What is the translation of " EXISTING WORKERS " in Spanish?

• trabajadores existentes
• trabajadores actuales

Examples of using Existing workers in English and their translations into Spanish

The total number of existing workers is nearly 600.
El número total de trabajadores existentes es casi 600.

Can a company use E-Verify to check their existing workers?
Puede una compañía usar E-Verify para verificar sus empleados actuales?

Should we strengthen an existing workers' organisation of informal and precarious workers?.
¿Deberíamos reforzar una organización ya existente de trabajadores/as informales y precarios?

Not many years later, in 1857, he severely criticized the existing workers' associations;
Años después, en 1857, criticó severamente a las asociaciones obreras existentes.

Should we strengthen an existing workers' organisation of informal and precarious workers?.
¿Deberíamos fortalecer las organizaciones de trabajadores ya existentes entre los trabajadores informales y precarios?

But the industry is failing to attract new recruits and retain existing workers.
Pero la industria no consigue atraer nuevos candidatos ni conservar los trabajadores existentes.

Members were initially recruited from existing workers unions to form the CNT, a national union.
Inicialmente los miembros eran reclutado de la fuerza laboral existente de los sindicatos para formar el CNT, un sindicato nacional.

This would encourage both new hiring and providing raises to existing workers.
Esto fomentaría tanto las nuevas contrataciones como proporcionaría aumentos a los trabajadores existentes.

There is also a need to train existing workers in all countries so that they keep up to date with new treatments and practices.
También es preciso capacitar a los actuales trabajadores de todos los países para que se mantengan al día de los nuevos tratamientos y prácticas.

For these reasons, it is desirable that strategies to develop the new skills needed should preferably include upskilling of existing workers.
Por ello, es deseable que las estrategias para desarrollar las nuevas competencias necesarias incluyan preferiblemente el perfeccionamiento de las competencias de los trabajadores actuales.

While E. Land did have plans to outsource the employment of cashiers, the existing workers had fallen victim not to layoffs, but to the expiry of their contracts.
Si bien es verdad que E. Lang tiene planes para que terceros contraten a sus cajeros, los trabajadores existentes no fueron víctima de despidos, sino de la expiración de sus contratos.

However, such mechanisms can run the risk, in some cases, of being used as a way of obtaining cheap labour or replacing existing workers.
Sin embargo, dichos mecanismos pueden correr el riesgo, en algunos casos, de ser utilizados como una forma de obtener mano de obra barata o de reemplazar a otros trabajadores que ya se encuentren en la empresa.

There are two broad strategies available to meet these changing skills needs: upskilling existing workers or recruiting workers who already have these skills.
Hay dos estrategias generales para satisfacer estas necesidades cambiantes de competencias: el perfeccionamiento de las competencias de los trabajadores actuales o la contratación de nuevos trabajadores que posean estas competencias.

These changes included cuts in health care and pension benefits, and the creation of a two-tier system in which new workers would be paid on a different schedule than existing workers.
Estos cambios incluyeron recortes en la atención médica y los beneficios de pensiones, y la creación de un sistema de dos niveles en el cual los nuevos trabajadores serían pagados en un horario diferente al de los trabajadores existentes.

Comsyn invests in training programs that upgrades the skills of existing workers for new technologies and production processes, improves employee productivity, and increases industry employment stability.
Comsyn invierte en programas de formación que desarrollan las habilidades de los trabajadores existentes de cara a nuevas tecnologías y procesos productivos, mejoran la productividad de los empleados y aumentan el empleo estable en la industria.

Improving availability depends on better understanding and management of new entrants to the workforce and of existing workers who leave the workforce.
Mejorar la disponibilidad depende de que se logre una mejor comprensión y gestión de los nuevos ingresos al personal y de agentes de salud existentes que abandonan la fuerza.

Tackling the skill shortages of existing workers(by training) and potential young workers(through educational and training systems) has to be the key focus of these industries.
Resulta clave que estas industrias se centren en abordar la falta de cualificación de los empleados existentes- a través de la formación- y de potenciales jóvenes trabajadores- a través del sistema educativo y de formación.

But can also occur in lower-skilled occupations.19 Immigration increases both the supply of and the demand for labour, which means that labour immigration(including of lower-skilled workers) can generate additional employment opportunities for existing workers.
La inmigración incrementa tanto la oferta como la demanda de trabajadores, lo que significa que la inmigración laboral(incluso de trabajadores poco cualificados) puede generar oportunidades de empleo adicionales para los trabajadores existentes.

However, an exclusive focus on initial education and training can leave existing workers stranded without jobs matching their skills, and can result in their accumulated skills and knowledge being lost to the sector.
Sin embargo, la atención exclusiva a la educación y formación iniciales puede dejar a los trabajadores actuales sin acceso a puestos de trabajo que se ajusten a sus competencias, y puede suponer la pérdida para el sector de sus competencias y conocimientos acumulados.

While some countries have a trade union monopoly, others suffer due to the interference of the governments and capitalists in creating new trade unions and federations(yellow unions) in order to weaken the existing workers' unions.
Mientras que en algunos de los países existe un monopolio sindical, otros sufren debido a la interferencia de gobiernos y capitalistas quienes crean nuevos sindicatos o federaciones(sindicatos amarillos) para así lograr debilitar los ya existentes sindicatos de los trabajadores.

However, smaller firms in these sectors often have more demanding skills requirements, and are less well equipped to develop their existing workers' skills, and so they too are affected negatively by skills shortages and deficiencies.
Sin embargo, las empresas más pequeñas de estos sectores tienen a menudo requisitos de competencias más exigentes, y están menos preparadas para desarrollar las competencias de sus trabajadores actuales, por lo que también se ven afectadas negativamente por la escasez y las deficiencias en materia de competencias.

These trends can have an impact on gender equality if workers in existing occupations with a significant female presence are replaced by graduates of courses with a predominantly male participation, even where it might be feasible to upskill existing workers see e.g. McKay, 2006.
Estas tendencias pueden afectar a la igualdad de género si los trabajadores que ejercen ocupaciones en las que actualmente hay una gran presencia de mujeres son sustituidos por titulados de cursos en los que predominan los hombres, aun cuando sería posible perfeccionar las competencias de los trabajadores actuales véase, por ejemplo, McKay, 2006.

Trade unions in these countries also help to shape education and training, protect the interests of existing workers, ensure that those in work use their skills adequately, and see that investments in training are reflected in better-quality jobs and higher salaries.
En estos países, los sindicatos también contribuyen a diseñar los programas de educación y capacitación, protegen los intereses de los trabajadores actualmente en funciones, garantizan que quienes están trabajando aprovechen adecuadamente sus habilidades, y verifican que las inversiones en capacitación se traduzcan en empleos de mayor calidad y en sueldos más altos.

Strategies for ensuring that whatever agreements emerge at international or national level that central to them must be the creation of meaningful jobs, and the protection of existing workers in periods of transition from a non-green to a green economy.
Estrategias que garanticen que todo acuerdo que se concluya en el ámbito internacional o nacional contenga como parte fundamental la creación de empleos satisfactorios y la protección de los/las trabajadores/as existentes en períodos de transición de una economía no ecológica a una economía ecológica.

Ensuring that existing workers with the potential to work in the mid-level jobs have access to skills development opportunities can help offset this risk of gender bias, while also enabling firms to make best use of the skills they have available.** For a deeper exploration of this topic, see McKay, 2006; Silvander, 2013.
Garantizar el acceso a oportunidades de desarrollo de las competencias de los trabajadores actuales capaces de trabajar en los empleos de nivel medio puede ayudar a contrarrestar este riesgo de sesgo de género, a el tiempo que permite a las empresas aprovechar de el mejor modo posible las competencias de las que disponen.** Para una exploración más profunda de este tema, vean se McKay, 2006; Silvander, 2013.

This could happen, for example, if unemployed workers lose skills so that employers prefer to bid up of the wages of existing workers when demand increases, rather than hiring the unemployed.
Esto podría suceder, por ejemplo, si los trabajadores desempleados pierden habilidades, por lo que los empleadores prefieren pagar unos salarios mayores a los trabajadores existentes cuando aumenta la demanda(y después trasladar ese incremento de costes a los precios), en lugar de contratar a los desempleados.

Target outputs include:(a) law school(s) or training centre(s) established to provide legal and human rights training to new and existing workers in the Somali judiciary system(s);(b) police forces trained in policing standards and human rights; and(c) establishment of legal advisory and/or human rights institutions(e.g. ombudsman) facilitated by UNDP.
Entre los resultados previstos cabe incluir: a el establecimiento de facultades de derecho o centros de capacitación para impartir formación jurídica y en materia de derechos humanos a los funcionarios nuevos y ya existentes en el sistema judicial somalí; b capacitación a las fuerzas policiales en normas policíacas y derechos humanos; y c establecimiento de instituciones de asesoramiento jurídico y/ o de derechos humanos( por ejemplo, ombudsman), facilitado por el PNUD.

How to search for an existing worker.
Como buscar un trabajador ya existente.

The etapist logic appears again: first stage, existing worker states federation;
A la vez reaparece la lógica etapista: primera etapa, federación de estados obreros existentes;

Inadequate Enforcement of Existing Worker Protection Laws by DOL and Other Federal and State Agencies in Agricultural Workplaces I would like to see the Department of Labor come.
Aplicación inadecuada de las leyes vigentes en materia de protección de los trabajadores por el DOL y otros organismos federales y estatales en centros de producción agrícola Me gustaría que viniera el Departamento de Trabajo.

How to use "existing workers" in a sentence

Many existing workers are nearing retirement.

The learningcurve for existing workers dramatically flattened.

Force existing workers to work even harder.

Train existing workers to perform skilled tasks.

Existing workers received bonuses but no wage increases.

This will cause existing workers more job loss.

Pay existing workers what they earned in 1970.

But the process must include existing workers too.

Existing workers are grandfathered in under the current system.

Seek approval from your existing workers first, of course.