What is the translation of " EXCESSIVE QUANTITIES " in Spanish?

• cantidades excesivas

Examples of using Excessive quantities in English and their translations into Spanish

Remove excessive quantities of greasy/oily substances.
Quite las cantidades excesivas de grasa/sustancias aceitosas.

It is not recommended to consume it during long periods of time and in excessive quantities.
No es recomendable consumirla durante períodos largos de tiempo y en cantidades excesivas.

Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer.
No coloque en el congelador cantidades excesivas de alimentos frescos.

In such cases, care is taken to ensure that the victim is not exposed to excessive quantities of X-rays.
En esos casos, se tendrá cuidado de no exponer a la víctima a cantidades excesivas de rayos X.

Caffeine, in excessive quantities, is both harmful to heath and addicting.
La cafeína, en cantidades excesivas, es perjudicial para la salud y adictiva.

Quaker beliefs prohibited a lavish life or having excessive quantities of objects or materials.
Las creencias cuáqueras prohibían una vida suntuosa o tener cantidades excesivas de objetos o materiales.

Do not drink excessive quantities of this water as it can debilitate your intestinal flora.
No beba cantidades excesivas de esta agua, ya que puede debilitar la flora intestinal.

Do not attempt to flush facial tissue, wet strength tissue, paper towels, or excessive quantities of toilet tissue.
No intente evacuar en el inodoro papel facial, papel resistente al agua, toallas de papel o cantidades excesivas de papel higiénico.

Alcohol on its own in excessive quantities is a toxin that can cause cirrhosis.
El alcohol por sí solo en cantidades excesivas es un tóxico que puede causar cirrosis.

The Government of Pakistan started investigations into allegations that companies imported excessive quantities of ephedrines.
El Gobierno del Pakistán inició investigaciones a raíz de acusaciones en el sentido de que determinadas empresas importaban cantidades excesivas de efedrinas.

Although it is a natural substance, excessive quantities of yohimbine can be unsafe.
Aunque sea una sustancia natural, las cantidades excesivas de yohimbine pueden ser inseguras.

Excessive quantities of cholesterol in the blood increase the risk of suffering from atherosclerosis(arteriosclerosis).
La cantidad excesiva de colesterol en sangre incrementa el riesgo de padecer ateroesclerosis(arteriosclerosis).

It is not massive, but excessive, quantities which can be destabilizing.
No son las cantidades masivas sino las cantidades excesivas las que pueden ser desestabilizadoras.

The consumption of these fruits is not indicated in case of obstruction of the bile ducts, and consumed in excessive quantities, the berries can be toxic.
El consumo de estos frutos no está indicado en caso de obstrucción de las vías biliares, y, consumidas en cantidades excesivas, las bayas pueden resultar tóxicas.

Like other trace elements, excessive quantities of fluoride can result in acute or chronic toxicity.
Como otros oligoelementos, cantidades excesivas de fluoruro pueden resultar en toxicidad crónica o aguda.

It is not intended to honor the return of product that was removed or consumed in excessive quantities during that thirty(30) day period.
No es la intención de honrar la devolución del producto que se ha eliminado o se consume en cantidades excesivas durante ese período de treinta días 30.

Another was rejected because it was alleged to contain excessive quantities of a prohibited chemical, but when checked by an independent laboratory it was found to be in conformity.
Otro fue rechazado porque según se dijo contenía cantidades excesivas de un producto químico prohibido, pero cuando fue cometido a pruebas en un laboratorio independiente, resultó que se ajustaba a las normas.

Neither international security between States nor human security can ever be secured by the overwhelming superiority of arms in the hands of some or by the unending acquisition of ever more exotic capabilities and/or of excessive quantities of weapons.
Jamás se podrá alcanzar la seguridad internacional entre los Estados o la seguridad del ser humano mediante la superioridad abrumadora de armas en manos de algunos o mediante la adquisición constante de una capacidad exótica cada vez mayor y/o de cantidades excesivas de armas.

The purpose of reductive measures is the speedy removal of excessive quantities of surplus weapons through their collection and destruction.
El propósito de las medidas reductoras es la eliminación rápida de cantidades excesivas de armas excedentarias mediante su recogida y destrucción.

Iraq explains the excessive quantities imported and the inappropriate size of the packaging as being a one-of-a-kind mistake and attempts to justify the import as appropriate and required for medical diagnostic purposes.
El Iraq explica que la importación de cantidades excesivas y en envases de tamaño inadecuado fue un error accidental e intenta explicar que la importación fue adecuada y necesaria para fines de diagnóstico médico.

As nitrogen and phosphorus are often limiting nutrients in many ecosystems, when they are present in excessive quantities they can result in rapid plant growth which can alter ecosystem composition and function.
Dado que el nitrógeno y el fósforo son a menudo nutrientes limitantes en muchos ecosistemas, cuando están presentes en cantidades excesivas pueden dar lugar al rápido crecimiento de plantas capaces de alterar la composición y la función de los ecosistemas.

In excessive quantities, supplementation can interfere with the production of serotonin and other aromatic amino acids as well as nitric oxide due to the overuse(eventually, limited availability) of the associated cofactors, iron or tetrahydrobiopterin.
En cantidades excesivas, la suplementación puede interferir con la producción de serotonina y otros aminoácidos aromáticos, como así también en la producción de óxido nítrico, debido a el consumo excesivo de los cofactores asociados, hierro o tetrahidrobiopterina.

The Japanese money was supposed to have the same value as the old Dutch money, with the old money to be recalled from use, but the invaders soon printed excessive quantities of money, and it was quickly apparent that hyperinflation was in progress, and hence people hoarded the Dutch money.
Se suponía que el dinero japonés tenía el mismo valor que el antiguo dinero holandés, sin embargo, los japoneses pronto empezaron a imprimir una cantidad excesiva de dinero, por lo que se inició un rápido proceso de hiperinflación que llevó a la gente a atesorar los antiguos florines holandeses.

Israel's possession of excessive quantities of weapons, its stupendous arsenal of highly destructive and unconventional weapons and its categorical refusal to place its nuclear installations under International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards constitute a flagrant challenge to the international community.
El hecho de que Israel posea excesivas cantidades de armas y un formidable arsenal de armas sumamente destructivas y no convencionales, y de que se niegue a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) constituye un reto flagrante para la comunidad internacional.

Mindful of the difficulties it had experienced in the acquisition of dual-use equipment and materials and the likelihood that such difficulties would increase in the future, Iraq attempted to procure and store some items in excessive quantities in order to secure and meet possible future needs.
Consciente de las dificultades por la que había atravesado para adquirir equipo y material de uso doble, y de la probabilidad de que esas dificultades se agravaran en el futuro, el Iraq trató de comprar y almacenar algunos artículos en cantidades excedentarias, para asegurar y satisfacer posibles necesidades futuras.

Tremendous human and material resources that were badly needed for development were put to use in the race to acquire excessive quantities to weapons of mass destruction, and it is disheartening that there are still some who toil to maintain a world of confrontation under various pretexts, such as“conflict of civilizations”.
Enormes recursos humanos y materiales, que eran sumamente necesarios para el desarrollo, fueron utilizados en la carrera destinada a adquirir cantidades excesivas de armas de destrucción en masa, y es descorazonador constatar que todavía existen quienes intentan mantener un mundo de enfrentamiento bajo diferentes pretextos, como por ejemplo que se trata de una situación que describen como un conflicto entre civilizaciones.

Concerning the claim that prisoners are not allowed to receive medicines without the authorization of the prison doctor, the State party maintains that this requirement is prompted by security considerations and is aimed at preventing poisoning by outofdate or inappropriate medicines, medicines taken without medical prescription or consumed in excessive quantities, or medicines which might in any other way endanger prisoners' health.
En relación con la alegación de que los medicamentos no les son permitidos a las internas sin la autorización del médico del penal, el Estado Parte alega que dicha situación obedece a razones de seguridad, con el fin de evitar intoxicaciones producidas por medicamentos vencidos, no apropiados, sin prescripción médica o consumidos en cantidades excesivas, que de otra forma podrían poner en peligro la salud de las reclusas.

Any medication taken in the excessive quantity maybe dangerous.
Cualquier medicación tomada en cantidades excesivas puede ser peligrosa.

Rasa pagamam na One should not take delicious dishes in excessive quantity;
(293) Uno no debe tomar comidas deliciosas en cantidades excesivas;

One should not take delicious dishes in excessive quantity;
(293) Uno no debe tomar comidas deliciosas en cantidades excesivas;

How to use "excessive quantities" in a sentence

Excessive quantities can reduce the yield.

For excessive quantities of titanium compression fittings.

Can You Take Excessive Quantities of Serax?

Orders with excessive quantities and/or odd sizes.

Caution: Excessive quantities may cause nervous symptoms.

Caution: Excessive quantities cause diarrhoea and vomiting.

In addition plywood contains excessive quantities of formaldehyde.

Fat in excessive quantities can harm human health.

Large and excessive quantities of dirt or sod.

Eating excessive quantities of garlic may cause diarrhea.