What is the translation of " EITHER PROGRAM " in Spanish?

• cualquiera de los programas

Examples of using Either program in English and their translations into Spanish

You can run them or edit them from either program.
Puedes ejecutarlas o editarlas desde cualquier programa.

In either program, workers have the same vulnerability.
En cualquiera de los programas, los trabajadores tienen la misma vulnerabilidad.

You can run them or edit them from either program.
Usted puede ejecutarlas o editarlas desde cualquiera de estos programas.

Either program in a DDE conversation may terminate a link at any time.
Cualquier programa en una conversación DDE puede terminar un vínculo en cualquier momento.

Stations can be assigned to either Program A or Program B.
Las estaciones pueden asignarse bien al Programa A o al B.

Students may graduate with departmental distinction in either program.
Los estudiantes pueden graduarse con distinción departamental en cualquiera de los programas.

Do I need to be an elite member of either program to enjoy the benefits?
¿Necesito ser socio elite de alguno de los programas para disfrutar de los beneficios?

Children who are bilingual in both languages may enroll in either program.
Los niños que son bilingües en ambos idiomas pueden inscribirse en cualquiera de los programas.

You can uninstall either programs, drivers and services, Windows features, or Windows updates.
Puedes desintalar tanto programas como drivers y servicios, características de Windows o actualizaciones de Windows.

Please contact us for more information about either program.
Para mayor información sobre cualquiera de nuestros programas contáctanos.

To become a member of either Program, you must complete the registration and profile form provided at the Registration Page.
Para ser miembro del cualquiera de los Programas, el usuario debe cumplimentar el formulario de registro y perfil proporcionado en la Página de registro.

Any of the watering stations can be assigned to either program.
Puede asignar cualquier estación de riego a cualquiera de los dos programas.

Unfortunately, we will not be able to allow you into the water, for either program, until the proper documents have been completed, signed and presented to your instructor.
Desafortunadamente, no podremos permitirte entrar al agua, para cualquier programa, si no completas de manera apropiada todos los documentos, firmados y presentados a tu Instructor.

In some cases a person may appear eligible for either program.
En algunos casos puede parecer que una persona determinada cumple con los requisitos para ambos programas.

At the time of this report less than 5 percent of the 700 eligible communities are not actively engaged in either program planning or service delivery, with 33 percent of these communities accessing home and community care services.
En la fecha del informe, menos del 5% de las 700 comunidades con derecho a participar, no participaban activamente en la planificación de programas o prestación de servicios, y un 33% de estas comunidades tenían acceso a los servicios de asistencia comunitaria y domiciliaria.

Nor does it entail, consequently, any modifications to the verified reports of either program.
Tampoco supone, en consecuencia, la modificación de las memorias verificadas de ambas titulaciones.

For consumer that purchase a BEV, PHEV, or Fuel Cell vehicle and fall below the income caps, eligibility for either program should not be affected and applicants should be eligible for both, provided proof of income eligibility requirements.
Para los consumidores que compran un vehículo de batería eléctrico, un vehículo híbrido con enchufe o de celdas de combustible y caen por debajo de los límites de ingresos, la elegibilidad para cualquiera de los programas no debe ser afectada y los solicitantes deben ser elegibles para ambos, siempre y cuando los requisitos de elegibilidad de ingresos se cumplan.

You can end up flicking between one channel and another, not watching either program properly.
Podés terminar pasando de un canal a otro, sin mirar ningún programa como corresponde.

Sanctions have not stopped Iran's nuclear program either.
Las sanciones no han detenido el programa nuclear de Iran tampoco.

Then either the program or Ducky is wrong.
Entonces o el programa o Ducky está errado.

Of course, the visitor does not need to install any program either.
Claro, el visitante no necesita instalar tampoco ningún programa.

Any changes to either the program or the estimate are immediately reflected in the forecasts.
Cualquier cambio tanto al programa como a la estimación se refleja inmediatamente en las previsiones.

There will be no special program either for the laity or for the priests.
No habrá ningún programa especial para los laicos, ni sacerdotes.

Any changes to either the program or the estimate will immediately be reflected in the forecast and/or histogram.
Cualquier cambio tanto al programa como a la estimación se refleja inmediatamente en las previsiones y/o en los histogramas.

Profiling is achieved by instrumenting either the program source code or its binary executable form using a tool called a profiler or code profiler.
El perfil se logra mediante la instrumentación o bien el código fuente del programa o su formato binario ejecutable usando un instrumento llamado perfilador o perfilador de código.