Examples of using Equilibration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The highest form of development is equilibration.
Sealing blade with equilibration and protective device.
Cuchilla de sellado con equilibrio y dispositivo de protección.To identify and improve temperature/ humidity equilibration.
Para identificar y mejorar el equilibrio de la temperatura/humedad.U10Learning Unit X: Equilibration and coordination mechanisms.
U10Unidad didáctica X: Mecanismos de equilibracion y coordinacion.Equilibration: balance system, receptor and effector systems.
Equilibración: sistema de equilibrio, sistemas receptores y efectores.It is the point of equilibrium and the place where equilibration is enacted.
Es el punto del Equilibrium y el lugar donde el equilibrio es decretado.The equilibration process will take decades, if it is ever possible at all.
El proceso de equilibrio tomará décadas, si es que es posible en absoluto.Development increases the balance, or equilibration, between these two functions.
El desarrollo aumenta el saldo, o equilibrio, entre estas dos funciones.This speeds up equilibration and provides for a greater number of condensation-vaporization cycles.
Esto acelera el equilibrio y proporciona un mayor número de ciclos de vaporización por condensación.A necessary condition for thermodynamic control is reversibility ora mechanism permitting the equilibration between products.
Una condición necesaria para el control termodinámico es la reversibilidad, oun mecanismo que permita el equilibrio entre los productos.Ii Equilibration of DEAE-cellulose Suspend 500 g of DEAE-cellulose in 2 litres of distilled water.
Ii Equilibrado de la matriz de DEAE-celulosa Se suspenden 500 g de DEAE-celulosa en 2 litros de agua destilada.They also come with RS-232 ports and have equilibration blocks available for comparison calibrations.
Además, incluyen puertos RS-232 y disponen After equilibration, a new point is reached, indicating a new pH and a new bicarbonate concentration Fig 5.
Luego de alcanzado el equilibrio, se obtiene un nuevo punto, indicando un nuevo valor de pH y una nueva concentración de bicarbonato Fig. 5.KAUP Block Clamps T412V-3 are fitted with clamping arms with especially large mechanical equilibration plates with Vulcollan coating.
Las pinzas para bloques KAUP T412V-3 llevan montadas los brazos con placas mecánicas de equilibrado especialmente grandes con recubrimiento When faced with new situations,‘equilibration' is broken and individuals experience‘cognitive conflict'.
Al enfrentar situaciones nuevas, el equilibrio se rompe y los individuos experimentan un conflicto cognitivo.Equilibration encompasses both assimilation and accommodation as the learner changes how they think to get a better answer.
La equilibración abarca tanto la asimilación como la adaptación a medida que el alumno cambia su forma de pensar para obtener una mejor respuesta.The grease filled clamping arms of this attachment have mechano-hydraulic equilibration pistons with different coatings.
Los brazos de apriete de este implemento están rellenos de aceite y disponen de pistones mecánico-hidráulico con diferentes recubrimientos para el equilibrio de las formas irregulares de la carga.After equilibration, the aqueous component of each cell is transferred to the previous cell and the organic component is transferred to the next cell, which initially contains only water.
Después del equilibrio, el componente acuoso de cada célula se transfiere a la célula anterior y el componente orgánico se transfiere a la siguiente célula, que inicialmente contiene solo agua.In 1824, François Magendie described the sensory roots and produced the first evidence of the cerebellum's role in equilibration to complete the Bell-Magendie law.
En 1824, François Magendie describió las raíces sensoriales y produjo la primera evidencia del papel del cerebelo en el equilibrio para completar la ley de Bell-Magendie.The low bloodflow through the vasa recta allows time for osmotic equilibration, and can be altered by changing the resistance of the vessels' efferent arterioles.
El flujo de sangre que pasa a través de los vasa recta es bajo, para dar tiempo a que se produzca el equilibrio osmótico, y puede ser alterado cambiando la resistencia de las arteriolas eferentes de los vasos.After reaction time t, the product ratio is the ratio of rate constants k and thus a function of the difference in activation energies Ea or ΔG‡: ln( t t) ln( k A k B)- Δ E a R T{\ displaystyle\ ln\ left({\ frac{_{ t}}{_{ t}}}\ right)=\ ln\ left({\ frac{ k_{ A}}{ k_{ B}}}\ right)=-{\ frac{\ Delta E_{a}}{ RT}}}( equation 1) Unless equilibration is prevented, pure kinetic control is practically impossible, because equilibration will have started before the reactants will have been entirely consumed.
Después de un tiempo de reacción t, la razón de productos está en la razón de sus velocidades de formación, y entonces es una función de la diferencia en energías de activación Ea o ΔG‡: l n( t t) l n( k A k B)- Δ E a R T{\ displaystyle ln({\ frac{_{ t}}{_{ t}}})= ln{\ frac{ k_{ A}}{ k_{ B\ frac{\ DeltaE_{ a}}{ RT}}}( equation 1) Salvo que el equilibrio sea evitado, el control cinético puro es prácticamente imposible, porque el equilibrio empezará una vez que todos los reactantes hayan sido consumidos.KAUP underslung Block& Brick Arms T102UH are designed with mechano-hydraulic equilibration with different coatings which compensate irregular contours so that the load can be clamped optimally.
Los brazos deslizantes para bloques y ladrillos KAUP T102UH están diseñados con equilibrado hidráulico- mecánica y diferentes recubrimientos lo cual compensa los contornos irregulares, de manera que la carga puede ser pinzada de manera óptima.The horizontal bars supporting the floor support weight allow equilibration being sliding and adjustable legs the ends allow correct plumb holder.
Here, the difference in pKb between the base and the enolate is so large that the reaction is essentially irreversible,so the equilibration leading to the thermodynamic product is likely a proton exchange occurring during the addition between the kinetic enolate and as-yet-unreacted ketone.
Aquí, la diferencia en pKb entre la base y el enolato es tan grande que la reacción es esencialmente irreversible,así que el equilibrio que conduce al producto termodinámico es un intercambio de protón que sucede durante la adición, entre el enolato cinético y una cetona que aún no ha reaccionado.Caramelization is a complex, poorly understood process that produces hundreds of chemical products, andincludes the following types of reaction: equilibration of anomeric and ring forms sucrose inversion to fructose and glucose condensation reactions intramolecular bonding isomerization of aldoses to ketoses dehydration reactions fragmentation reactions unsaturated polymer formation.
La camarelización es un proceso complejo y no muy estudiado que produce cientos de compuestos químicos, eincluye los siguientes tipos de reacción: equilibrio de formas anoméricas y anillos, inversión de la sacarosa a fructosa y glucosa, reacciones de condensación, enlazamiento intramolecular, isomerización de aldosas a cetosas, reacciones de deshidratación, reacciones de fragmentación, formación de polímeros insaturados.
