What is the translation of " EXPLOITATIVE PURPOSE " in Spanish?

• fines de explotación
• fin de explotación
• propósito de explotación

Examples of using Exploitative purpose in English and their translations into Spanish

Trafficking in children for exploitative purposes.
Trata de niños con fines de explotación.

Because of its exploitative purpose and profit-making goals, bioprospecting may be compared to prospecting for mineral resources.
Debido a que su propósito es la explotación y su finalidad la obtención de beneficios, la bioprospección puede compararse a la prospección en busca de recursos minerales.

Can APOV be made out even where the specific exploitative purpose cannot be established?
¿Puede distinguirse el ASV aun cuando no se pueda demostrar el fin de explotación.

In June 2013 the Government agreed to broaden the definition of trafficking to include an"exploitative purpose.
En junio de 2013, el Gobierno acordó ampliar la definición de trata para abarcar la trata"con fines de explotación.

Ensure legislation also applies when the exploitative purpose has not yet materialized.
Asegurar que la legislación también sea aplicable cuando el propósito de explotar no se haya logrado.

There is widespread agreement among practitioners that APOV should be considered and applied consistently, irrespective of the exploitative purpose.
Los profesionales suelen coincidir en que el ASV debería examinarse y aplicarse de manera uniforme, con independencia de los fines de explotación.

Nicaragua was the only country that did not report the establishment of any exploitative purpose when defining the offence of trafficking in persons.
Nicaragua fue el único país que no informó de la determinación de un fin de explotación al definir el delito de trata de personas.

Decisive international cooperation is also required to strengthen legal and other preventive mechanisms to tackle effectively the increasing practice of child trafficking for unconscionable exploitative purposes.
También hace falta una cooperación internacional decisiva para reforzar los mecanismos jurídicos y de otra índole destinados abordar de manera efectiva la práctica creciente de tráfico de niños con fines de explotación sin escrúpulos.

The identification of removal of organs as an exploitative purpose of trafficking in persons is a major step forward in changing this unsatisfactory situation.
El hecho de considerar que la extracción de órganos es una explotación y una finalidad de la trata de personas constituye un gran paso adelante para cambiar esta situación insatisfactoria.

Men, women and children are trafficked for a great number of exploitative purposes.
Hombres, mujeres y niños son objeto de trata con fines de explotación muy diversos.

Canada's criminal laws prohibit trafficking in persons(TIP) for any exploitative purpose, regardless of whether the trafficking occurs wholly within Canada or whether it involves the bringing of persons into Canada.
El derecho penal del Canadá prohíbe la trata de personas con fines de explotación, del tipo que fuere, independientemente de si esta se produce íntegramente en el país o de si incluye traer personas del extranjero al Canadá.

APOV is equally relevant to all forms of trafficking, regardless of exploitative purpose.
El ASV es igual de pertinente respecto de todas las formas de trata, con independencia de los fines de explotación.

Irrespective of the exploitative purpose, consideration should focus squarely on the extent to which a person's vulnerability was abused in the commission of acts for the purpose of exploitation.
Independientemente de los fines de explotación, El derecho y las prácticas nacionales: conclusiones principales 73 el análisis debería centrarse directamente en la medida en que se abusó de la vulnerabilidad de una persona al cometer actos con fines de explotación..

Demand related to trafficking in persons can also be categorized by the form of exploitative purpose.
En el contexto de la trata de personas, la demanda también puede dividirse en categorías dependientes de la finalidad de la explotación de las víctimas.

However, as is common in situations of trafficking for any exploitative purpose, the provision of the“service” is often driven by poverty and the use of improper means such as abuse of a position of vulnerability.
Sin embargo, como suele ocurrir en situaciones de trata de personas con fines de explotación, la pobreza y la utilización de medios inapropiados, como el abuso de situaciones de vulnerabilidad, a menudo sirven de incitación a la prestación del“servicio”.

Indeed, the diversity of approaches taken to interpreting and applying the concept to the‘act' and/or the exploitative purpose, is evidence of its complexity.
De hecho, la diversidad de enfoques adoptados para interpretar y aplicar el concepto en relación con el“acto” y los fines de explotación es prueba de su complejidad.

Do States need to list all possible exploitative purposes in their national legislative definition of the crime of trafficking in persons? When, if at all, would the inclusion of the phrase"for the purpose of exploitation" in a legislative definition be sufficient?
¿Es necesario que los Estados enumeren todos los fines de explotación posibles en la definición del delito de trata de personas que hagan en su legislación nacional?¿Cuándo, si lo fuera, sería suficiente con incluir la frase"con fines de explotación" en una definición legislativa?

Furthermore, the responses received from States reflected the national approaches as to what was included in the concept of the exploitative purpose of the trafficking offence.
Además, las respuestas recibidas de los Estados reflejaron los enfoques nacionales de lo que incluía el concepto de propósito de explotación, relacionado con el delito de la trata de personas.

Also, while the Trafficking in Persons explicitly mentions the removal of organs as an exploitative purpose, it does not mention the removal of other body parts, tissues and cells, which does not mean that the latter do not also constitute exploitation, given the Protocol's list is indeed non-exhaustive.
Asimismo, si bien el Protocolo contra la trata de personas menciona expresamente la extracción de órganos como un fin de explotación, no menciona la extracción de otras partes del cuerpo, tejidos o células, lo que no significa que ello no constituya también una forma de explotación, dado que la lista que figura en el Protocolo no es por cierto exhaustiva.

The State party should ensure that offenders are prosecuted and punished for the crime of trafficking in persons, and amend the Criminal Code to include all exploitative purposes of trafficking.
El Estado parte debe asegurar que los autores de esos hechos sean enjuiciados y castigados por el crimen de trata de personas y reformar el Código Penal de modo que incluya todos los fines de explotación que pueda tener la trata.

Consequently, trafficking in persons needs to be seen and treated accordingly in its entirety as an activity commencing through the commission of certain defined acts but also resulting in an exploitative purpose, while encompassing the means involved for gaining control over the victim, which are crucial to ascertaining the irrelevance of his or her consent.
En consecuencia, toda trata de personas tiene que considerarse y tratarse como una actividad que comienza con la realización de ciertos actos definidos, pero cuyo propósito es de explotación y que abarca los medios utilizados para tener control sobre la víctima, medios que son esenciales para determinar que no importa el consentimiento de ésta.

Thus, while trafficking in persons and migration share the same"migratory space", as both involve the movement of people, trafficking in persons entails movement by fraudulent or coercive means for exploitative purposes.
Por consiguiente, aunque la trata de personas y la migración comparten el mismo"espacio migratorio", ya que ambas entrañan el desplazamiento de personas, la trata incluye el desplazamiento por medios fraudulentos o coercitivos con fines de explotación.

This criminal offence includes crimes such as holding in slavery or similar position(e.g. debt slavery), servitude, sale of a female person for marriage, sale or handover of a minor for any exploitative purpose by parents or guardians or other persons entrusted with the care of the minor.
Este delito incluye delitos como el sometimiento a esclavitud o situación similar(por ejemplo, esclavitud por deudas), la servidumbre, la venta de una persona de sexo femenino para el matrimonio, la venta o entrega de un menor con fines de explotación por los padres o tutores u otras personas encargadas de la atención del menor,etc.;

This report contains 17 recommendations, including recommendations for follow-up on cases with the organizations which have been provided with evidence that one or more of their employees have been using their position for exploitative purposes.
En el presente informe figuran 17 recomendaciones, entre ellas recomendaciones para el seguimiento de casos con organizaciones a las que se hayan proporcionado pruebas de que uno o más de sus empleados han estado utilizando su puesto para fines de explotación.

Several reporting countries have established trafficking in organs as a criminal offence in compliance with the Trafficking in Persons Protocol, considering the illegal removal of human organs and tissues as an exploitative purpose of victims of trafficking in persons.
Varios de los países que respondieron31 tipificaron como delito el tráfico de órganos, en cumplimiento del Protocolo contra la trata de personas, considerando que la extirpación ilegal de órganos y tejidos humanos constituye una forma de explotación de las víctimas de la trata de personas.

States in which the“means” element is not explicitly included in the definition At least two States surveyed for this study have adopted a definition of trafficking that comprises only two elements: an“action” and an exploitative“purpose”.
Panorama general 41 3.3 Estados que no incluyen expresamente el elemento de los“medios” en la definición Al menos dos de los Estados analizados en esta publicación han previsto una definición de trata que abarca únicamente dos elementos: una“acción” y el“fin” de explotación109.

The Government has recently agreed to make changes to New Zealand's trafficking framework by ensuring that legislation clearly defines the elements of the trafficking offence; ensuring that the trafficking offence contains the elements of action, means and exploitative purpose; and removing the transnational element of the offence.
Recientemente el Gobierno ha acordado introducir cambios en el marco jurídico de Nueva Zelandia contra la trata, lo que significa garantizar que la legislación define claramente los elementos constitutivos del delito de trata de personas; garantizar que ese delito contiene los componentes de acción, medios y objetivos de explotación; y eliminar el componente transnacional del delito.

In the case of trafficking in persons, two elements beyond smuggling of migrants must be present: firstly, there must be an act carried out through improper means, such as use of force, coercion, deception or some abuse of power or a position of vulnerability, thus rendering the consent of the person irrelevant; and, secondly, the activity must have been undertaken for an exploitative purpose.
En el caso de la trata de personas, tienen que confluir dos circunstancias que no intervienen en el tráfico ilícito de migrantes: en primer lugar, tiene que realizarse con medios ilícitos, como la coacción, el engaño, la fuerza o alguna forma de abuso de autoridad o situación de vulnerabilidad que haga insustancial el consentimiento de la víctima; y, en segundo lugar, el delito tiene que cometerse para obtener un beneficio de la explotación de la víctima.

CAT recommended that Honduras ensure that offenders are prosecuted and punished for the crime of trafficking in persons, and that the Criminal Code be amended to include all exploitative purposes of trafficking.
El CAT recomendó a Honduras que velara por que se enjuiciara y castigara a los culpables del delito de trata de personas y que se enmendara el Código Penal para incluir todos los fines de explotación que pudiera tener la trata.

In view of the fact that the Protocol does not define the ambit of the"purpose of exploitation" in an exhaustive manner, States were also asked to specify whether their domestic legislation allowed for the inclusion of any other illegal act in the exploitative purpose of the trafficking offence.
Dado que en el Protocolo no se define exhaustivamente el ámbito del"propósito de explotación", los Estados también tuvieron que especificar si en su legislación interna se permitía incluir algún otro acto ilegal en el propósito de explotación del delito de la trata de personas.