What is the translation of " ESTABLISHED FORMS " in Spanish?

• formas establecidas

Examples of using Established forms in English and their translations into Spanish

The artist has to play with established forms and discover their possibilities”.
Al artista le toca jugar con formas establecidas y descubrir sus posibilidades”.

The duly registered USER can purchase in AORA by the means and established forms.
El USUARIO debidamente registrado puede comprar en AORA por los medios y formas establecidos.

Besides the established forms, some other were still being used, named additives;
Además de las formas establecidas todavía estaban en circulación y otras formas, aditivas.

It was not permitted to exchange the melodic styles of these established forms and others.
No era permitido intercambiar los estilos melódicos de estas formas establecidas y otras.

Established forms of infection are used to deliver the AV Security Suite infection into PCs.
Las formas establecidas de infección se usan para brindar la infección AV Security Suite en PCs.

Registered users can purchase on the ortopediacaninacom website by media and established forms.
Los usuarios debidamente registrados pueden comprar en el sitio de ortopediacaninacom por los medios y formas establecidos.

In kodo(“the way of fragrance”), aromatic wood is burned following established forms of etiquette, giving practitioners a different appreciation of the world.
En el kodo(“camino de la fragancia”), se quema madera aromática siguiendo las formas establecidas por la etiqueta, infundiendo en los que lo practican una percepción especial del mundo.

Accordingly, in independent circuits artworks also possess an explicit political disposition, given that they attempt to break down--or throw into crisis--established forms of control.
Así, en los circuitos independientes, las obras también poseen una afirmativa disposición política, gracias a que pretenden violentar-poner en crisis- las formas establecidas de dominio.

This offers a critical reflection with which to transform established forms, abolish isolation, and open new possibilities of expression, analysis, cooperation, and commitment.
Una reflexión crítica con la cual transformar las formas establecidas, acabar con aislamientos y abrir nuevas posibilidades de expresión, análisis, cooperación y compromiso.

For these reasons and others, the consensus among astronomers is that the redshifts they observe are due to some combination of the three established forms of Doppler-like redshifts.
Por estas y otras razones, el consenso entre los astrónomos es que los desplazamientos al rojo que observan son debidos a alguna combinación de estas tres formas establecidas de desplazamientos al rojo estilo Doppler.

Direct transition from school to employment; in Slovenia there are two main established forms of organizing direct progress from school to employment, namely traineeship and grants or scholarships.
La transición directa de los jóvenes que acaban de terminar sus estudios; en Eslovenia existen dos formas establecidas principales de incorporación directa al empleo; a saber, los contratos de aprendizaje y los subsidios o becas.

Xx(Established form of series if different from that in field 490).
Xx(Formato establecido de la serie si es diferente al campo 490).

Have an established form of nonverbal communication.
Tener una forma establecida de comunicación no verbal.

There he established, formed a family and died.
Allí se estableció, formo una familia y allí falleció.

Use the established form of a personal name.
Utilice la forma establecida del nombre personal.

The State also respects other denominations and may establish forms of collaboration with them.
El Estado también respeta otras confesiones y puede establecer formas de colaboración con ellas.

Attend the reservation requests for visits to wineries through the established form.
Atender las solicitudes de reserva para las visitas a bodegas a través del formulario establecido.

Adapting Watsu's established form to each, and Free Flow, engages our whole being.
Adaptando su forma establecida, siendo donde alguien llega a Free Flow, involucra todo nuestro ser.

There is no established form for an instrument of acceptance of the Protocol; each Member will have its own practice for accepting international treaties and treaty amendments.
No hay un formato establecido para el instrumento de aceptación del Protocolo; cada Miembro adoptará su práctica habitual para la aceptación de los acuerdos internacionales y sus enmiendas.

Establish forms and mechanisms for fostering understanding and more harmonious relations between manual and clerical workers and employers;
Establecer formas y mecanismos que faciliten el entendimiento y una relación más armoniosa entre empleados, trabajadores y empleadores;

Some States provide territorial, political or cultural autonomy which facilitates minority participation in regional or local institutions and establish forms of local or minority self-government.
Algunos Estados conceden una autonomía territorial, política o cultural que facilita la participación de las minorías en las instituciones locales o regionales y establecen modalidades de autogobierno local o minoritario.

In accordance with the Government programme, workshops for young people will become an established form of youth work during the Government's term in office.
De acuerdo con el programa del Gobierno, durante su mandato los cursos prácticos para jóvenes pasarán a ser una forma establecida de trabajo con jóvenes.

The Long Night of the Sciences(German: Lange Nacht der Wissenschaften) has become an established form of public relations activity in Germany.
La Larga Noche de las Ciencias(en alemán, Lange Nacht der Wissenschaften) es una forma establecida de relaciones públicas.

By the end of the 19th century, cycling was growing from a hobby to an established form of transport.
A finales del siglo XIX, el ciclismo fue creciendo a partir de una afición a una forma establecida de transporte.

To have passed completely the corresponding credits to courses and seminars in the established form by the pertinent official judgement.
Haber aprobado la totalidad de los créditos correspondientes a cursos y seminarios(67 créditos), en la forma establecida por el dictamen oficial correspondiente.

User acceptance is revocable, so their personal details can be treated in the established form without retroactive effect, as provided in Article 6 of the LOPD.
La aceptación del Usuario para que puedan ser tratados sus datos personales en la forma establecida en los párrafos precedentes, tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo que dispone el artículo 6 de la LOPD.

As may be apparent from the initial report, in establishing forms of support for the cultural sector(such as the Broadcasting Commission), New Zealand has favoured the"arm's length" model followed in other English-speaking Commonwealth countries.
Como se señaló en el informe inicial, Nueva Zelandia, al establecer formas de apoyo al sector cultural(como la Comisión de Radiodifusión), ha propiciado el modelo"no intervencionista" adoptado en otros países de habla inglesa del Commonwealth.

Generally, on the issue of housing finance, States must establish forms and levels of expenditure which adequately reflect society's housing needs, and which are consistent with the obligations arising from the Covenant and other legal sources.
En general, por lo que respecta a la financiación de la vivienda, los Estados deben establecer formas y niveles de gastos que reflejen adecuadamente las necesidades de la sociedad en la materia y que sean compatibles con las obligaciones que imponen el Pacto y otras disposiciones legales.

In order to obtain a licence for the export(import) of goods, the exporter(importer) must submit a written application in the established form to the Ministry of Industry and Trade.
Para obtener un permiso para la exportación(importación) de bienes, el exportador(importador) debe presentar una solicitud por escrito en el formulario establecido al Ministerio de Industria y Comercio.