollo, y espera que la Comisión preste la debida atención a las cuestiones normativas pendientes en conexión con la ejecución eficaz de los proyectos y programas.

The Shanghai Cooperation Organization calls for the implementation of the commitments made at the International Conference on Afghanistan in Kabul on 20 July 2010 to further strengthen stability in Afghanistan, support the Kabul process of transition to Afghan authorities of the responsibility for governing their country, as well as international efforts for the effective implementation of projects for the economic reconstruction of the Islamic Republic of Afghanistan.
La Organización de Cooperación de Shanghai insta a la ejecución de los compromisos asumidos en la Conferencia Internacional sobre el Afganistán, realizada en Kabul el 20 de julio de 2010, para fortalecer aún más la estabilidad en ese país y apoyar el proceso de transición de Kabul para transferir a las autoridades afganas la responsabilidad por el gobierno de su país, así como los esfuerzos internacionales por aplicar en forma efectiva los proyectos tendientes a la reconstrucción económica de la República Islámica de el Afganistán.

Effective implementation of restoration projects warrants sufficient and adequate financial resources.
La aplicación efectiva de proyectos de restauración justifica el uso de recursos financieros suficientes y adecuados.

For the World Bank, effective implementation of the projects it supported was crucial.
Para el Banco Mundial es fundamental la ejecución eficaz de los proyectos que apoya.

Development of mechanisms to ensure timely, efficient and effective implementation of funded projects;
Elaborar mecanismos para asegurar la ejecución oportuna, eficiente y eficaz de los proyectos financiados;

The LEG provided feedback to the government team in order to facilitate effective implementation of the projects.
El Grupo ofreció sus comentarios al equipo gubernamental para facilitar la aplicación efectiva de los proyectos.

The excellent rapport between UNMEE and the local population, resulting in effective implementation of quick-impact projects, is also commendable.
Es digna de elogio la excelente relación existente entre la MINUEE y la población local, que se tradujo en la aplicación efectiva de proyectos de efecto rápido.

Effective implementation of restoration projects requires an array of tools, best practices and guidelines.
La aplicación efectiva de proyectos de restauración requiere una serie de instrumentos, prácticas óptimas y directrices.

We therefore call upon international organizations and donor countries to support the effective implementation of the projects identified under the Intergovernmental Agreements;
Por consiguiente, instamos a las organizaciones internacionales y a los países donantes a que aporten asistencia para la aplicación efectiva de los proyectos previstos en el marco de los acuerdos intergubernamentales;

In that context, Austria welcomed the effective implementation of UNIDO projects within the thematic area of energy and environment.
En ese contexto, Austria acoge con satisfacción la ejecución efectiva de proyectos de la ONUDI en la esfera temática de la energía y el medio ambiente.

The Government may also use United Nations Office of Project Services management services for more effective implementation of donor-funded projects.
El Gobierno puede también utilizar los servicios de gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, a fin de ejecutar de manera más eficaz los proyectos financiados por donantes.

In addition, the Mission has reviewed and amended guidelines and its quick-impact project cycle flowchart, as recommended, facilitating the effective implementation of quick-impact projects throughout the Mission area.
Por otro lado, la Misión ha examinado y modificado las directrices y el organigrama de sus proyectos de efecto rápido, con arreglo a las recomendaciones, con el fin de facilitar la ejecución eficaz de proyectos de ese tipo en toda la zona de la Misión.

How to use "effective implementation of projects" in a sentence

Effective implementation of projects and programs is imperative.

Provision of quality services and effective implementation of projects for our clients.

She has supported effective implementation of projects and initiatives through partnership development and strengthening.

Effective implementation of projects deserves equal importance as the preparation and approval of new loans.

We facilitate Effective Implementation of projects by supplying Design Governance, Construction Support and Project Management services.

The effective implementation of projects allows increasing the contribution of Nizhnekamskneftekhim to the country and the republic's budget.

We have adequate ‘professionally qualified’ engineers with us for site management & effective implementation of projects with Q,C,D,S.

The main scope and goals of the Organization are to ensure effective implementation of projects in transport sphere of the Republic of Armenia.

He said that effective implementation of projects will be ensured, which would be helpful in achieving the target of doubling the income of farmers by 2022.