What is the translation of " ENSURING EQUITABLE ACCESS " in Spanish?

• garantizar el acceso equitativo
• asegurar el acceso equitativo
• garantía de un acceso equitativo

Examples of using Ensuring equitable access in English and their translations into Spanish

Ensuring equitable access to the benefits of certification.
Garantizando acceso equitativo a los beneficios de la certificación.

Accelerating technological innovation and ensuring equitable access.
Acelerar las innovaciones tecnológicas y asegurar el acceso equitativo al tratamiento.

Ensuring equitable access to health services;
Garantizar el acceso en forma equitativa a los servicios de salud;

These initiatives will set the pace for long-term reforms aimed at ensuring equitable access to land for all Kenyans.
Estas iniciativas serán la base de reformas a largo plazo destinadas a garantizar el acceso equitativo a la tierra de todos los kenianos.

Ensuring equitable access to social security and paying special.
Asegurar el acceso equitativo a la seguridad social y prestar especial.

Setting standards for water quality is extremely important, as is ensuring equitable access to water resources to protect social justice.
Es extremadamente importante fijar patrones de calidad del agua, como lo es garantizar un acceso equitativo a los recursos hídricos para proteger la justicia social.

Ensuring equitable access to quality health services is still a challenge.
Sigue siendo un reto asegurar el acceso equitativo a servicios de la salud de calidad.

The Government should take forward its reform plans aimed at ensuring equitable access to impartial justice and an independent judiciary.
El Gobierno debería llevar adelante sus planes de reforma encaminados a garantizar el acceso equitativo a una justicia imparcial y un poder judicial independiente.

Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets;
Garantizar el acceso equitativo de las minorías a la programación de los medios de difusión;

Quota trading was highlighted as a potential way of ensuring equitable access and economical, sustainable fishing of tuna stocks in the Atlantic.
Se destacó la venta de cuotas como forma potencial de asegurar un acceso equitativo y una pesca económica y sustentable de las poblaciones de atunes en el Atlántico.

Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.
Sigue constituyendo un problema el hecho de garantizar un acceso equitativo a la enseñanza y una educación de calidad.

The strategy is focused on applying an ecosystem approach as a means of enhancing human well-being and ensuring equitable access to ecosystem services.
La estrategia se centra en la aplicación de un enfoque ecosistémico como medio para mejorar el bienestar de los seres humanos y asegurar un acceso equitativo a los servicios de los ecosistemas.

Ensuring equitable access to social security and paying special attention to vulnerable and disadvantaged groups.
Asegurar el acceso equitativo a la seguridad social y prestar especial atención a los grupos vulnerables y desfavorecidos.

The policy was developed with the principle of ensuring equitable access for all, including men and women from all provinces and students with disabilities.
La política se desarrolló partiendo del principio de garantía del acceso equitativo de todos, lo que incluye a los hombres y mujeres de todas las provincias y a los estudiantes con discapacidad.

Expanding financial networks, building on existing community networks, promoting attractive opportunities for savings and ensuring equitable access to credit at the local level.
Ampliar, partiendo de la base de las redes comunitarias existentes, redes financieras que ofrezcan oportunidades atractivas de ahorro y aseguren un acceso equitativo al crédito a nivel local.

A delicate balance needs to be maintained between ensuring equitable access to such medicines and ensuring that these substances are not diverted for illicit purposes.
Es preciso tener en cuenta por igual la necesidad de garantizar un acceso equitativo a esos medicamentos y la de garantizar que esas sustancias no se utilicen con fines ilícitos.

Ensuring equitable access to, and enhanced investment in, quality education, basic health care and skills training is essential, especially for the most vulnerable and disadvantaged.
Es esencial asegurar el acceso equitativo a una educación de calidad y la mejora de las inversiones en educación, atención básica de la salud y capacitación en destrezas, especialmente para los más vulnerables y desfavorecidos.

Maintaining an appropriate regional balance and ensuring equitable access for all eligible Member States are key criteria for the selection of projects.
Los criterios clave para la selección de proyectos son el mantenimiento de un equilibrio regional apropiado y la garantía de un acceso equitativo a todos los Estados Miembros que reúnen los requisitos.

Such rules, where successful(and examples of failures can also be found), must solve both the problem of how to maintain the resource and the social problem of ensuring equitable access among society's members.
Esas normas, de ser eficaces(también hay casos en que han fracasado), han de resolver tanto el problema de cómo mantener el recurso como el problema social de garantizar el acceso equitativo de todos los miembros de la sociedad.

Significant strides have been made in ensuring equitable access to health services such as that aimed at curbing maternal mortality and silent killers such as hypertension, diabetes, TB, malaria and HIV and AIDS.
Se han dado pasos importantes para garantizar un acceso equitativo a servicios de salud, como los destinados a frenar la mortalidad materna y las causas de muerte silenciosas como hipertensión, diabetes, tuberculosis, paludismo y VIH/SIDA.

They are: integrating health and human development policies for human settlements, promoting and protecting health, preventing and controlling specific health problems, and ensuring equitable access to health services.
Son los siguientes: integración de la salud y las políticas de desarrollo de los asentamientos humanos, fomento y protección de la salud, prevención y control de problemas de salud específicos, y garantía de un acceso equitativo a los servicios de salud.

Ii Engaging local communities and beneficiaries and ensuring equitable access to project benefits, with particular emphasis on protecting the most vulnerable individuals and groups;
Ii Involucrar a las comunidades y los beneficiarios locales y garantizar el acceso equitativo a las ventajas que reportarán los proyectos, prestando especial atención a la protección de las personas y los grupos más vulnerables;

A1.3 Organize a regional workshop to provide guidance to policymakers, decision makers and other concerned actors in developing policies and measures aimed at ensuring equitable access to water and sanitation, and to promote the exchange of experiences in the region;
Organizar un taller regional para orientar a los responsables de la adopción de decisiones y otras partes interesadas en el desarrollo de políticas y medidas dirigidas a garantizar el acceso equitativo al agua y el saneamiento, y para promover el intercambio de experiencias en la región;

Education- Ensuring equitable access to education at all levels with focus on the most marginalized, including indigenous peoples, ethnic minorities, persons with disabilities, persons living in rural areas, and migrants 11.
Educación- Garantizar el acceso equitativo a la educación a todos los niveles, con especial atención a los más marginados, incluidos los pueblos indígenas, las minorías étnicas, las personas con discapacidad, las personas que viven en zonas rurales y migrantes 11.

Establish poverty reduction strategies and programmes at the local and community levels, ensuring equitable access to basic services, such as adequate nutrition, housing, water and sanitation, as well as to social and health services and education;
Ponga en marcha estrategias y programas de reducción de la pobreza a nivel local y comunitario y garantice el acceso equitativo a los servicios básicos, por ejemplo, a servicios adecuados de alimentación, vivienda, agua y saneamiento, así como a servicios sociales, sanitarios y educativos;

Moreover, transformative social protection measures, including anti-discrimination policies and legislation reform, have the potential to address social vulnerabilities, ensuring equitable access to services by girls and boys.
Además, las medidas de protección social de carácter transformador, por ejemplo, las políticas contra la discriminación y la reforma legislativa, entrañan el potencial de combatir las vulnerabilidades sociales, lo que asegura el acceso equitativo a los servicios de los niños y las niñas.

The main goal of the Health Sector within the next five years is ensuring equitable access to sustainable high quality health services, focused on primary health care and health promotion for all Samoans.
El objetivo primordial del sector de la salud durante los próximos cinco años es garantizar el acceso equitativo a servicios de salud de gran calidad, centrados en la atención de la salud primaria y en la promoción de la salud de todos los samoanos.

The main goals of those activities were to provide support in the areas of strengthening health systems and quality services, ensuring equitable access and reducing vulnerability to preventable morbidity and mortality.
Los principales objetivos de esas actividades fueron prestar apoyo en las esferas del fortalecimiento de los sistemas de salud y los servicios médicos de calidad, garantizar el acceso equitativo y reducir la vulnerabilidad a la morbilidad y la mortalidad prevenibles.

In addition, new challenges have emerged, such as ensuring equitable access to education, addressing unemployment among educated workers, addressing the brain drain of skilled professionals and meeting the demands of lifelong learning.
Por otra parte, han surgido nuevos desafíos, como el de asegurar el acceso equitativo a la educación, hacer frente al desempleo entre los trabajadores con estudios, conjurar el éxodo de profesionales cualificados y satisfacer las exigencias de la formación permanente.

By addressing issues of inequality and discrimination, food security policies can set the basis for reducing conflict and ensuring equitable access to food sources as well as information and decision-making related to food security.
A el abordar los asuntos relativos a la desigualdad y discriminación, las políticas de seguridad alimentaria pueden sentar las bases para reducir el conflicto y asegurar el acceso equitativo a las fuentes de alimento, como así también a la información y la toma de decisiones relacionadas con la seguridad alimentaria.

How to use "ensuring equitable access" in a sentence

Ensuring equitable access for all students.

Ensuring equitable access to dietetic services in Australia.

The meeting focused on ensuring equitable access to excellent educators.

Ensuring equitable access to good-quality sexual and reproductive health services.

Strategies for ensuring equitable access to high-quality learning experiences are presented.

Central to this goal is ensuring equitable access to such experiences.

Ensuring equitable access to benefits among low-income families is a priority.

Ensuring equitable access to essential medicines to people especially to vulnerable sections.

The ROE Act leads the way in ensuring equitable access to abortion.

It will address the challenges of ensuring equitable access to e-mental health.