What is the translation of " EXAMPLE REQUEST " in Spanish?

• solicitud de ejemplo
• ejemplo petición

Examples of using Example request in English and their translations into Spanish

An example request is shown below.
Se muestra una solicitud de ejemplo.

This is the response to the example request in the previous section.
Esta es la respuesta a la solicitud de ejemplo de la sección anterior.

For example, request for docs/article1.
Por ejemplo, la solicitud para docs/article1.

This is the response to the example request in the previous section.
La respuesta a la solicitud de ejemplo de la sección anterior es la siguiente.

For example, requesting this URL in your browser….
Por ejemplo, solicitar esta URL en el navegador….

In the case of accounts/facilities to be opened for clubs, societies and charities, a bank or trust company should satisfy itself as to the legitimate purpose of the organization by, for example, requesting sight of the constitution or certificate of incorporation or memoranda or articles of association.
Cuando se abran cuentas o se contraten servicios destinados a clubes, sociedades y entidades benéficas, el banco o la sociedad fiduciaria habrán de verificar que la finalidad de la organización sea legítima, por ejemplo solicitando que se le muestren el convenio constitutivo o el acta de constitución o la escritura o los estatutos.

For example, requests from the customer's end users.
Por ejemplo, peticiones de los usuarios finales del cliente.

Third, the Commission treated Pooja Forge like an investigating authority is required to treat an"interested party" in an investigation by, for example, requesting Pooja Forge to provide a non-confidential summary of information submitted in confidence, and verifying the information submitted by Pooja Forge.
Tercero, la Comisión trató a Pooja Forge como una autoridad investigadora está obligada a tratar a una" parte interesada" en una investigación a el, por ejemplo, solicitar a Pooja Forge que presentara un resumen no confidencial de la información presentada con carácter confidencial y a el verificar la información presentada por Pooja Forge.

Example request:$parameters= array// Enter the subscription ID here.
Ejemplo petición: Ingresa aquí el ID de la suscripción.

To test the function, in Example Requests, choose an example request.
Para probar la función, en Example Requests, elija una solicitud de ejemplo.

Example request:$parameters= array// Enter the credit card's token identifier here.
Ejemplo petición: Ingresa aquí el identificador del token de la tarjeta.

The importing Member may, for example, request answers to a specific questionnaire.
El Miembro importador podrá, por ejemplo, pedir que se responda a un cuestionario específico.

For example, requests that refer to information stored in backup systems.
Por ejemplo, solicitudes que hagan referencia a información almacenada en sistemas de copia de seguridad.

These requirements are particularly useful where conditions for use of some procurement methods may overlap, for example request for proposals with dialogue and competitive negotiations are both considered appropriate for protection of essential security interests of the State.
Esos requisitos tienen una utilidad especial cuando se superponen las condiciones para la utilización de algunos métodos de contratación, por ejemplo, la solicitud de propuestas con la negociación competitiva y con diálogo se consideran apropiadas para la protección de los intereses de seguridad esenciales del Estado.

The example request has the following query string.
En el ejemplo de solicitud se utiliza la siguiente cadena de consulta.

He claims that he was deprived of the right to obtain expert legal advice on the content of certain case file material prior to trial and of the opportunity to, jointly with his lawyer, in a timely manner, file motions on matters vital for his defence and for the determination of the case at trial for example, requesting to summon additional witnesses and appoint additional forensic experts.
El autor afirma que se le privó del derecho a recibir asesoramiento letrado sobre el contenido de ciertas piezas del sumario antes del juicio y de la posibilidad de presentar oportunamente, junto con su abogado, solicitudes sobre asuntos decisivos para su defensa y para la resolución del caso por ejemplo, solicitar que se citara a más testigos y se designaran expertos forenses adicionales.

Use this example request as documented in Using the REST API.
Utiliza esta solicitud de ejemplo como se describe en Usa la API de REST.

Mothers may not bring their children to the hospital owing to discriminatory practices on the part of health-care providers(for example, requesting the consent of the husband) or communication difficulties for example, women might be expected to demonstrate some form of literacy or might not be able to communicate in their minority language.
Las madres podrían no llevar a sus hijos al hospital debido a prácticas discriminatorias de los prestadores de servicios de salud(por ejemplo, que pidan el consentimiento del marido) o a las dificultades de comunicación por ejemplo, si se espera que las mujeres demuestren cierto grado de alfabetización o si no pueden comunicarse en el lenguaje minoritario que hablan.

For example, requests for support from countries in North America will be addressed by the regional office in Panama, and those from Western Europe will be covered by the regional office for Europe and Central Asia and supported by UN-Women headquarters as required.
Por ejemplo, las solicitudes de apoyo de países de América del Norte serán atendidas por la oficina regional ubicada en Panamá y las de los países de Europa Occidental serán atendidas por la oficina regional para Europa y Asia Central y apoyadas por la sede de ONU-Mujeres cuando proceda.

For an example, see the payload of the example request in Importing Documentation Parts Using the API Gateway REST API.
Para ver un ejemplo, consulte la carga de la solicitud de ejemplo de Importar piezas de documentación mediante la API REST de API Gateway.

See an example request with deadline information for the task performer.
Vea un ejemplo de solicitud con información de plazo para el ejecutor de tareas.

Other couples, for example, requests that the dress code is white and pink.
Otras parejas, por ejemplo, solicitan que el dress code sea blanco y rosa.

You may for example, request that your Personal Information be erased or restricted.
Por ejemplo, usted puede solicitar que su información personal se elimine o restrinja.

The Governing Council of UNEP, for example, requested UNEP to report on its progress in"green housekeeping" decisions 18/10 and 24/1.
El Consejo de Administración del PNUMA, por ejemplo, solicitó al PNUMA que le presentara un informe sobre los progresos realizados en materia de"gestión ambiental" decisiones 18/10 y 24/1.

It had, for example, requested funding from the Government of Norway for the promotion of gender equality during the period 2012- 2015.
Por ejemplo, se pidió financiación al Gobierno de Noruega para la promoción de la igualdad de género durante el período 2012-2015.

Such States could, for example, request cessation and assurances and guarantees of non-repetition.
Esos Estados podrían, por ejemplo, pedir la cesación y garantías y seguridades de no repetición.

Some operations affect the given resource(for example, requests to move windows); others ask for resource data stored from the server for example, requests for the attributes of windows.
Algunas operaciones afectan al recurso dado(por ejemplo, peticiones de mover ventanas); otros piden datos del recurso almacenados en el servidor por ejemplo, pedidos para saber las propiedades de las ventanas.

In such cases, the judicial authority could, for example, request the third party to transfer the amount of the damages to a depository account for payment to the breeder if and when the right is granted.
En dichos casos, la autoridad judicial podrá, por ejemplo, pedir a un tercero que transfiera el importe de la compensación por daños y perjuicios a una cuenta de depósito en custodia para efectuar el pago al obtentor cuando se conceda el derecho.

The SubCommission, in its resolution 2001/9, for example, requested Mr. Asbjørn Eide, the Chairperson of the Working Group on Minorities, to update his study on peaceful and constructive approaches to situations involving minorities para. 9.
La Subcomisión, en su resolución 2001/9, por ejemplo, pedía al Sr. Asbjørn Eide, presidente del Grupo de Trabajo sobre las Minorías, que actualizase su estudio sobre la solución pacífica y constructiva de los problemas en que intervienen minorías párr. 9.

Examples Requests with Positive Responses.
Ejemplos de solicitudes con respuestas positivas.