What is the translation of " EVOLVING SYSTEM " in Spanish?

• sistema en evolución
• sistema que evoluciona
• sistema evolutivo

Examples of using Evolving system in English and their translations into Spanish

Evolving systems, able to create a safe.
Con sistemas en constante evolución, capaz de.

The Google Earth algorithm is a constantly evolving system.
El algoritmo de Google Earth es un sistema en constante evolución.

An evolving system that is never obsolete.
Un sistema en evolución, que nunca es obsoleto.

We live in a very dynamic ever changing and evolving system.
Vivimos en un sistema en constante cambio y evolución muy dinámico.

AggreGate is an evolving system, so new features are added constantly.
AggreGate es un sistema en evolución. Nuevas funciones se agregan constantemente.

Uncorrelated parts interact and find their connections in an evolving system.
Las partes no correlativas interactúan y encuentran sus conexiones en un sistema que evoluciona.

CoaxData is a constantly evolving system in line with the market and technology.
CoaxData es un sistema que evoluciona continuamente en consonancia con el mercado y la tecnología.

There are different approaches to the temporal study of time evolving systems.
Existen multitud de aproximaciones al estudio de los sistemas que evolucionan en el tiempo.

The evolving system of standards for agricultural products may pose challenges for some countries.
El sistema de normas para los productos agropecuarios, en evolución, puede plantear problemas a algunos países.

Basic education was essential for individuals and countries to link up with the evolving system.
La educación básica es esencial para que los individuos y los países se vinculen con el sistema que está en curso de evolución.

Evolving system that responds to the needs of our customers: hospitals, airports, supermarkets and banks.
Sistema evolutivo que da respuesta a los problemas de nuestros clientes: hospitales, aeropuertos, grandes superficies y entidades bancarias.

Two software companies, Iguassu Software Systems and Evolving Systems Consulting, are also participating in the programme.
Dos empresas de informática, Iguassu Software Systems y Evolving Systems Consulting, también participan en el programa.

The concept of family was changing, reflecting dramatic shifts in economic structure and an evolving system of values.
El concepto de familia está cambiando, lo que refleja drásticos cambios en la estructura económica y la evolución de sistema de valores.

Finally phosphate was incorporated into the evolving system which allowed the synthesis of nucleotides and phospholipids.
Finalmente se incorporó el fosfato en el sistema en evolución que permitía la síntesis de nucleótidos y fosfolípidos.

The evolving system of international investment rules contributes further to the enabling framework for foreign direct investment FDI.
El sistema en evolución de las normas sobre inversiones internacionales contribuye todavía más a crear un marco propicio para las inversiones extranjeras directas IED.

Ad-hoc Expert Group Meeting on Key Issues in the Evolving System of International Investment Rules 4 December 2009, Geneva.
Reunión del grupo especial de expertos sobre la evolución del sistema de la normativa internacional sobre inversión 4 de diciembre de 2009, Ginebra.

Under that view, rules on transparency would automatically apply, as they would be part of that evolving system of UNCITRAL arbitration.
Según esa opinión, las reglas sobre la transparencia se aplicarían de forma automática, pues formarían parte de ese sistema de arbitraje de la CNUDMI en evolución.

Governments therefore had to structure an evolving system, remaining open and aware of opportunities and obstacles specific to their country's situation.
Por tanto, los gobiernos han de estructurar un sistema capaz de evolucionar, que permanezca abierto y pueda reaccionar ante las oportunidades y los obstáculos que pueden afectar a sus países.

My delegation believes this issue to be of vital importance to the United Nations and the evolving system of international affairs.
Mi delegación entiende que esta cuestión reviste vital importancia para las Naciones Unidas y el sistema de asuntos internacionales que está en evolución.

Concept which considers a city as a constantly changing, evolving system with flows of various essential elements such as water, food, energy, telecoms, waste etc.
Concepto que considera la ciudad un sistema en constante cambio y evolución por el que pasan distintos elementos esenciales, como el agua, los alimentos, la energía, las telecomunicaciones, los residuos,etc.

While such developments may create a more enabling framework for foreign investment, they also mean that Governments and firms have to deal with a rapidly evolving system of complex rules.
Si bien estos cambios pueden crear un marco más propicio para la inversión extranjera, también suponen que los gobiernos y las empresas deben lidiar con un sistema de normas complejas en rápida evolución.

Public health professionals in an evolving system and its environment are facing increasing challenges in their work to meet the needs of communities.
Los profesionales en salud pública que actúan dentro de un sistema en proceso de desarrollo, y en su entorno, están confrontando crecientes desafíos en su tarea de responder a las necesidades de las comunidades.

Thus Umoja ceases to exist as an independently funded project, and lives on as a continuously evolving system, tool-set, training curriculum and set of practices.
Así pues, Umoja llegaría a su fin como un proyecto financiado de forma independiente y seguiría funcionando como un sistema, instrumento, plan de capacitación y conjunto de prácticas en continua evolución.

There was an extensive and evolving system of laws and policies designed to protect older persons and the Government engaged with regional and international mechanisms addressing older persons' issues.
Se disponía de un amplio sistema, en evolución, de leyes y políticas destinadas a proteger a estas personas, y el Gobierno colaboraba con los mecanismos regionales e internacionales encargados de abordar las cuestiones relativas a este grupo de edad.

Instead of a fixed, unchanging set of dogmas and rituals or a battleground that pits different and irreconcilable beliefs against each other, we can begin to conceptualize religion as one evolving system that allows us to understand our spiritual selves, as a naturally growing and changing force, as a universal reality.
En vez de un conjunto de dogmas y rituales fijos e inalterables o un campo de batalla en el que se enfrentan distintas e irreconciliables creencias unas con otras, podemos comenzar a conceptualizar la religión como un sistema evolutivo que nos permite entender nuestro yo espiritual, como una fuerza que crece y cambia naturalmente, como una realidad universal.

Its evolving system of global governance is unresponsive to the cares and concerns of middle-income countries like ours, for despite the devastating impact it is having upon our economies, we are yet to be invited to the table to participate in the discussion on the global economic crisis.
La evolución de ese sistema de gobernanza mundial no responde a las inquietudes y preocupaciones de países de ingresos medianos como el nuestro, ya que a pesar del efecto devastador que tiene en nuestras economías, todavía no se nos invita a participar en los debates sobre la crisis económica mundial.

Alternatives being explored include the European debate over models of"collective redress" in the consumer protection field; the evolving system of"opt-in" representative suits in civil cases in China; and the expansion of forms of"class actions" in such jurisdictions as Chile(for consumer claims), Indonesia(in cases of environmental harm) and South Africa to protect constitutional rights.
Entre las alternativas que se están examinando cabe señalar el debate europeo sobre los modelos de"compensación colectiva" en el ámbito de la protección del consumidor, el sistema en evolución de demandas representativas de"aceptación expresa" en las causas civiles en China; y la ampliación de las formas de"acciones colectivas" en jurisdicciones como las de Chile(para las reclamaciones de los consumidores), Indonesia(en caso de daños ambientales) y Sudáfrica para proteger los derechos constitucionales.

Both sessions focused on regeneration, integrating services with housing, evolving systems of housing finance, involvement of residents and attraction of younger professionals to the field;(g) NAHRO/University of Delaware partnership: NAHRO and the University of Delaware co-sponsored a one-week study visit in April 2006 of housing professionals and graduate students to the Netherlands.
Ambas reuniones se centraron en la remodelación, la integración de los servicios con la vivienda, los cambios en los sistemas de financiación de viviendas, la intervención de los residentes y la manera de atraer a profesionales más jóvenes; g asociación entre la NAHRO y la Universidad de Delaware: en abril de 2006, la NAHRO y la Universidad de Delaware patrocinaron conjuntamente una visita de estudio de profesionales de la vivienda y alumnos graduados en esa materia a los Países Bajos, la cual tuvo una semana de duración.

A collaboration recently established between the Centre for Algorithms, Visualisation, and Evolving Systems(CAVES) belonging to the School of Computing of Edinburgh Napier University, Edinburgh, UK, and the Technological Institute of Renewable Energies(ITER) located at Tenerife, Spain, has allowed a research work regarding the area of problem optimisation to be carried out.
Una colaboración recientemente establecida entre el Centre for Algorithms, Visualisation, and Evolving Systems(CAVES) perteneciente a la School of Computing de la Edinburgh Napier University, Edimburgo, Reino Unido, y el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables(ITER) de Tenerife, España, ha permitido desarrollar un trabajo de investigación en el área de la optimización de problemas reales.

The evolved system for hotels and hotel buildings.
El sistema avanzado para hoteles y estructuras de alojamiento.

How to use "evolving system" in a sentence

The Evolving System Approach to Creative Work.

An ever evolving system for displaying jewelry.

control an evolving system during all its life cycle.

But an evolving system cannot return to the past.

ICASS is an evolving system adaptable to local circumstances.

Your dynamic, evolving system requires support, maintenance and architectural review.

You explore an evolving system composed of shapes and movements.

EPPIC: An evolving system of early detection and optimal management.

Our planet is an evolving system of energy and consciousness.

The need for an evolving system to add to home automation.