What is the translation of " EXPLAINED IN CHAPTER " in Spanish?

• se explica en el capítulo
• se explicó en el capítulo
• se dice en el capítulo
• se indica en el capítulo

Examples of using Explained in chapter in English and their translations into Spanish

The universal divine- explained in chapter 11.
El divino universal- explicado en el capítulo 11.

The syllable RA of each one of these Mantrams is vocalized by giving the R the intonation explained in Chapter 4.
Y la sílaba RA de cada uno de estos Mantrams se vocaliza dando a la R, la entonación explicada en el Cap.

Jeremiah's mission is clearly explained in chapter 1, verse 10 of the book named after him.
La misión de Jeremías está claramente explicada en el capítulo 1, versículo 10 del libro nombrado según él.

Carry out the starting operation with locking as explained in chapter 12.
Realice la puesta en marcha con enclavamiento según se explica en el apartado 12.

As already explained in Chapter I, the basin includes, in addition to the river, a number of resources which are all interconnected.
Como ya se explicó en el Capítulo I, la cuenca incluye otros recursos distintos del río y que son conexos a el..

ACT Green The behavior of this LED is explained in chapter 3.4.7 3.
PLC Verde Esta señal(led) es explicada en el capítulo 3.4.7 3.

As explained in Chapter 1, the product coverage of the ITA does not differentiate beyond Attachments A and B.
Como se explicaba en el capítulo 1, los productos comprendidos en el ATI solo se diferencian por su clasificación en los Apéndices A y B.

These factors have changed since 2003 as explained in chapter II.A.
Como ya se explicó en el capítulo II. A, estos factores cambiaron después de 2003.

As explained in Chapter 5, not all drugs are Part D drugs some drugs are excluded from Part D coverage by law.
Como se explica en el Capítulo 5, no todos los medicamentos son medicamentos de la Parte D, algunos están excluidos de la cobertura de la Parte D por ley.

Formulas for the calculations in this worksheet are explained in Chapter 2 of the User's Guide.
Fórmulas para los cálculos en esta hoja son explicadas en capítulo 2 de la Guía del Usuario.

As already explained in Chapter 2.4, international law stipulates that States should abide by the principle of good neighbourliness.
Como ya explicamos en el Capítulo II.4, en el Derecho Internacional los Estados están obligados, entre otros, por el Principio de Buena Vecindad.

SDS's are an important element of hazard communication in the GHS, as explained in Chapter 1.5.
Las FDS constituyen un elemento importante de la comunicación de riesgos del SMA, tal como se explicó en el capítulo 1.5.

As explained in chapter VI(see A/CN.9/631/Add.3, paras. 73-75), a notice of a security right may be registered either before or after a security agreement is concluded.
Como se explica en el capítulo VI(véase A/CN.9/631/Add.3, párrs. 73 a 75), toda notificación de la constitución de una garantía real puede inscribirse antes o después de la conclusión del acuerdo de garantía.

To aid understanding, we will analyze a slow query to see the real world impact of the causes explained in Chapter 1.
Para ayudar a su comprensión, se va a analizar una sentencia lenta con el fin de ver el impacto real de las causas explicadas en Capítulo 1.

As explained in Chapter 3, it analyzes the data for industries and chemicals that must be reported in both countries a matched data set.
Como se dice en el capítulo 3, en este apartado se analizan los datos de las industrias y las sustancias químicas de las que se deben presentar informes en ambos países conjunto de datos combinados.

Outpatient dialysis treatments, including dialysis treatments when temporarily out of the service area, as explained in Chapter 3.
Tratamientos de diálisis ambulatorios, incluyendo tratamientos de diálisis cuando el paciente se encuentra temporalmente fuera del área de servicios, tal como se explica en el Capítulo 3.

As explained in Chapter 5, not all drugs are Part D drugs some drugs are covered under Medicare Part A or Part B and other drugs are excluded from Medicare coverage by law.
Como explicamos en el Capítulo 5, no todos los medicamentos corresponden a la Parte D; algunos están cubiertos por la Parte A o la Parte B de Medicare y otros están excluidos de la cobertura de Medicare por ley.

The data analyzed in this chapter are part of the matched data set for chemicals that must be reported to the Canadian NPRI and the US TRI, as explained in Chapter 2.
Los datos analizados en este capítulo forman parte del conjunto combinado de datos para sustancias que deben presentar registros al NPRI canadiense y al TRI de EU, según se explica en el capítulo 2.

As explained in chapter 14, participants in a dialogue forum are usually chosen by their party and its leadership, and tend to come from positions with influence and decision-making power within the party.
Como se explicó en el Capítulo 14, los participantes en tales foros suelen ser seleccionados por cada partido y sus líderes, y tienden a provenir de posiciones de influencia y poder de decisión en el partido.

This chapter analyzes data for industries and chemicals that must be reported in both the US and Canada(the matched data set), as explained in Chapter 2.
En este capítulo se analizan los datos por industria y por sustancia de las que se debe informar en Estados Unidos y Canadá(el conjunto combinado de datos), según se explica en el capítulo 2.

As explained in Chapter 2, the analysis covers industries and chemicals for which reports must be fi led in both the United States and Canada the matched data set.
Como se dice en el capítulo 2, el análisis cubre las industrias y las sustancias químicas sobre las que se tienen que presentar informes tanto en Estados Unidos como en Canadá el conjunto combinado de datos.

An example of the former may be found in Brazil where the state of Ceara has a preventive health programme which, as explained in chapter IV, is carried out by Ceara's Department of Health.
Sirva de ejemplo de lo primero el caso del Estado de Ceará en el Brasil que cuenta con un programa de salud preventiva que, como se explica en el capítulo IV, se encarga de ejecutar el Departamento Estatal de Sanidad de Ceará.

As explained in Chapter 2, this chapter analyzes data for industries and chemicals that must be reported in both the United States and Canada the matched data set.
Como se explica en el capítulo 2, el presente apartado analiza los datos de las industrias y las sustancias químicas que se deben registrar tanto en EU como en Canadá el conjunto combinado de datos.

Outpatient dialysis treatments, including dialysis treatments when temporarily out of the service area, as explained in Chapter 3 Using the plan's coverage for your health care and other covered services.
Tratamientos de diálisis como paciente ambulatorio, incluidos tratamientos de diálisis cuando se encuentre temporalmente fuera de su área de servicio, tal como se explica en el Capítulo 3 Cómo usar la cobertura del plan para su cuidado de salud y otros servicios cubiertos.

As explained in Chapter II, there are differences between the impact of the evaluations that individuals make of the national economy and the evaluations they make of their own economic situation.
Como se explicó en el Capítulo II, existen diferencias entre el impacto que puede tener la evaluación que un individuo haga del estado de la economía del país y el impacto de la evaluación de su situación económica personal.

In addition, data analyzed in this chapter are contained in the matched data set for chemicals that must be reported in both countries, as explained in Chapter 2.
Además, los datos analizados en este capítulo están contenidos en el conjunto combinado de datos sobre las sustancias de las que se debe informar en ambos países, como se explica en el capítulo 2.

As explained in chapter II of this report, the best criterion to use to choose between staff and non-staff(including consultancy) contracts is whether or not an"employment relationship" exists.
Como se explica en el capítulo II del presente informe, el mejor criterio que se puede aplicar para elegir entre contratos de plantilla y contratos que no son de plantilla(incluidos los contratos de consultoría) es determinar si existe o no una"relación de trabajo.

A secondary objective of this publication, as explained in Chapter 4.1, is to help meet the implementation demands of the EU Water Framework Directive 2000/60/EC(WFD), particularly in the context of sessile macroinvertebrates.
Un objetivo subsidiario de esta obra, como se explica en el capítulo 4.1, es contribuir a las exigencias de implementación de la Directiva Marco de Aguas 2000/60/CE(DMA), especialmente en el contexto de los macroinvertebrados sésiles.

As already explained in chapter 8.3, most family-oriented benefits in the form of financial support, tax relief, and institutional assistance are accorded to all families, irrespective of their composition and income.
Como se explicó en el capítulo 8.3, todas las familias, independientemente de su composición y sus ingresos, reciben la mayoría de los beneficios consistentes en ayuda económica, exenciones de impuestos y asistencia institucional.

As explained in Chapter II, UNDP has identified six such elements, or'drivers' that, through the current MYFF, cut across all its service lines and represent the organization's contributions to development effectiveness.
Como se explica en el Capítulo II, el PNUD ha individualizado seis elementos impulsores que, en el actual marco de financiación multianual, abarcan todas las líneas de servicios y representan el aporte del PNUD a la eficacia de las actividades de desarrollo.

How to use "explained in chapter" in an English sentence

Foreclosures are explained in chapter 2 and abandonments are explained in chapter 3.

The procedures are explained in Chapter 4.3.

Systems stories are explained in Chapter Two.

Unfreezing moves are explained in Chapter Five.

Functions are explained in Chapter 11, Functions.

Specific implementations are explained in Chapter 10.

Modify Rocview settings explained in chapter Configuration.

These requirements are explained in Chapter 13.

This silting-up process is explained in chapter three.

This module has been explained in chapter 10.

How to use "se explica en el capítulo" in a Spanish sentence

El índice se explica en el capítulo 3 del Informe sobre el desarrollo mundial 2019.

Para el análisis de alternativas se seguirá la metodología que se explica en el Capítulo 2.

Esto se hace mediante un Stop Loss automático – se explica en el capítulo siguiente.

Al principio, podría ser tan simple como un discurso de ascensor, como se explica en el Capítulo 5.

Para deshabilitar Speedstepping, ajuste la configuración de plan de energía de su sistema, como se explica en el capítulo 4.

Se utiliza en la determinación de la hora de la muerte, como se explica en el capítulo 14.

Cómo enseñar a los niños a escribir se explica en el capítulo quinto.

Tal como se explica en el capítulo sobre el subtratamiento, la cadena de responsabilidad deberá exponerse claramente en el contrato.

Usted puede personalizar la gradiente de la pantalla usando Format, Colors, como se explica en el Capítulo 3.

Estos tres grupos generalmente se denominan unidifusión, difusión y multidifusión, como se explica en el capítulo de repetición de TCP / IP.