What is the translation of " EXISTING VERSION " in Spanish?

• versión existente
• versión actual

Examples of using Existing version in English and their translations into Spanish

Otherwise, the existing version is kept.
En caso contrario se mantiene la versión ya existente.

The existing version of the Conditions is available on the Website.
La versión actual de las Condiciones está disponible en el Sitio web.

Can I upgrade an existing version of ClamWin?
¿Puedo actualizar una version existente de ClamWin?

An existing version of the driver must be installed in order to install version 9 or 10.
Debe haber una versión existente del controlador instalada para poder instalar la versión 9 o 10.

If this place goes up, it's the last existing version of the file.
Si este lugar sube, es la última versión existente del archivo.

Additionally, existing version of windows can be loaded, added and modified.
Además pueden cargarse, completarse o modificarse variantes existentes de ventanas.

It has revolutionized the entire planet without even existing version 1.0 of the software.
Ha revolucionado todo el planeta sin que ni si quiera exista la versión 1.0 del software.

The existing version of the provision could be taken to imply that, if the contracting authority wished to extend the contract, the concessionaire had to comply.
En su redacción actual, puede entenderse que la disposición estipula que, si la autoridad contratante desea prorrogar el contrato, el concesionario tiene que aceptarlo.

The setup program for your existing version of Tableau Server;
El programa de configuración de la versión existente de Tableau Server;

From the Control Panel Add or Remove Programs page when modifying or removing an existing version.
Desde la página Agregar o quitar programas del Panel de control al modificar o eliminar una versión existente.

If necessary, overwrite any existing version of the file at that location.
Si es necesario, sobrescriba la versión existente del archivo en esa ubicación.

Update the CLI tools on the instance by running the following command, which overwrites the existing version.
Actualice las herramientas de la CLI en la instancia ejecutando el siguiente comando, que sobrescribe la versión existente.

Specify whether to upgrade an existing version of SOLIDWORKS to the current version..
DescripciónPropiedad Especifique si se actualiza una versión existente de SOLIDWORKS a la versión actual.

The mere fact that you visit this web site implies that you know, understand and accept the Conditions for Use in the existing version at the time of access.
El hecho de que acceda a este sitio web implica que conoce, entiende y acepta las Condiciones de Uso en la versión existente en el momento del acceso.

In 1982, Scheide argued that the existing version(for double choir) is an arrangement by an unknown hand of a lost original for five voices by J. S. Bach.
En 1982, Scheide argumentó que la versión existente para doble coro es un arreglo llevado a cabo por una mano desconocida de la versión original perdida escrita para cinco voces por J. S. Bach.

Run/usr/lunasa/bin/uninstall. sh as root to uninstall the existing version of the client software.
Ejecute/usr/lunasa/bin/uninstall. sh como root para desinstalar la versión existente del software de cliente.

Mr. Font(France), expressing agreement with the Chairman's remarks, said that his delegation could accept the amendment to the model provision proposed by the representative of Brazil, but would prefer to keep the existing version.
El Sr. Font(Francia), apoyando las observaciones del Presidente, dice que su delegación puede aceptar la enmienda de la disposición modelo propuesta por el representante del Brasil, pero que preferiría mantener la versión actual.

Install the desired keys(keys kit provided) and remove the existing version with a car key if needed.
Instale las teclas deseadas(se proporciona un kit de teclas) y, si es necesario, elimine la versión existente con una llave de coches.

Because we just enabled a canary on an existing version of the API, both the production release( Stage) and canary release( canarySettings) point to the same deployment, i.e., the same version( deploymentId) of the API.
Como hemos habilitado Canary en una versión existente de la API, tanto la versión de producción( Stage) como la versión Canary( canarySettings) apuntan a la misma implementación; es decir, a la misma versión de la API: deploymentId.

Mr. Valladão(Brazil) said that his delegation preferred to keep the existing version of model provision 28.
El Sr. Valladão(Brasil) dice que su delegación prefiere mantener la versión actual de la disposición modelo 28.

The Secretariat intended to revise the existing version to take account of the deliberations of the Working Group and the development of the recommendations and to submit the revised commentary to the Working Group at its thirty-seventh session.
La Secretaría tiene la intención de revisar la versión existente para tener en cuenta las deliberaciones del Grupo de Trabajo y la elaboración de las recomendaciones, y presentar el comentario revisado al Grupo de Trabajo en su 37º período de sesiones.

Mr. KRETZMER said he would not press for the amendment's adoption and suggested that the existing version of rule 66, paragraph 2, be retained.
El Sr. KRETZMER dice que él no insistirá en la adopción de la enmienda y sugiere que se mantenga la versión actual del párrafo 2 del artículo 66.

The view was expressed that the proposed text substantially weakened the existing version by introducing the words“reasonably believed”, which greatly broadened the scope of distress.
Se manifestó la opinión de que el texto propuesto restaba fuerza a la versión existente porque, al incluirse las palabras"creía razonablemente", se ampliaba considerablemente el alcance del peligro extremo.

The company that supplied UNRWA with its existing enterprise resource planning system(RAMCO) has declared that it will not support the existing version beyond 2014.
La empresa que suministra al OOPS el sistema de planificación de los recursos institucionales en uso(RAMCO) ha declarado que no mantendrá la versión existente más allá de 2014.

You can now choose whether changes in forms and events should maintain the existing version of the form or whether a new version should be created.
Ahora es posible elegir si las modificaciones realizadas en formularios y eventos deben mantener la versión existente en el formulario o crear una nueva versión..

This Agreement excludes new versions of Software that provide additional functionality and/or significantly improve the existing version“Software Upgrades”.
El presente acuerdo no contempla nuevas versiones de software que proporcionen funcionalidades adicionales o que mejoren significativamente la versión existente“actualizaciones de software”.

Alternatively, you can choose a version setting that overwrites the existing version of referenced files with the latest version of the files.
Tanmbién puede seleccionar una configuración de versión que sobrescriba la versión existente de los archivos referenciados con la última versión de los mismos.

On the issue of limiting the sphere of application to situations actually covered by the chapter, the existing version of the text did not seem to give rise to any particular concern.
En lo que se refiere a limitar el alcance a situaciones que realmente competan al capítulo, la versión actual del texto no parece suscitar especial inquietud.

Mr. POCAR said that, though the change was one of emphasis rather than substance, he would prefer to retain the existing version of rule 66, which was sufficiently flexible to allow for consultations.
El Sr. POCAR opina que, a pesar que se trata de un cambio de forma más que de fondo, preferiría conservar la versión actual del artículo 66, que es lo suficientemente flexible como para permitir consultas.

Unlike the mobile versions, ExpressVPN desktop apps do not automatically update because the existing version must be removed first to ensure no conflicts with the new release.
A diferencia de las versiones móviles, las aplicaciones de ExpressVPN para computadores de escritorio no se actualizan automáticamente, porque la versión existente debe ser eliminada primero para asegurar que no haya conflictos con la nueva versión..

How to use "existing version" in a sentence

The existing version will automatically upgrade.

However, the existing version is nothing spectacular.

Existing version of jetBlue website uses AngularJS.

You can use an existing version too.

Settlement with existing version installed your steam).

The existing version contains 10,419 lncRNA genes.

Download this existing version of the app.

The existing version must already be installed.

Will my existing version work with TOTAL?

Upgrade from existing version 5-3D license only.