What is the translation of " EXCHANGES OF DATA " in Spanish?

• intercambio de datos
• intercambios de datos

Examples of using Exchanges of data in English and their translations into Spanish

Provisions concerning cooperation and exchanges of data.
Disposiciones relativas a la cooperación y a los intercambios de datos.

Exchanges of data and files between radio and television authorities;
Intercambio de datos y archivos entre autoridades de radio y televisión;

Domestic and International markets, implying exchanges of data across geographies.
Tratan con mercados nacionales e internacionales, lo que implica el intercambio de datos internacional.

Automation of exchanges of data between agents involved: collegiate, college,….
Automatización de los intercambios de datos entre los agentes implicados: Colegiados, Colegio….

Domestic and International markets, implying exchanges of data across geographies.
Mercados nacionales e internacionales, lo que implica el intercambio de datos a través de geografías.

Usually these certificates are used to secure credit card transactions, authentications and other exchanges of data.
Por lo general, estos certificados se utilizan para garantizar transacciones de tarjetas de crédito, autenticaciones y otros intercambios de datos.

The links should be strengthened and exchanges of data with these offices should be improved.
Los vínculos deben reforzarse y los intercambios de información con las oficinas deben mejorarse.

Usually, this certificates are used to secure credit card transactions, authentications and other exchanges of data.
Usualmente estos certificados se utilizan para proteger transacciones de tarjetas de crédito, autenticaciones y otros intercambios de datos.

The Commission would have to determine whether that notion included not only automatic exchanges of data from computer to computer but also electronic mail, telegrams, telex and fax.
La Comisión tendrá que determinar si ese concepto incluye no sólo los intercambios de datos automáticos entre computadoras, sino también el correo electrónico, el telegrama, el télex y el telefax.

Indonesia also supports the programme and is ready to contribute further towards its work in cooperation with other countries, through, inter alia, exchanges of data and of experts.
Indonesia también apoya el programa y está dispuesta a seguir contribuyendo con su labor en cooperación con otros países, entre otras cosas a través de intercambios de datos y de expertos.

On draft article 8, the strengthening of exchanges of data and information by aquifer States should not be at variance with the limitations provided under their law.
En cuanto al proyecto de artículo 8, el fortalecimiento del intercambio de datos e información por los Estados no debería ser incompatible con las limitaciones establecidas por su legislación.

The Centre should conclude formal agreements with each NMHS concerning the dissemination of products, the division of efforts so as to avoid duplication, and exchanges of data and staff.
El centro debe concertar acuerdos oficiales con cada uno de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en lo relativo a la difusión de productos, la distribución de esfuerzos para evitar superposiciones, intercambios de datos e intercambios de personal.

To strengthen communication, exchanges of data and expertise and similar activities at the local, inter-Arab and international levels on all aspects of women's issues and the enhancement of their status.
Reforzar los vínculos y el intercambio de datos y de conocimientos especializados y realizar actividades en el plano local, árabe e internacional, sobre todo lo relacionado con las cuestiones de la mujer y la mejora de su condición.

Continuing United Nations efforts to achieve universal participation in confidence-building instruments and to foster regional initiatives, such as the creation of regional registers and exchanges of data on national inventories.
Continuar las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a lograr la participación universal en los instrumentos de creación de confianza y alentar las iniciativas regionales, como la creación de registros nacionales y el intercambio de datos sobre los inventarios nacionales.

SIDS/NET is an exciting and innovative concept which has the potential, through the promotion of exchanges of data, information and experiences among small island developing States, to counter the disadvantages of size and remoteness.
La SIDSNET constituye un concepto interesante e innovador que tiene el potencial, a través del intercambio de datos, información y experiencia entre los pequeños Estados insulares en desarrollo, de compensar las desventajas del tamaño y el aislamiento de estos últimos.

The amount requested for general operating expenses($25,000) would be needed to meet additional telecommunications costs related to the use of the contingency system to transmit daily exchanges of data between ICC and UNJSPF/New York.
La cantidad solicitada para gastos generales de funcionamiento(25.000 dólares) se necesitaría para hacer frente a gastos adicionales de telecomunicaciones que guardan relación con la utilización del sistema de emergencia para transmitir intercambios de datos diarios entre el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos y la Caja en Nueva York.

This creates significant barriers to exchanges of data, both technical and financial, between UNICEF and other entities, which may imply additional costs for communication with, for example, the United Nations Joint Staff Pension Fund for local staff paid under the Programme Manager System.
Esto crea serios obstáculos para el intercambio de datos, tanto técnicos como financieros, entre el UNICEF y otras entidades, lo cual puede significar gastos adicionales para comunicarse, por ejemplo, con la Caja Común de Pensiones del Personal en relación con el personal local que se paga en el marco del Sistema de Gestión de Programas.

In paragraph 316, the Board recommended that the Administration document the entire architecture of systems and data that it uses to indicate all interfaces and exchanges of data between systems, their nature and the documents on all associated controls.
En el párrafo 316, la Junta recomendó que la Administración documentara toda la estructura de sistemas y datos que se utilizaran para indicar todas las interfaces e intercambios de datos entre los sistemas, su naturaleza y los documentos sobre todos los controles asociados.

Exchanges of data and information and the results of new technology need to be used to create more knowledge around water cooperation in order to ensure more evidence- or science-based decision-making: essentially,"build policy on good science.
Es preciso recurrir al intercambio de datos y de información y utilizar los resultados de las nuevas tecnologías para generar más conocimientos sobre la cooperación en la esfera del agua a fin de garantizar que el proceso de adopción de decisiones se fundamente siempre en conocimientos científicos y empíricos: en particular, las políticas deben basarse en conocimientos científicos sólidos.

Development of professional contacts and relations between members of their respective offices in order to facilitate exchanges of data, legal information and expertise on human trafficking 06-550066-TRAFFICKING-FINAL. qxp 6/8/06 7.
Desarrollo de contactos y relaciones profesionales entre los miembros de las oficinas respectivas con miras a facilitar el intercambio de datos, información judicial, y conocimientos especializados en materia de trata de personas 69capítulo 4 Cooperación internacional en materia de justicia penal.

The project aims at enhancing the relevance of research by several universities in national policy formulation relating to sustainable development through the promotion of network activities among the participating countries and by strengthening mechanisms for functional linkages and exchanges of data.
El proyecto está dirigido a destacar la importancia de la investigación que realizan varias universidades en relación con la formulación de políticas nacionales en materia de desarrollo sostenible, mediante la promoción de actividades de establecimiento de redes entre los países participantes y el fortalecimiento de los mecanismos dirigidos a establecer vínculos funcionales y alentar el intercambio de datos.

With this exchange, we will formally start the implementation process for the New START Treaty, particularly starting the timelines contained in the Treaty for exchanges of data on the strategic forces and also the timelines for us to start hosting the important verification visits on the soil of both Treaty partners.
Con ese intercambio, daremos oficialmente inicio al proceso de aplicación del nuevo Tratado START, poniendo en marcha especialmente los calendarios que figuran en el tratado para el intercambio de datos sobre las fuerzas estratégicas y también los plazos para comenzar a acoger importantes visitas de verificación sobre el territorio de los cosignatarios del Tratado.

It is responsible, inter alia, for conducting, organizing and authorizing exchanges of data between social security institutions; for coordinating relations between the social security institutions and the national register of natural persons; and for gathering, recording and processing the general identification data that do not appear in the register of natural persons.
Dicho Banco se encarga en particular de: dirigir, organizar y autorizar el intercambio de datos entre instituciones de seguridad social; coordinar las relaciones entre las instituciones de seguridad social y el registro nacional de las personas físicas; reunir, registrar y tratar los datos generales de identificación que no figuran en el registro de las personas físicas.

In that connection, the view was expressed that there was an intermediate situation that was not adequately addressed by the understanding given to draft articles 1 and Y by the prevailing view within the Working Group. It was stated that a problem might arise in respect of exchanges of data messages under contracts that were not currently covered by any international convention but that might in the future become the subject of an international uniform law instrument.
Se expresó, a ese respecto, el parecer de que existía una situación intermedia que no quedaría adecuadamente cubierta por la lectura dada, conforme a el parecer dominante en el Grupo de Trabajo, a el texto de los proyectos de artículo 1 e Y. Se dijo que podría surgir un problema respecto de todo mensaje de datos intercambiado en el marco de un contrato que no fuera actualmente objeto de un convenio internacional, pero que pudiera pasar a ser objeto de un instrumento internacional de derecho uniforme.

The Board recommended that the Administration document the entire architecture of systems and data that it uses to indicate all interfaces and exchanges of data between systems, their nature and the documents on all associated controls as part of its implementation of a new enterprise resource planning system.
La Junta recomendó que como parte de la aplicación de su nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, la administración documentara toda la estructura de los sistemas y los datos que empleaba a fin de precisar la índole de todas las interfases e intercambios de datos entre sistemas, la índole de esos datos y la documentación sobre todos los mecanismos de control conexos.

CRIC 2 also observed that initiatives have been launched in various regions of the world to improve hydrological and meteorological monitoring networks and systems, to develop exchanges of data on land degradation, and to encourage the transfer of knowledge and technology by intensifying research into the interactions between climate, the hydrological regime and desertification.
En la CRIC 2 también se observó que en distintas regiones del mundo se habían puesto en marcha iniciativas para mejorar las redes y los sistemas de observación hidrológica y meteorológica, promover los intercambios de datos relativos a la degradación de las tierras y fomentar la transferencia de conocimientos y tecnologías intensificando la investigación sobre las interacciones entre el clima, el régimen hidrológico y la desertificación.

Examine the feasibility of introducing, at a second stage, after it becomes operational, a cooperation link with the communities and regions, with a view to fostering exchanges of data in general, not only between departments of the same level of competence(such as police and justice), but between all players, at all levels of competence in Belgium(for example also with those working in youth care);
A examinar la viabilidad de establecer, en una segunda etapa, después que entre en funcionamiento, un vínculo de cooperación con las Comunidades y las Regiones, para que el intercambio de datos se fomente de manera general, no sólo entre los departamentos de un mismo nivel de competencia(p. ej. policía y justicia), sino entre todos los actores, en todos los niveles de competencia belgas(incluidos p. ej. los actores que trabajan en la ayuda a la juventud);

Exchange of data between different agencies.
Intercambios de datos entre los distintos organismos.

Exchange of data and information via IMI.
Artículo 44Intercambio de datos e información a través del IMI.

The CASIO Tablet guarantees high-speed, uncomplicated exchanging of data, both within the company and on a fully mobile basis.
La tableta Casio garantiza el intercambio de datos sencillo y rápido, ya sea dentro de la empresa o fuera de ella.

How to use "exchanges of data" in an English sentence

With these APIs automated exchanges of data are enabled.

Exchanges of data can be established in an HTML-type format.

Exchanges of data between countries may be defined as personal data transfers.

Under the agreement, the first exchanges of data will start from September 2015.

There may therefore be exchanges of data between us and the social media.

Open exchanges of data can connect the dots that may otherwise remain hidden.

All exchanges of data put a degree of strain on your internet connectivity.

After some exchanges of data between Arduino and the OBD2 adapter, communication just drops.

Another priority is coordinating and managing exchanges of data with those outside the Federal government.

Our Secure Sockets Layers Certificate protects all exchanges of data from hacking and phishing scams.

How to use "intercambios de datos, intercambio de datos" in a Spanish sentence

El acuerdo tiene por objetivo principal colaborar con intercambios de datos jurídicos, pasantías, cursos, conferencias, así como técnicas avanzadas de gestión jurídico-administrativa.

Así, a lo largo del pasado año se han realizado dos intercambios de datos entre los participantes.

id=a2zt0000000GnH6AAK&status=Active), que garantiza el cumplimiento de la normativa europea en protección de datos enestos intercambios de datos con EEUU.?

STATEL, Intercambio de datos estadísticos; Banco de España.

Digitalizar los intercambios de datos La relación entre los grandes almacenes, las plataformas y los vendedores, también se está digitalizando.

El suscriptor de SaaS retira los intercambios de datos regulares con la solución de SaaS de origen.

Esto facilita los intercambios de datos y fomenta el comercio.

Los intercambios de datos son encriptados y tratados de modo seguro gracias al protocolo SSL 3 (Secure Socket Layer) en Internet.

5 Intercambio de datos El intercambio de datos Hene dos problemas fundamentales: escru=nio e intrusión.

El intercambio de datos debe estar bien organizado.