What is the translation of " EXPLORATORY TESTING " in Spanish?

• pruebas exploratorias
• testing exploratorio

Examples of using Exploratory testing in English and their translations into Spanish

Human touch through exploratory testing.
Pruebas exploratorias con un toque humano.

Exploratory testing has a fundamental role in this approach.
El testing exploratorio cumple un papel fundamental en la estrategia.

Blog Planned and exploratory testing solution.
Blog Solución de pruebas planeadas y exploratorias.

Test as often as you want with unlimited exploratory testing.
Pruebe tan a menudo como desee con pruebas exploratorias ilimitadas.

But isn't exploratory testing manual testing?.
¿Pero las pruebas exploratorias no son manuales?

Test design heuristics and exploratory testing.
Prueba heurística de diseño y pruebas exploratorias.

When performing exploratory testing, expectations are open.
Cuando realizamos testing exploratorio, los resultados esperados están abiertos.

Much has been said and written about exploratory testing.
Mucho se ha dicho y escrito sobre las pruebas exploratorias.

Some claim that exploratory testing is unstructured and ad-hoc.
Algunos afirman que las pruebas exploratorias son desestructuradas y ad-hoc.

Test as often as you want with unlimited exploratory testing.
Realiza pruebas tantas veces como desees con pruebas exploratorias ilimitadas.

The manual and exploratory testing toolkit to ship with confidence.
El kit de herramientas para pruebas exploratorias y manuales para entregar con confianza.

Day 1: Test Design, Test Execution and Exploratory Testing.
Día 1: Diseño de Pruebas, Ejecución de Pruebas y Pruebas Exploratorias.

Exploratory testing is often thought of as a black box testing technique.
A menudo se piensa que el testing exploratorio es como una técnica de prueba de caja negra.

Ad hoc testing can be seen as a light version of error guessing, which itself is a light version of exploratory testing.
Las pruebas ad hoc pueden ser vista como una pequeña versión de la predicción de errores, que a su vez es un versión menor del exploratory testing.

Exploratory testing lets you try user stories without detailed test cases.
Las pruebas exploratorias le permiten probar casos de usuarios sin casos de prueba detallados.

Session-based testing is a method specifically designed to make exploratory testing auditable and measurable on a wider scale.
El testing basado en sesiones es un método específicamente diseñado para el testing exploratorio auditable y medible a gran escala.

Enhanced exploratory testing- Capture user actions as steps in a formal test.
Pruebas exploratorias mejoradas: capture las acciones de los usuarios en una prueba formal.

They also say that it crosses a continuum from slightly exploratory(slightly ambiguous or vaguely scripted testing) to highly exploratory freestyle exploratory testing.
Ellos también dicen que hay todo un abanico de opciones desde lo ligeramente exploratorio(testing ligeramente ambiguo o vagamente guiado) hasta lo altamente exploratorio testing exploratorio totalmente libre.

Add exploratory testing to your automation, with consistent traceability reporting and management.
Agregue pruebas exploratorias a sus procesos de automatización, con administración e informes de trazabilidad coherentes.

We find it's much more effective than traditional manual testing, because we can take insights from exploratory testing sessions back to the original code and automated tests.
Pensamos que son mucho más efectivas que las pruebas manuales tradicionales, ya que podemos devolver las ideas de las sesiones de pruebas exploratorias al código original y las pruebas automatizadas.

The documentation of exploratory testing ranges from documenting all tests performed to just documenting the bugs.
La documentación del testing exploratorio se mueve en un rango que va desde documentar todas las pruebas realizadas a documentar únicamente los defectos.

If a test is genuinely a test- requiring critical thinking, freedom to investigate and risk assessment- we find it is better to execute it as part of exploratory testing in order to include that freedom and intelligence in the testing..
Si una prueba es realmente una prueba, que requiere un pensamiento crítico, libertad para investigar y una evaluación de riesgos, nos parece mejor ejecutarla como parte de una prueba exploratoria con el fin de incluir esa libertad e inteligencia en la prueba..

According to Cem Kaner& James Marcus Bach, exploratory testing is more a mindset or"… a way of thinking about testing" than a methodology.
Según Cem Kaner y James Marcus Bach, el testing exploratorio es más una mentalidad o"… una forma de pensar sobre el testing" que una metodología.

Exploratory testing also teaches us about the experience of using the feature in a way that scripted testing doesn't.
Las pruebas exploratorias también nos enseñan la experiencia de utilizar una funcionalidad de un modo que no consiguen las pruebas generadas por script.

Professional testers will then execute this plan and stray into what's known as"exploratory testing", in which they attempt to push the limit of your system and use it in ways that you may not have thought of.
Los testers profesionales ejecutarán este plan y se sumergirán en lo que se conoce como"pruebas exploratorias", en las que se intenta llevar su sistema hacía límite, y utilizarlo en formas que muchos no habrían pensado.

Exploratory testing seeks to find out how the software actually works, and to ask questions about how it will handle difficult and easy cases.
El testing exploratorio persigue saber cómo funciona realmente el software y responder a preguntas sobre cómo éste maneja los casos fáciles y difíciles.

As new features are developed, exploratory testing ensures that new code meets the quality standard in a broader sense than automated tests alone.
A medida que se desarrollan nuevas funcionalidades, las pruebas exploratorias garantizan que el código nuevo cumpla las normas de calidad en un sentido más amplio que solo con las pruebas automatizadas.

Exploratory testing is a risk-based, critical thinking approach to testing that enables the person testing to use their knowledge of risks, implementation details, and the customers' needs.
Las pruebas exploratorias son un método de prueba basado en los riesgos y de pensamiento crítico en el que el evaluador emplea sus conocimientos de riesgos, detalles de implementación y necesidades del cliente.

A much more exhaustive exploratory testing effort, especially in"open-world" type games, where a character can navigate at his will an environment or level;
Un esfuerzo de pruebas exploratorias mucho más exhaustivo, especialmente en juegos de tipo"mundo abierto", donde el personaje puede deambular a su voluntad por un ambiente o nivel.

Cem Kaner, who coined the term in 1984, defines exploratory testing as"a style of software testing that emphasizes the personal freedom and responsibility of the individual tester to continually optimize the quality of his/her work by treating test-related learning, test design, test execution, and test result interpretation as mutually supportive activities that run in parallel throughout the project.
Cem Kaner, quien acuñó el término en 1983, define el testing exploratorio como" un estilo de testing que enfatiza la libertad personal y la responsabilidad de el tester para optimizar continuamente la calidad de su trabajo tratando el aprendizaje a través de las pruebas, el diseño de las pruebas, la ejecución de las pruebas y la interpretación de el resultado de las pruebas como actividades que se apoyan mutuamente y que se ejecutan en paralelo a lo largo de el proyecto.

How to use "exploratory testing" in a sentence

Exploratory Testing All things Exploratory Testing.

But don't forget exploratory testing skills.

How detailed should exploratory testing be?

Safari: Telerik Exploratory Testing Extension NaN.

What does Exploratory Testing (ET) include?

Exploratory testing isn't just about testing.

Find your perfect Exploratory Testing tutor.

That’s where exploratory testing comes in.

Guided exploratory testing through test scenarios.