What is the translation of " ELECTORAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa electoral

Examples of using Electoral programme in English and their translations into Spanish

Baseline: Electoral programme under conceptualization.
Base de referencia: el programa electoral se está conceptualizando.

Combating large-scale unemployment dominates the electoral programmes.
La lucha contra el desempleo domina el programa electoral.

This is in fact the aim of Donald Trump's electoral programme, but no-one can tell if he will be able to implement it effectively, faced as he is with the extraordinary opposition of the US elites.
Se trata, en efecto, del programa electoral de Donald Trump, pero nadie sabe si realmente podrá aplicarlo, debido a la extraordinaria oposición que ha encontrado en las élites estadounidenses.

It is an encouraging sign that both proposals were included in the President's electoral programme.
Resulta alentador que ambas propuestas estuvieran incluidas en el programa electoral del presidente.

The Secretariat estimates the total cost of the Mission's electoral programme at $20 million for the financial period 2004/05.
La Secretaría calcula que el costo total del programa electoral de la Misión asciende a 20 millones de dólares para el ejercicio económico 2004/2005.

Target: All recognized institutions involved in electoral process supported through electoral programme.
Meta: todas las instituciones reconocidas que participen en el proceso electoral recibirán apoyo del programa electoral.

A third of the strategic measures announced in the President's 2004-2009 electoral programme related to new technology, the economy and government services of the future and the knowledge society.
La tercera parte de las medidas estratégicas anunciadas en su programa electoral 2004-2009 concierne a las nuevas tecnologías, a la economía y a la administración del futuro y a la sociedad del saber.

That means that certain legislative initiatives that could have PSOE's support would compell the government to implement laws contrary to their own policy or even their own electoral programme.
Es decir, ciertas iniciativas legislativas que podrían contar con el apoyo del PSOE obligarían al gobierno a ejecutar leyes contrarias a su propia política o incluso programa electoral.

They rejected the proposal because the subject didn't fit in with the council's electoral programme or its objectives as an institution.
Rechazaban la propuesta porque el tema no encajaba con el programa electoral del Ayuntamiento o con sus objetivos como instituci n.

The Malta Labour Party's 1996 electoral programme advocated positive action for women on government boards and at certain levels in the civil service.
El programa electoral de 1996 del Partido Laborista de Malta defendió la acción positiva destinada a fomentar la participación de las mujeres en los consejos del gobierno y en determinados niveles de la administración pública.

The plan aims to put Madrid at the forefront of global cities worldwide, a key objective set out in the electoral programme for the 2007-2011 municipal mandate.
El plan tiene como objetivo situar a Madrid en el grupo de cabeza de las ciudades globales a escala mundial, un objetivo esencial recogido en el programa electoral del mandato municipal 2007-2011.

It implements the political line specified in the electoral programme of the parties forming the majority coalition, it is responsible for the administrative activity and adopts decrees having force of law, to be subsequently ratified by the Great and General Council.
Aplica la línea política especificada en el programa electoral de los partidos que constituyen la coalición mayoritaria, se encarga de la actividad administrativa y aprueba decretos con fuerza de ley, que deben ser ratificados ulteriormente por el Gran y General Consejo.

For instance, the United Nations Office for Project Services Iraq Operations Centre implemented an electoral programme in partnership with the Independent High Electoral Commission.
Por ejemplo, el Centro de Operaciones en el Iraq de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos puso en ejecución un programa electoral en colaboración con la Alta Comisión Electoral Independiente.

They included the national strategy against child labour(2001), the strategy to improve basic education, the development plan for the period 20062011 and the framework for implementing the Head of State's electoral programme.
Es preciso citar especialmente la estrategia nacional contra el trabajo infantil(2001), la estrategia para el mejoramiento de la enseñanza básica, el plan de desarrollo 2006-2011 y el marco de puesta en práctica del programa electoral del Jefe del Estado.

Call for the support of the international community to assist it in drawing up an electoral programme that will be acceptable to all the parties and bring about the realization of peace, democracy and good governance(Nigeria);
Pedir a la comunidad internacional que le ayude a formular un programa electoral aceptable para todas las partes y que sirva para hacer realidad la paz, la democracia y la gobernanza Nigeria.

Social liberal Macron is planning a radical restructuring of France: Tax cuts, cutting 120,000 jobs in the public service, withdrawing the state from equity stakes in companies and combating the high level of unemployment are the issues that characterise his electoral programme.
El candidato social-liberal Macron propone una restructuración radical en Francia: bajar impuestos, recortar 120.000 empleos en la administración pública, reducir la participación del estado en las empresas y combatir el alto nivel de desempleo son las claves de su programa electoral.

Macron seems to be aware of this, and has promised to contain the public deficit, but his electoral programme contained far greater detail on the promised spending than on how to finance it.
Macron parece ser consciente y ha prometido contener el déficit público(ha sido el único candidato en hacerlo), pero los detalles de su programa electoral son mucho más minuciosos en las promesas de gasto que en cómo financiarlo.

Bearing this in mind, the electoral programme of the President of the Republic, Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, besides encompassing all the MDGs, was designed to reflect the realities and meet the requirements of development in our large, desert country, where most of the population lives in rural areas.
Teniendo esto en mente, el programa electoral del Presidente de la República, Sr. Mohamed Ould Abdel Aziz, además de abarcar todos los ODM, fue diseñado para reflejar la realidad y responder a las exigencias de desarrollo de nuestro gran país desierto, donde la mayoría de la población vive en zonas rurales.

Preparation of programmes to train such women to conduct campaigns, hold negotiations and develop communication skills the electoral programme includes a special section on women's issues.
La preparación de programas de capacitación de esas mujeres para la realización de campañas, la celebración de negociaciones y el desarrollo de las aptitudes comunicativas el programa electoral incluye una sección especial sobre los asuntos de la mujer.

The Committee was informed by the representative of the Secretary-General that additional personnel for the electoral programme would be hired in a staggered manner during the preparation for and holding of the elections and would be released in a similar staggered manner as the need for electoral support diminishes.
El representante del Secretario General informó a la Comisión de que se contrataría más personal para el programa electoral de forma escalonada durante la preparación y la celebración de las elecciones, del cual se iría prescindiendo de la misma forma escalonada a medida que disminuya la necesidad de apoyo electoral..

The right to work, including the right to a free choice of work, to fair and satisfactory working conditions, to protection from unemployment, to an equal salary for equal work and to a fair and satisfactory remuneration, is legally protected, and supported and encouraged by the State, having been made a priority by President Ben Ali in his electoral programme.
El derecho a el trabajo, a la libre elección de el trabajo, a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, a la protección contra el desempleo, a un salario igual por un trabajo de igual valor y a una remuneración justa y satisfactoria es un derecho protegido por la ley y respaldado y fomentado por el Estado puesto que es una prioridad en el programa electoral de el Presidente Ben Ali.

Mr. EL-AMINE(Observer for Algeria) said that, since his election in April 1999 and in the context of the implementation of his electoral programme, the new President of the Algerian Republic had given priority to the rapid and lasting restoration of civil peace.
El Sr. ELAMINE(Observador de Argelia) recuerda que desde su elección, en abril de 1999, y dentro del marco de la puesta en práctica de su programa electoral, el nuevo Presidente de la República Argelina otorgó prioridad al restablecimiento rápido y duradero de la paz civil.

The electoral programme was jointly developed by the integrated electoral assistance team and the Independent High Electoral Commission to support the development of the Commission as a sustainable institution within the government structure of Iraq, carrying out its constitutional mandate independently, efficiently, transparently and accountably, and in line with professional standards.
El programa electoral fue desarrollado conjuntamente por el equipo de asistencia electoral integrada y la Alta Comisión Electoral Independiente para apoyar el desarrollo de la Comisión como institución sostenible en la estructura del gobierno del Iraq, que desempeñe su mandato constitucional de manera independiente, eficiente, transparente y responsable, de conformidad con las normas profesionales.

The Advisory Committee notes that the bulk of the requests for additional posts relates to the electoral programme of the Mission and the related establishment of the Electoral Division as an outgrowth of the current Electoral Advisory Unit.
La Comisión Consultiva observa que el grueso de las solicitudes de puestos adicionales se refiere al programa electoral de la Misión y al establecimiento consiguiente de la División Electoral como una derivación de la unidad de asesoramiento electoral..

Performance of the collaboration between the United Nations and the Commission is monitored through two joint Commission-United Nations management forums, namely, the Steering Committee for Electoral Support Projects, responsible for the coordination between and overall oversight of all United Nations projects, and the Programme Board, responsible for the management of electoral programme activities.
La ejecución de la colaboración entre las Naciones Unidas y la Comisión se supervisa mediante dos foros de gestión conjuntos de la Comisión y las Naciones Unidas, a saber, el Comité Directivo de Proyectos de Apoyo Electoral, que se ocupa de la coordinación de la supervisión general de todos los proyectos de las Naciones Unidas, y la Junta de Programas, encargada de la gestión de las actividades de programas electorales.

Participation processes implemented The implementation process for free public transport was primarily the result of a participation process that took place while the electoral programme of the list of left-wing movements for the 5 2008 municipal elections was being prepared.
Procesos participativos desarrollados El proceso de implementación de los transportes públicos gratuitos fue, en primer lugar, el resultado de un proceso participativo que se llevó a cabo, mientras estaban preparando el programa electoral de la lista de los movimientos de izquierdas, para las elecciones municipales de 2008.

Nigeria called for the international community(a) to assist Chad addressing these problems;(b) to help it draw up an electoral programme that will be acceptable to all the parties and bring about the realization of peace, democracy and good governance; and(c) to provide the urgently needed technical and financial assistance in support of its efforts and for the implementation of the recommendations that may come out of this review.
Nigeria pidió a la comunidad internacional a que ayudara a el Chad a hacer frente a estos problemas; b que le ayudara a formular un programa electoral aceptable para todas las partes y que sirviera para hacer realidad la paz, la democracia y la gobernanza; y c que le proporcionara la asistencia técnica y financiera que necesitaba con urgencia para tomar medidas y para poner en práctica las recomendaciones que dimanasen de el presente examen.

With regard to the electoral programme of the Mission, the Advisory Committee was informed that a two-week needs assessment mission was dispatched by the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs during the month of April 2004, which concluded that the National Elections Commission of Liberia has very little material and human capacity to carry out civic and voter education, voter registration, delimitation and polling.
Por lo que se refiere a el programa electoral de la Misión, se informó a la Comisión Consultiva de que la División de Asistencia Electoral de el Departamento de Asuntos Políticos envió en abril de 2004 una misión de evaluación de las necesidades durante dos semanas, la cual llegó a la conclusión de que la Comisión Electoral Nacional de Liberia tenía muy poca capacidad material y humana para organizar programas de educación cívica y de votantes, registros de votantes, delimitación y votaciones.

It further recommended approval of the staffing proposals for UNMIL, noting that additional personnel for the electoral programme would be hired in a staggered manner during the preparation for and holding of the elections and would be released in a similar staggered manner as the need for electoral support diminished.
También recomienda que se aprueben las propuestas de dotación de personal de la UNMIL, tomando nota de que el personal adicional para el programa electoral se contratará en forma escalonada durante la preparación y la celebración de las elecciones y se irá prescindiendo de él de la misma forma escalonada a medida que disminuya la necesidad de apoyo electoral..

The electoral programme of President Zine El Abidine Ben Ali for the 2009-2014 term of office,"Together we meet the challenges", and the five-year development plan for the period 2010-2014 have both made a reality of those choices, reflecting a determination to further enhance the process of democracy and pluralism, to move political life in Tunisia towards further modernity and continuous reform, and to launch a new process of development based on the economy of knowledge and intelligence.
El programa electoral de el Presidente Zine El Abidine Ben Ali para el período 2009-2014," Juntos hacemos frente a los desafíos" y el plan de desarrollo quinquenal para el período 2010-2014 han hecho realidad esas decisiones, reflejando la determinación de fomentar aún más el proceso de la democracia y el pluralismo, de orientar la vida política de Túnez hacia una mayor modernidad y una reforma continua, así como a iniciar un nuevo proceso de desarrollo basado en la economía de el conocimiento y la inteligencia.

How to use "electoral programme" in a sentence

Their electoral programme focuses on tax reforms.

Our electoral programme is a result of those meetings.

Participatory preparation of the electoral programme and organizational documents.

The FPC considered the electoral programme and the coalition policies.

We publish the electoral programme for the 2007 Cronulla campaign.

Wilders' electoral programme for 2017 was nine bullet points long.

The electoral programme of both parties should make this clear.

I cannot recall a single electoral programme calling for such initiatives.

Everything in the electoral programme was consistent with support for capital.

The radio station had been transmitting the electoral programme of Mr.