What is the translation of " EXISTING MONITORING " in Spanish?

• de vigilancia existentes
• de supervisión existentes
• de seguimiento existentes
• de monitoreo existentes
• actual de vigilancia
• de control existentes
• de supervisión vigente
• vigilancia existentes

Examples of using Existing monitoring in English and their translations into Spanish

Existing monitoring activities 4- 9 2.
Actividades actuales de vigilancia 4- 9 3.

Enhancement of the existing monitoring system.
Mejoramiento del sistema actual de vigilancia.

The existing monitoring system in the subregion is maintained primarily by external resources.
El sistema de vigilancia existente en la subregión se mantiene fundamentalmente mediante recursos externos.

Suitable for integration into existing monitoring systems.
Adecuado para integración en sistemas de monitoreo existentes.

To review existing monitoring mechanisms for international legal instruments.
Examinar los mecanismos de vigilancia existentes para los instrumentos jurídicos internacionales.

Easily integrate opsi into your existing monitoring solution.
Integre fácilmente opsi en su solución de monitoreo existente.

Ii Improving existing monitoring mechanisms, national and international;
Ii Mejoramiento de los mecanismos actuales de vigilancia en los planos nacional e internacional;

Modernization& optimization of existing monitoring systems.
Modernización y optimización de sistemas existentes de monitoreo.

Replace multiple existing monitoring tools saving you large amounts of time and money;
Reemplace las múltiples herramientas de monitorización existentes ahorrando una gran cantidad de tiempo y dinero;

The US advocated building on existing monitoring efforts.
EE.UU. apoyó que se construya a partir de los esfuerzos de monitoreo existentes.

The report reviews the existing monitoring mechanisms and stresses that monitoring is critical if their international goals are to be attained.
En el informe se examinan los mecanismos de supervisión existentes y se hace hincapié en la importancia del seguimiento para alcanzar los objetivos internacionales.

Which will significantly improve existing monitoring systems.
Que permitirá mejorar de forma significativa los sistemas de monitorización actuales.

Besides the existing monitoring systems mentioned above, do you see any other options to deal with the issue of investment protectionism?
Aparte de los sistemas de seguimiento existentes mencionados más arriba,¿conocen ustedes otras opciones para hacer frente al problema del proteccionismo en materia de inversiones?

Gathering indicator data may require adapting existing monitoring tools or adding specific surveys.
Esto posiblemente obligue a adaptar las herramientas de vigilancia actuales o añadir encuestas específicas.

However, there is no need for a new mechanism, but there is for an effective way to bring together the results of the various existing monitoring processes.
No obstante, lo que se necesita no es un mecanismo nuevo, sino un modo eficaz de combinar los resultados de los diversos procesos de supervisión existentes.

Shorebirds and existing monitoring programs in eBird.
Las Aves Playeras y programas existentes de monitoreo e eBird.

Addressing such discrepancies should be an important element of efforts to strengthen existing monitoring mechanisms.
Una parte importante de la labor para reforzar los mecanismos de control existentes debería ser tratar de solucionar dichas discrepancias.

The operational capacities of existing monitoring mechanisms could be strengthened if extra funding were made available.
Habría que reforzar eventualmente la capacidad operativa de los mecanismos de control existentes, dotándoles de más medios.

In the case of India, the Philippines and Senegal, systems were developed based on an analysis of existing monitoring mechanisms and practices.
En el caso de Filipinas, la India y el Senegal, se establecieron sistemas basados en un análisis de los mecanismos y métodos de supervisión existentes.

Assessment of the applicability of existing monitoring programmes within regions as a platform for the global programme;
Evaluación de la aplicabilidad en las regiones de los programas de vigilancia existentes como plataforma para el programa mundial;

In order to optimize the use of the resources available, it makes sense to rely on data already collected and validated through existing monitoring programmes.
A fin de optimizar el uso de los recursos disponibles, tiene sentido recurrir a los datos ya reunidos y validados mediante los programas de vigilancia existentes.

The creation of the CNDS helped in part to improve the existing monitoring mechanisms see above, paragraphs 201-205.
La creación de la CNDS ha contribuido en parte a la mejora de los dispositivos de control existentes véanse los párrafos 201 a 205 supra.

However, there is scope to focus existing monitoring tools and in-country capacities more effectively on degraded lands and their potential for restoration.
Sin embargo, es posible concentrar las herramientas de seguimiento existentes y las capacidades de los países de forma más eficaz en las tierras degradadas y su potencial de restauración.

To that end, strengthening monitoring capacities and enhancing further coordination of existing monitoring processes at all levels would be important.
Para ello, era importante reforzar la capacidad de vigilancia y mejorar la coordinación de los procesos de seguimiento existentes a todos los niveles.

Building on the strengths and limitations of the existing monitoring mechanisms under review, an improved mechanism would have the following characteristics.
A partir de los puntos fuertes y las limitaciones de los mecanismos de supervisión existentes examinados, un mecanismo mejorado tendría las siguientes características.

Build inclusive monitoring frameworks and social impact assessments into all relevant policies and use existing monitoring frameworks to measure progress in advancing empowerment.
Crear marcos de supervisión inclusivos y evaluaciones del impacto social de todas las políticas pertinentes y utilizar los marcos de supervisión existentes para cuantificar los progresos en el ámbito del empoderamiento.

This entails investing in improving the coverage of existing monitoring systems and implementing new data collection tools and new scientific approaches.
Esa tarea entraña inversiones para mejorar el alcance de los sistemas de vigilancia existentes y aplicar nuevos instrumentos de recopilación de datos y nuevos enfoques científicos.

It contains a definition of monitoring, an explanation of the relevant guiding principles, a description of existing monitoring mechanisms and a strategy for further development.
Contiene una definición de la supervisión, una explicación de los principios rectores pertinentes, una descripción de los mecanismos de supervisión existentes y una estrategia para su perfeccionamiento.

As a State party to all international human rights instruments, Mexico recognizes the competence of all the existing monitoring bodies, including the function to receive individual communications.
Como Estado parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos, México reconoce la competencia de todos los órganos de supervisión existentes, incluyendo la competencia para recibir comunicaciones individuales.