What is the translation of " ENGINE FAILS " in Spanish?

• motor no
• motor falla

Examples of using Engine fails in English and their translations into Spanish

If engine fails to start, proceed to step 6.
Si el motor no arranca, proceda con el paso 6.

And when that oil goes dry, then the engine fails.”.
Y cuando ese combustible se acaba, entonces el motor falla”.

Engine fails to start No fuel in tank.
El motor no arranca No hay combustible en el tanque.

For example, what happens if the engine fails to work?
¿Por ejemplo, qué pasaría, si el motor dejase de funcionar?

Engine fails to start PTO/Blade Engage lever engaged.1.
El motor no arranca Palanca de potencia de arranque(PTO)/enganche 1.

Seite 15 Troubleshooting 8 Problem Cause Remedy Engine Fails to start 1.
Solución de Problemas 8 Problema Causa Solución El motor no arranca 1.

If one engine fails, the other can drive both rotors.
Si uno de los motores falla, el otro puede mover ambos rotores.

SoftLanding Israeli algorithm aids safe landing if plane engine fails.
AterrizajeSeguro Un algoritmo ayuda a aterrizar bien si falla el motor del avión.

If engine fails to start refer to the TROUBLESHOOTING TABLE page 35.
Si el motor no arranca, consulte la TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS página 107.

After engine-start attempt, if engine fails to run, point spray gun in safe direction, and squeeze spray gun trigger to release high pressure.
Después del intento de arranque, si el motor falla en arrancar, apunte la pistola hacia una dirección segura y apriete el gatillo de la pistola de pulverización para liberar alta presión.

If engine fails to start after six pulls, move control lever to the“Run” position.
Si el motor no arranca después de seis intentos, mueva la palanca de control a la posición“Run”.

Crank engine for 3-4 seconds; if engine fails to start, charge the battery for another 5-15 minutes and attempt to start the engine again.
Haga arrancar el motor unos 3 segundos; si el motor no arranca, cargue la bateria otros 5 a 15 minutos y trate de hacer arrancar el motor nuevamente.

If engine fails to start, charge battery for another 10-20 minutes and attempt to start the engine again.
Si el motor no arranca, cargue la batería otros 10 a 20 minutos e intente hacer arrancar el motor otra vez.

If the engine fails to start, use the 40A Boost rate for 5 minutes before attempting to crank the engine again.
Si el motor no arranca, utilice el ajuste Boost 40A por 5 minutos antes de darle arranque nuevamente.

The engine fails to start after a few attempts, place the choke lever in Position 3 and squeeze the throttle control.
El motor no arranca después de unos cuantos intentos, coloque la palanca del obturador en la Posición 3 y apriete el control del regulador.

If engine fails to start after six pulls, move choke lever(A) to“OPEN” position, and repeat steps 6 through 9.
Si el motor falla en el arranque después de seis tirones, mueva la palanca del cebador(A) hacia la posición“OPEN”(Abierto) y repita los pasos 6 a 9.

IF the engine fails to start after a few attempts, move the choke lever to Position 3 and squeeze the throttle control.
SI el motor no arranca al cabo de unos pocos intentos, pase la palanca del estrangulador a la Posici6n 3 y apriete el control del acelerador.

If engine fails to start after three pulls, push the primer button two times and again pull the recoil starter handle.
Si el motor no arranca después de tres intentos, oprimir el botón del cebador dos veces y, nuevamente, tirar de la empuñadura del arrancador de retroceso.

If the engine fails to start within 5 seconds, release the key and wait at least 10 seconds before operating the starter again.
Si el motor no arranca después de 5 segundos, devuelva la llave a la posición OFF(APAGAR) y espere 10 segundos antes de volver a operar el arrancador.

If the engine fails to start, release the start button, and wait at least 10 seconds before operating the starter motor again.
Si el motor no se pone en marcha, suelte el botón de arranque y espere por lo menos 10 segundos antes de volver a operar el motor de arranque.

If engine fails to start after 4 pulls, move choke lever to HALF CHOKE position and retry.(Fig. 9) 5.
Si el motor no arranca después de 4 tirones, desplace la palanca del estrangulador HACIA LA POSICIÓN CENTRAL y vuelva a arrancar el motor. Fig. 9.

If the engine fails to start after the recommended number of attempts, disconnect the unit and look for other problems that may need to be corrected.
Si el motor no arranca luego de realizar el número recomendado de intentos, desconecte y verifique la unidad en busca de otros problemas.

The engine fails to start after a few attempts, place the choke lever in Position 3 and squeeze the throttle control.
Tras varios intentos el motor no logra arrancar, coloque la palanca del obturador en la Posición 3, oprima la traba del regulador hacia adentro y apriete el control del regulador.

If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely.
Si el motor falla, la unidad de rueda libre desconecta automáticamente el motor del rotor principal y permite al rotor principal que gire libremente.

If the engine fails to start after the recommended number of attempts, discontinue jump start procedure and look for other problems that may need to be corrected.
Si el motor no se enciende después del número de atentos recomendado, pare el procedimiento de carga de la batería y busque otros problemas que necesiten ser corregidos.

If engine fails to start after 5 seconds, release engine control switch and wait 10 seconds before attempting to start engine again.
Si el motor no arranca después de 5 segundos, libere el interruptor de control del motor y espere 10 segundos antes de intentar arrancar nuevamente el motor..

If the engine fails to start after the recommended number of attempts, discontinue jumpstart procedure and look for other problems that need to be corrected.
Si el motor no arranca después de la cantidad recomendada de intentos, abandone el procedimiento de arranque mediante puente y busque otros problemas que puedan ser solucionados.

If the engine fails to start within 5 seconds, release the engine switch, and wait at least 10 seconds before operating the starter again.
Si el motor no se pone en marcha antes de 5 segundos, suelte el interruptor del motor, y espere 10 segundos por lo menos antes de volver a operar el motor de arranque.

If the engine fails to start after several attempts, repeat the starting procedures mentioned above with the engine switch placed at““(RUN) position.
So el motor falla a empezar después de muhas tentativas, repita los procedimientos de empezar que mencionado arriba con interruptor de motor esté en posición de““ FUNCIONE.