What is the translation of " EXISTING CONTEXT " in Spanish?

• contexto existente

Examples of using Existing context in English and their translations into Spanish

Modify Change an existing context menu item.
Modificar Cambia un elemento existente del menú contextual.

In the existing context, the Commission must begin by addressing the scourge of terror.
En el contexto actual, la Comisión debe ante todo reaccionar al flagelo del terror.

An example directly restricted to an existing context where the dwelling return to its basis.
Un ejemplo directamente restringido a un contexto existente donde la vivienda regresa a su origen.

An approach that quickly seemed to me too easy and to be a way of avoiding confrontation with the existing context and with History.
Un enfoque que parecía rápidamente ser demasiado fácil y una manera de evitar la confrontación con el contexto existente y con la Historia.

First get the existing context from our superclass.
Primero obtener el contexto existente desde nuestra superclase.

We understand instinctively that our project has to enhance the existing context by distinguishing it.
Entendimos intuitivamente que nuestro proyecto debía mejorar el contexto existente distinguiéndolo.

They dismantle an existing context and transform it into a new reality.
Desmantelan un contexto existente y lo transforman en una nueva realidad.

The judges praised its inventive re-use of the existing context and urban fabric.
El jurado ha alabado, en concreto, la originalidad de la reutilización del contexto y del tejido urbano existente.

Depending on the existing context and policy frameworks, park management models may be the following or combinations thereof.
Dependiendo del contexto existente y marcos de políticas, los modelos de gestión del parque pueden ser los siguientes o sus combinaciones.

In consideration of the town centre master plan and the existing context the centre comprises of two entries.
En consideración del plan maestro del centro urbano y el contexto existente, el edificio se compone de dos entradas.

Within the existing context, civil society organisations will therefore also have to continue to play an essential role in advocating a better policy framework for identification and adequate practice.
En el escenario existente, las organizaciones de la sociedad civil deberán por tanto continuar a jugar un papel esencial, promoviendo un marco político mejor para la identificación y una práctica adecuada.

Individual buildings within Nieuw Bergen are different, yet they all collectively form a family of buildings that fit into the existing context like a mosaic.
Los edificios individuales dentro de Nieuw Bergen son diferentes, pero todos juntos forman una familia de edificios que se ajustan al contexto existente como un mosaico.

Embracing the public and existing context of this site was central to the design.
Abrazar el contexto público y existente de este sitio fue fundamental para el diseño.

The symmetry and rigorous classical vocabulary that define the form of the building are fundamental to the general visual balance and contribute to the organization of the disjointed existing context.
La simetría y el riguroso vocabulario clásico que definen la forma del edificio son fundamentales para garantizar el equilibrio visual general y contribuyen a la organización del desarticulado contexto existente.

The materials of the building closely relate to the existing context as well as innovative new materials(such as titanium) which together will form spaces that connect local Denver tradition to the 21st Century.
Los materiales del edificio se relacionan estrechamente con el contexto existente, así como con materiales nuevos e innovadores(como el titanio) que en conjunto formarán espacios que conectarán la tradición local de Denver con el siglo XXI.

In the David Miller Architects offices, the architects create different libraries by typology and then design through modules that adapt to the particular project, identifying opportunities in the existing context.
En las oficinas de Miller, los arquitectos crean distintas librerías por tipologías y diseñan luego a través de módulos que se adaptan al proyecto en particular, identificando oportunidades en el contexto existente.

In the existing context, where systems are increasingly complex and budgets and resources are increasingly tight, mission planning systems have become highly necessary to manage available resources and optimize their use.
En el contexto actual en el que los sistemas son cada vez más complejos y los presupuestos y recursos más ajustados, los sistemas de planificación de misión se han vuelto muy necesarios para gestionar los recursos disponibles y optimizar su uso de la manera más eficiente posible.

The machine learning technology is used to get objective information on a user's perception of a street, city or an indoor space by taking into account all the existing context variables during the survey campaign.
La tecnología de machine learning, o modelo de aprendizaje continuo, permite obtener información objetiva sobre la percepción de un usuario de una calle, una ciudad o un espacio interior teniendo en cuenta todo el contexto existente durante la campaña de encuestas.

Due to well-defined surrounding context in which this complex is located, the Healthcare building has had to adapt and respect the urban parameters, trying to integrate with the existing context, and moreover, the new Healthcare centre building tries to make use of the complex's organization and functioning, using not only the electrical and mechanical facilities, but also tunnels that connect the complex facilities as a whole.
Debido al contexto bien definido en el cual se inserta, el edificio ha tenido que adaptarse y respectar los parámetros urbanísticos definidos anteriormente, intentando integrarse con el contexto existente; de esta forma la construcción del nuevo edificio socio-sanitario intenta aprovechar la organización del parque y su funcionamiento, usando no solo las instalaciones eléctricas y mecánicas, si no también los túneles de instalaciones que conectan el parque entero.

The winning project by ABDR, a studio founded by architects Arlotti, Beccu, Desideri and Raimondo, solved the problem of the urban node by preserving the lines and directions characterising the existing context.
En el proyecto, realizado por el estudio ABDR, fundado por los arquitectos Arlotti, Beccu, Desideri y Raimondo, ganadores del primer premio, el nudo urbano ha sido resuelto recuperando trazados y ejes presentes en el contexto.

The Commission also considered that its earlier recommendations in respect of the language allowance for staff in the General Service and related categories had relevance in the existing context; those included the recommendation that the mother tongue as well as the language required for the job on appointment should be excluded from consideration.
La Comisión consideró también que sus recomendaciones anteriores con respecto a la prima de idiomas del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos eran pertinentes en el presente contexto; éstas incluían la recomendación de que no se tuviesen en cuenta la lengua materna ni el idioma cuyo dominio se exigiese por ser uno de los requisitos del puesto en el momento del nombramiento.

The Israeli Supreme Court has seen the confrontation between Israeli armed forces and what it calls"terrorist organizations" active in the Occupied Palestinian Territory as an international armed conflict on two grounds: the existing context of the occupation and the cross-border nature of the confrontation.
La Corte Suprema de Israel ha considerado que la confrontación entre las fuerzas armadas de Israel y lo que denomina"organizaciones terroristas" activas en el Territorio Palestino Ocupado constituye un conflicto internacional, por dos razones: el contexto existente de la ocupación y la naturaleza transfronteriza de la confrontación.

According to information provided by various organizations, at least two identifiable factors negatively impact the rights to life and humane treatment of those who work at or are related to the mining projects examined: the existing context of violence in the areas of influence of some of the projects, and the precarious work conditions in the mines, which can lead to death and permanent bodily injury.
De acuerdo con la información aportada por las organizaciones, pueden identificar se a el menos dos factores que afectan los derechos a la vida y a la integridad personal de quienes laboran o están relacionados con los proyectos mineros analizados: el contexto de violencia existente en las zonas de influencia de algunos de los proyectos y las precarias condiciones en las que se trabaja en las minas, que son también causas de muertes y lesiones corporales permanentes.

Customize Fully customize JOBIQO for your needs and easily integrate into your existing technological context.
JOBIQO puede ser completamente personalizable según sus necesidades, integrándose fácilmente en su contexto tecnológico existente.

The project required construction of new spaces integrated into the existing historic context.
El proyecto ha previsto la realización de nuevos espacios y su integración en el contexto histórico preexistente.

Social activities or voices challenging the existing socioeconomic context and organization also are increasingly vulnerable to violence and repression.
Las actividades o las voces sociales que cuestionan el contexto y la organización socioeconómica actual también se tornan más vulnerables a la violencia y la represión.

The assessment is based on the existing legislative context and the indicators by which effectiveness or performance can be gauged.
El examen se basa en el marco normativo vigente y en los indicadores que permiten evaluar la eficacia o los resultados.

The Guiding Principles also fail to take into consideration the existing political context, whereby developing countries may be vulnerable to undue influence from transnational corporations.
En los Principios Rectores tampoco se tiene en consideración el contexto político existente, en el que es posible que los países en desarrollo sean vulnerables a una influencia indebida de las empresas transnacionales.

How to use "existing context" in a sentence

Please see Existing Context Plan (14047_GAL_A01_1000).

Existing context and Design Proposal depicted.

The newly created or existing context node.

How can i override the existing context menu?

Tap an existing context tag to modify it.

Read-evaluate-print loop reusing an existing context and state.

Adds menu item to many existing context menus.

You can point to the existing context using this.context.

Changing this will not effect any existing context instances.

Your post introduces triggered the existing context of Words.