What is the translation of " EFFICIENCY ISSUES " in Spanish?

• cuestiones de eficiencia
• temas de eficiencia

Examples of using Efficiency issues in English and their translations into Spanish

When it comes to energy efficiency issues, Spain has not done its homework.
En temas de eficiencia energética, a España se le ha olvidado hacer los deberes.

Once again, emphasis has been placed on management and efficiency issues.
Una vez más, se hace hincapié en las cuestiones de gestión y de eficiencia.

Facing energy efficiency issues at operational level only is not enough.”.
Enfrentarse solo a los problemas de eficiencia energética a nivel operacional no es suficiente.”.

Our in-depth advice on some serious brake efficiency issues.
Nuestro asesoramiento detallado sobre algunos problemas graves de eficacia de los frenos.

Management and efficiency issues continue to be our highest priority.
Las cuestiones de gestión y eficiencia son las que siguen recibiendo la prioridad más alta.

Advice on services infrastructure and trade efficiency issues.
Asesoramiento acerca de la infraestructura de servicios y cuestiones de eficiencia comercial.

The trade efficiency issues should continue to be considered by the UNCTAD intergovernmental machinery.
El mecanismo intergubernamental de la UNCTAD debía seguir examinando las cuestiones de eficiencia comercial.

ICTFOOTPRINT. eu also plays a key role in raising awareness on energy efficiency issues through outreach and events.
ICTFOOTPRINT. eu también desempeña un papel esencial en la concienciación sobre cuestiones de eficiencia energética mediante programas de difusión y eventos.

Management and efficiency issues continue to be the main target of the JIU programme of work.
Las cuestiones relacionadas con la gestión y la eficiencia siguen siendo el principal objetivo del programa de trabajo de la Dependencia.

To confront the lack of information among SMEs, GREENPYME provides training on energy efficiency issues in each of its target countries.
Para combatir la falta de información entre las PYMEs, GREENPYME proporciona capacitación sobre cuestiones de eficiencia energética en cada uno de sus países objetivo.

Energy efficiency issues in European RCHEP have been rising recently and they recognize its potential savings.
Recientemente los temas relacionados con la eficiencia energética han emergido en las residencias para personas mayores y se está reconociendo su potencial de ahorro.

All three happen to address their solutions to the glass efficiency issues, developing intelligent glass for the intelligent world of tomorrow.
Casualmente, los tres dirigen sus soluciones hacia temas de eficiencia, y desarrollan vidrios inteligentes para el mundo inteligente del futuro.

Managers of evaluation units that were surveyed perceive a need for system-wide evaluations that go beyond managerial efficiency issues.
Los directores de las dependencias de evaluación encuestados percibieron la necesidad de hacer evaluaciones en todo el sistema que fueran más allá de cuestiones de eficiencia de la gestión.

Social marketing", network activities, training on energy efficiency issues, studies, organizing workshops and seminars, campaigns etc.
Marketing social", actividades de la red, formación en temas de eficiencia energética, estudios, organización de talleres y seminarios, campañas,etc.

NMAs are facing a changing natural monopoly with respect to privatization and value-added products, economic competition and efficiency issues.
Los organismos cartográficos nacionales se encuentran con un monopolio natural que se modifica en favor de la privatización y los productos con valor añadido, la competitividad económica y la cuestión de la eficacia.

The Unit had rightly prioritized management and efficiency issues, and its long-term strategic perspectives were valuable.
La Dependencia acertadamente ha dado prioridad a las cuestiones de la administración y la eficiencia y sus perspectivas estratégicas a largo plazo son valiosas.

With the explicit recognition of this type of installations in the code, air curtains will gain acceptance in The United States as well as in all those countries sensitive to energy efficiency issues.
Con este reconocimiento expreso a este tipo de instalaciones en el código, las cortinas de aire pasarán a ser una alternativa todavía más aceptada en Estados Unidos así como en todos aquellos países con sensibilidad hacia los temas de eficiencia energética.

UNCTAD has developed practical solutions to address efficiency issues, such as the Advance Cargo Information System ACIS.
La UNCTAD ha ideado soluciones prácticas para los problemas que plantea la cuestión de la eficiencia, como el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga SIAC.

The results of this project are orientated towards the development of new services and products that profit from the advan- tages offered by the sensor networks within the household or the companies regarding energy efficiency issues.
Los resultados de este proyecto están totalmente orientados al desarrollo de nuevos servicios y productos que aprovechen las ventajas que ofrecen las redes de sensores dentro del hogar o las empresas para temas de eficiencia energética.

Bangladesh will address energy efficiency issues in the process of preparing stage II of its HPMP in 2015.
Bangladesh abordará las cuestiones de eficiencia energética en 2015 en el contexto del proceso de preparación de la etapa II de su plan de gestión de la eliminación de los HCFC.

Objective: To strengthen the national capacity of countries with economies in transition to integrate energy efficiency issues in their sustainable development programme.
Objetivo: Fortalecer la capacidad nacional de los países de economía en transición para integrar las cuestiones relacionadas con la eficiencia energética en sus programas de desarrollo sostenible.

They are also working with these players on efficiency issues to improve resource usage and reduce raw material wastage along the supply chain.
También trabaja con estos actores en temas de eficiencia para mejorar el uso de los recursos y reducir el desperdicio de la materia prima a lo largo de la cadena de suministro.

There is a great need of improving effectiveness of systems for heating and hot water preparation, replacing objects with low lifetime period and efficiency, and enhancing commitment of management and roof organization on energy efficiency issues.
Hay una gran necesidad de mejorar la eficacia de los sistemas de calefacción y preparación de agua caliente, sustituir los elementos con período de vida útil corto y eficiencia baja, y aumentar el compromiso de la dirección y organización en cuestiones de eficiencia energética.

Turning to efficiency issues, lighting represents a significant percentage of electrical load in a home, office or establishment, so it is important to select luminaires with maximum light efficiency and minimum energy consumption.
Pasando a temas de eficiencia, la iluminación representa un porcentaje importante de carga eléctrica en un hogar, oficina o establecimiento, por lo cual es importante seleccionar luminarias de máximas eficiencia lumínica y mínimo consumo de energía.

In their efforts to achieve self-reliance in mobilizing and managing resources for population programmes, Governments have increasingly been focusing their attention on such management efficiency issues as decentralization and accountability.
En su empeño por alcanzar la autosuficiencia a la hora de movilizar y gestionar los recursos de los programas de población, los gobiernos han concentrado cada vez más la atención en cuestiones relativas a la eficacia de la gestión, tales como la descentralización y la rendición de cuentas.

What can be stated is that UNCTAD's conceptualization of trade efficiency issues, and the development of a methodology for its operationalization have been imaginative and have elicited positive responses both from developing and developed countries.
Lo que sí puede afirmarse es que la labor conceptual de la UNCTAD sobre las cuestiones relativas a la eficiencia comercial y la elaboración de una metodología para su aplicación, se han enfocado con espíritu creativo y han suscitado reacciones positivas tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.

This also implies that efficiency issues pertinent to social interventions should be a vital part of the picture, while the deployment of the most effective management resources to achieve social ends is always one of the public priorities in the implementation of the national budget.
Esto también implica que las cuestiones de eficiencia pertinentes para las intervenciones sociales deberían ser una parte fundamental de este panorama, mientras que la utilización de los recursos de gestión más eficaces para lograr objetivos sociales siempre es una de las prioridades públicas en la ejecución del presupuesto nacional.

Three options were available: to set up an intergovernmental body to work on trade efficiency issues until UNCTAD IX; to assign trade efficiency to an existing subsidiary body of the Board; or to assign the subject to the Board itself, by placing it either as a permanent item on its agenda or on the agenda of executive sessions, or through combining these two possibilities.
Se disponía de tres opciones: establecer un órgano intergubernamental para que trabajara en cuestiones de eficiencia comercial hasta la IX UNCTAD; asignar la eficiencia comercial a un órgano subsidiario ya existente de la Junta; o asignar el tema a la propia Junta, ya sea como un tema permanente de su programa o bien de el programa de las reuniones ejecutivas, o bien combinando estas dos posibilidades.

In terms of technical decisions, most pertinent are those that list the coverage of approved destruction technologies(decisions IV/11, V/26, VII/35, XIV/6 and XV/9), that specify good housekeeping procedures for the destruction of ozone-depleting substances(decisions IV/11 and XV/9) and that clarify the destruction efficiency issue decisions IV/11, XV/10 and XVII/17.
En cuanto a las decisiones técnicas, las más pertinentes son aquéllas en las que se enumeran las tecnologías de destrucción aprobadas(decisiones IV/11, V/26, VII/35, XIV/6 y XV/9), las que especifican los procedimientos correctos para la destrucción de sustancias que agotan el ozono(decisiones IV/11 y XV/9) y las que aclaran la cuestión de la eficiencia de destrucción decisiones IV/11, XV/10 y XVII/17.

But part of the inefficiency may be beyond UNCTAD's control, because of the importance of unforeseen events in observed"failures"(or funding difficulties when requests come from beneficiary countries amongst others), and the efficiency issue is not cross-cutting all activities.
Cabe señalar que parte de la ineficiencia posiblemente escape al control de la UNCTAD, debido a acontecimientos imprevistos importantes en los"fracasos" observados(o a las dificultades de financiación cuando las solicitudes proceden de los países beneficiarios, entre otras cosas), y que el problema de la eficiencia no afecta a todas las actividades.

How to use "efficiency issues" in an English sentence

I had major efficiency issues with this batch.

So what energy efficiency issues should policymakers address?

Harris confers the efficiency issues connected with Bitcoin.

Efficiency issues via OEE [overall equipment effectiveness] analysis.

The efficiency issues don’t nullify everything about steam.

Instantly our resources and efficiency issues were solved!

Efficiency issues (read: laziness), especially in a short story.

Identify and correct workflow efficiency issues in each site.

There’s no fuel efficiency issues just some slow acceleration.

Numerous efficiency issues can not be fixed this method.

How to use "temas de eficiencia, cuestiones de eficiencia" in a Spanish sentence

50 empresas adicionales serán vinculadas para ser atendidas en temas de eficiencia energética.

Los organismos involucrados deberán coordinar entre sí las funciones establecidas en el presente decreto por cuestiones de eficiencia y economía operativa.

Consultor en temas de eficiencia energética, arquitectura bioclimática y urbanismo sostenible.

En tercer lugar, te recomendamos que vacíes la fosa séptica solo cuando sea estrictamente necesario, por cuestiones de eficiencia energética.

y los programas de gastos concretos que determinan este nivel de gasto sucintan diversas cuestiones de eficiencia y equidad.

Continuamos explorando nuevas oportunidades en temas de eficiencia de materiales, innovación y reutilización.

Para satisfacer sus necesidades de crecimiento en cuestiones de eficiencia energética, no es necesario sacrificar la estética.

o ¿estima conveniente una asesoría en temas de eficiencia energética para su empresa?

pero también trataremos temas de eficiencia energética y movilidad sostenible.

el como satisfacer los requerimientos del personal o cuestiones de eficiencia organizacional.