What is the translation of " EXISTING METHOD " in Spanish?

• método existente
• método vigente
• sea el método actual

Examples of using Existing method in English and their translations into Spanish

Add a default argument to an existing method.
Añades un valor por defecto a un argumento de método existente.

Calling an existing method using a method reference.
Llamar a un método existente utilizando un método de referencia.

Add a new required argument to an existing method. No.
Añadir un nuevo argumento obligatorio a un método existente No.

No other existing methods are capable of yielding such results.
Es imposible lograr semejantes resultados utilizando ningún otro método existente.

Create a new method or choose an existing method.
Cree un nuevo método o elija un método existente.

The source must be an existing method request parameter or a static value.
El origen debe ser un parámetro de solicitud del método existente o un valor estático.

Except for the applications or computer developments of existing methods.
Se exceptúan las aplicaciones o desarrollos informáticos de métodos preexistentes.

Existing methods are useful for identifying postural overload in various economic activities.
Los métodos ya existentes son de utilidad para identificar sobrecarga postural, en diversas actividades económicas.

Add a default argument value to an existing method argument.
Añades un valor por defecto a un argumento de método existente.

The existing method of recovering maintenance, whereby a woman had to apply to the court for attachment of the man's wages, did not facilitate rapid recovery, and he therefore asked the Committee to suggest a better method..
El método actual de cobrar la pensión alimenticia, según el cual la mujer debe solicitar al tribunal el embargo del salario del marido, no facilita un cobro rápido y, en consecuencia, el orador pide al Comité que sugiera un método mejor.

This type of analysis would be useful prior to revising existing methods.
Sería útil llevar a cabo este tipo de análisis antes de revisar los métodos actuales.

Efforts will also be made to improve existing methods of designing catchment areas and measurement of travel time.
También se hará lo posible por mejorar los actuales métodos de diseñar las zonas atendidas y medir el tiempo de desplazamiento.

Unless explicitly instructed by a task description or a TODO in the code, you must not change the signature of any existing method.
A no ser que se especifique en la descripción de la tarea o en una tarea pendiente del código, no debe cambiar la firma de ningún método existente.

For GDP per capita: comparing the impact of the existing method with the suggested use of the World Bank Atlas method;.
Para el PIB per cápita: comparando el efecto del método existente con la utilización propuesta del método Atlas del Banco Mundial;

A challenge for the States Parties remains to ensure the sustainability of funding of the operations of the ISU, through either the existing method or another manner.
Los Estados partes deben velar por que el financiamiento de las operaciones de la Dependencia sea sostenible, ya sea por el método actual o por otros medios.

In discussion on the comparison between the new method and existing methods, some notational errors were discovered in the documentation of existing methods..
Al considerarse el nuevo método en relación con los métodos existentes, se descubrieron algunos errores de anotación en la documentación de los métodos disponibles.

Houdin's father was an architect who, in 1999, thought of a construction method that, it seemed to him, made more sense than any existing method proposed for building pyramids.
El padre de Houdin es un arquitecto que, en 1999, ideó un método de construcción que, le parecía, tenía más sentido que cualquier otro método existente propuesto para la construcción de las pirámides.

It aims at assessing past experience, identifying weaknesses in existing methods of work and determining changes needed to address problems identified in the report.
Su finalidad es evaluar la experiencia anterior y determinar tanto las carencias en los actuales métodos de trabajo como los cambios que sería necesario efectuar para solucionar los problemas enumerados en el informe.

In addition, the Cartagena Summit highlighted that a challenge for the States Parties remains to ensure the sustainability of funding of the operations of the ISU, through either the existing method or another manner.
Además, la Cumbre de Cartagena subrayó que para los Estados partes seguía siendo todo un reto velar por que el financiamiento de las operaciones de la Dependencia fuera sostenible, ya sea por el método actual o por otros métodos..

Also, if you define an extension method with the same name as an existing method of the class, the original method would be invoked, not the extension method..
Además, si defines un método de extensión con el mismo nombre que un método existente de la clase, el método original será invocado, no el método de extensión.

Dr de la Mare preferred that, where possible, the existing method based on a proportion of standing stock should be used, but there may be some circumstances where an approach of the kind given in WG-EMM-95/17 would be more practical.
El Dr. de la Mare se inclinó por la idea de utilizar, siempre que sea posible, el método existente basado en una proporción de la biomasa instantánea No obstante, podrían existir casos en que un enfoque como el presentado en el documento WG-EMM-95/17 es más práctico.

Apart from the cost per se of the solution, a number of additional costs have to be taken into account: a person dedicated to implementation, the time needed to successfully implement the solution, modify an existing method that works(until now and proof of the contrary) and also provide for the training of technicians to learn how to use a new tool.
Aparte de el coste en sí de esta solución hay que tomar en cuenta un número de cuotas extra: una persona dedicada a la implementación, disponer de el tiempo necesario para una implementación exitosa, cambiar un método existente que funciona( hasta prueba de lo contrario) y además prever la formación de técnicos para que aprendan a utilizar una nueva herramienta.

To approve the continued use by the secretariat of the existing method for averaging price ratios of regular and organic/biological brands of food and beverage items for the 2010 round of surveys and to conduct experiments during the 2010 round aimed at testing the impact on the calculated post adjustment indices of treating organic/biological products as separate items;
Aprobar que en la serie de estudios de 2010 la secretaría siguiera utilizando el método existente para promediar las relaciones entre precios de las marcas ordinarias y las orgánicas o biológicas de los artículos de la categoría de alimentos y bebidas y realizar ensayos en la serie de 2010 con el fin de comprobar los efectos de tratar los productos orgánicos y biológicos como artículos separados en los índices del ajuste por lugar de destino calculados;

In its excellent work the International Law Commission had invoked the general structure of the existing method of dispute settlement but it should have concentrated only on the essential principles thereof.
La CDI ha realizado una excelente labor valiéndose de la estructura general del sistema existente de solución de controversias, si bien debería haberse concentrado únicamente en sus principios fundamentales.

Referring to pensions calculated, at least in part, by the existing method, Law No. 243/2004 established two fixed periods for applying for retirements(so called"windows"), replacing the previous four.
Con respecto a las pensiones calculadas, por lo menos en parte, con el método vigente, la Ley Nº 243/2004 estableció dos períodos fijos para solicitar la jubilación(las llamadas"ventanas") en vez de los cuatro anteriores.

Even if the global need for safe and voluntary contraception were met, no existing method of contraception is 100 per cent effective, entailing that there would still be a need for safe, accessible and legal abortion services.
Incluso si se pudiera satisfacer la necesidad mundial de anticonceptivos seguros y voluntarios, ninguno de los métodos existentes tiene el 100% de eficacia, lo que implica que de todas formas sería necesario contar con servicios de aborto sin riesgo, accesibles y legales.

Under these proposals, transitional arrangements would be necessary to move from the existing method of making appointments to the Board every year to one of making appointments every two years, starting on 1 July 2002, which could be achieved in one of two ways, as shown in the tables below.
Con arreglo a estas propuestas, sería necesario adoptar disposiciones transitorias para pasar del método vigente de nombramientos anuales a un método de nombramientos otorgados cada dos años, a partir del 1° de julio de 2002, lo cual podría lograrse de una de las maneras señaladas en los cuadros siguientes.

The BigQuery API does not provide a native exists method.
La API de BigQuery no proporciona un método exists nativo.

For this already exist methods, such as introspection activities.
Para ello, ya existen métodos, como la autoevaluación de la actividad.