What is the translation of " EXISTING CONDITION " in Spanish?

• condición existente

Examples of using Existing condition in English and their translations into Spanish

Double-click on an existing condition to edit it.
Haga doble clic en una condición existente para modificarla.

Before your submission, please read carefully the existing conditions….
Antes de realizar tu envío, por favor, lee detenidamente las condiciones vigentes….

Control existing conditions, like high blood pressure and diabetes.
Controle afecciones existentes, como la presión arterial alta y la diabetes.

Which are the plans that cover Pre- Existing conditions?
¿Cuáles son los planes que cubren las condiciones preexistentes?

The aim is to improve the existing condition of the village through good design.
El objetivo es mejorar la condición actual del pueblo a través de un buen diseño.

They are the externalisation of an inner existing condition.
Los grupos son la exteriorización de una existente condición interna.

The medical implications of any existing conditions should be explained to the individual.
Las consecuencias médicas de cualquier condición existente deben ser explicadas a la persona.

Ease of purchasing and including most existing conditions.
Facilidad de compra con inclusión de la mayoría de las dolencias actuales.

Intensify efforts to improve the existing conditions in detention centres and prisons(Slovakia);
Intensificar los esfuerzos destinados a mejorar las condiciones reinantes en los centros de detención y en las cárceles(Eslovaquia);

It is used in the sense of"to recognize an existing condition" cf.
Es usado en el sentido de“reconocer una condición existente” ver Dt.

On the other hand, the existing condition of Kuchis has resulted in violent conflicts with local residents over pasturelands every year.
Por otra parte, la actual situación de los Kuchis provoca todos los años violentos conflictos con los residentes locales por las tierras de pastos.

At the time of your order the existing conditions apply.
Serán aplicadas las condiciones vigentes en el momento de confirmar tu pedido.

In the Conditions section, click the Add button to add a new condition, or click the Properties button to edit an existing condition.
En la sección Condiciones, haga clic en el botón Agregar para agregar una condición nueva o haga clic en el botón Propiedades para editar una condición existente.

Exceeding these recommendations may aggravate an existing condition or cause additional injury.
De lo contrario, podría agravar la dolencia existente o provocar otra lesión.

The existing conditions of families, culture, work, social relationships, religious life, and living together are therefore factors which orientate our service.
Las condiciones existenciales de familia, de cultura, de trabajo, de relaciones sociales, de vida religiosa y de convivencia humana orientan, por tanto, nuestro servicio concreto.

Perform 3D interference checking with existing condition data.
Realice comprobaciones de interferencias en 3D con los datos sobre condiciones existentes.

Under existing conditions it is clear that United Nations reform will continue successfully only if the financial problems affecting the Organization's activities are solved.
Bajo las condiciones actuales está claro que la reforma de las Naciones Unidas se podrá llevar a cabo satisfactoriamente únicamente si se solucionan los problemas financieros que afectan las actividades de la Organización.

Increased exposure to gluten may also aggravate an existing condition.
El aumento a la exposición al gluten también puede agravar una condición ya existente.

By questioning the relations between a given space's nature and its actually existing condition, the geocritical approach allows for a study of fiction that points also to the theory of possible worlds, such as may be seen in the work on third space by the American geographer Edward Soja Thirdspace.
Al cuestionar las relaciones entre un espacio natural dado y su condición existente actual, el acercamiento geocrítico permite para un estudio de ficción que se enfoca también en la teoría de los posibles mundos, tales como pueden ser vistos en el trabajo de los geógrafos estadounidenses Edward Soja Thirdspace.

In a 21st-century mature city like London, urbanity is the existing condition.
En una ciudad madura del siglo xxi como Londres, la urbanidad es la condición existente.

Similarly, you can delete conditions by clicking the Remove condition button next to an existing condition, and you can also reorder conditions by dragging them on the screen though it is not possible to drag conditions between the Include and Exclude criteria sections.
De manera similar, para quitar condiciones debe hacer clic en el botón Quitar condición junto a una condición existente y para reordenar las condiciones debe arrastrarlas en la pantalla no se pueden arrastrar condiciones entre las secciones Incluir y Excluir criterios.

The user has no claim that future bookings be completed under existing conditions.
El usuario no puede denunciar que futuras reservas sean completadas bajo las condiciones actuales.

This is defined as‘An existing condition where environmental risks and hazards and investments and benefits are equally distributed with a lack of discrimination, whether direct or indirect, at any jurisdictional level; and when access to environmental investments, benefits, and natural resources are equally distributed; and when access to information, participation in decision making, and access to justice in environment-related matters are enjoyed by all.'18.
Esta se define como“una condición existente en la que los riesgos, los peligros ambientales, las inversiones y los beneficios se distribuyen con equidad y sin discriminación, ya sea en forma directa o indirecta, en cualquier nivel jurisdiccional; y cuando el acceso a la información, la participación en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en temas ambientales son disfrutados por todos en igualdad de condiciones”.18.

This can cause infections, such as pneumonia, or could make an existing condition worse.
Esto puede causar infecciones, como neumonía, o puede provocar que empeoren condiciones existentes.

For example, you might have a flare-up of an existing condition and need to have it treated.
Por ejemplo, podría tener un episodio de una condición existente y necesitar someterse a tratamiento.

The assessment was done at the Regional and sub-regional levels and benchmarked against two cases, 2007 existing condition and existing future plans.
La evaluación se realizó en el nivel subregional y regional y valorarse a dos casos, 2.007 condición existente y los planes de futuro existentes..

For example, you might have a flare-up of an existing condition and need to have it treated.
Por ejemplo, usted podría tener un brote de una condición existente y necesita someterse a tratamiento.

The first step to preservation, conservation and re-use of a building that has a historical architectural value is to create a comprehensive survey of its existing condition, as well as a reference of its historical record.
El primer paso para la preservación, conservación y reutilización de un edificio con un valor histórico arquitectónico es crear un estudio exhaustivo de su estado existente, así como una referencia de su registro histórico.

Urgently needed services are those necessary to prevent serious deterioration of your health, resulting from an unforeseen illness, injury, or complication of an existing condition, including pregnancy for which treatment cannot be delayed until you return to see your PCP in San Francisco.
Los servicios de urgencia son los servicios necesarios para evitar un deterioro grave de la salud, como resultado de una enfermedad, lesión o complicación inesperada de una afección existente, incluyendo embarazo, por lo cual no se puede retrasar el tratamiento hasta que regrese a San Francisco y consulte a su PCP.

When a medical condition is not properly identified, the existing condition can worsen.
Cuando una condición médica no es identificada apropiadamente, esa condición existente puede empeorar.