What is the translation of " EXPRESSED ITS COMMITMENT " in Spanish?

• expresó su compromiso
• manifestó su compromiso
• expresó su determinación
• manifestó su adhesión
• manifestado su voluntad
• manifestó su determinación
• expresó su voluntad
• expresado su compromiso
• manifestado su compromiso
• expresa su compromiso

Examples of using Expressed its commitment in English and their translations into Spanish

The Prosecution expressed its commitment to moving ahead expeditiously with the trials.
El Fiscal manifestó su compromiso de agilizar los juicios.

Cyprus has accepted the jurisdiction of the United Nations monitoring mechanisms and expressed its commitment to those mechanisms.
Chipre había aceptado la jurisdicción de los mecanismos de vigilancia de las Naciones Unidas y manifestó su adhesión a esos mecanismos.

The GoN has expressed its commitment to resolve problems of Badi.
El Gobierno ha manifestado su compromiso de resolver los problemas de los badis.

In addition, the Special Rapporteur notes that the National Directorate of Judicial Police and Investigation expressed its commitment to respect human rights in all processes.
Además, el Relator Especial señala que la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones manifestó su compromiso de respetar los derechos humanos en todos los procesos.

The Government has expressed its commitment to having the Statute ratified.
El Gobierno ha manifestado su compromiso por impulsar la ratificación de dicho Estatuto.

Montenegro had signed the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and had thus expressed its commitment to fulfil the obligations therein.
Montenegro firmó la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas y, por tanto, ha expresado su compromiso con el cumplimiento de las obligaciones que ésta conlleva.

The United States expressed its commitment to advancing comprehensive immigration reform.
Los Estados Unidos manifestaron su compromiso de hacer avanzar la reforma general en materia de inmigración.

The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the meeting.
El Gobierno de los Países Bajos ha manifestado su compromiso de financiarla en su totalidad.

Singapore expressed its commitment to continue to share its experiences and best practices with Myanmar.
Singapur manifestó su compromiso de continuar compartiendo sus experiencias y mejores prácticas con Myanmar.

France regretted the late issue due to an administrative error and expressed its commitment to remain compliant and vigilant with notification dates.
Francia lamentó esta demora que se debió a un error administrativo y expresó su compromiso de mantenerse atentos a las fechas de notificación.

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
La Unión Internacional expresó su determinación de continuar su programa científico por medio de sus comités científicos.

The Mexican government has since expressed its commitment to developing a Mexican ECA.
Desde su creación, el gobierno mexicano ha manifestado su compromiso de establecer una ZCE mexicana.

Eritrea also expressed its commitment to redeploy from Bada and Bure after it was informed by President Bouteflika of the Ethiopian position that it should do so.
Eritrea también manifestó su compromiso de redesplegarse de Bada y Bure después de que el Presidente Bouteflika le comunicara la posición etíope al efecto.

This data has not yet been received, but the Kimberley Process has expressed its commitment to producing a production footprint upon receipt of this information.
Estos datos aún no se han recibido, pero el Proceso de Kimberley ha expresado su compromiso de crear un perfil de producción en cuanto los reciba.

The Committee expressed its commitment to a broad dialogue that would involve civil society and the Somali public throughout the country.
El Comité manifestó su determinación de entablar un amplio diálogo que permitiera la participación de la sociedad civil y la población somalí de todo el país.

On 25 March, the Government of the Syrian Arab Republic expressed its commitment to the six-point proposal, as confirmed by the Joint Special Envoy on 27 March.
El 25 de marzo, el Gobierno de la República Árabe Siria manifestó su adhesión a la propuesta de seis puntos, como confirmó el Enviado Especial Conjunto el 27 de marzo.

Bulgaria expressed its commitment to the achievement of an equitably and democratically functioning transparent international economic system, promoting the ideas of democracy and freedom.
Bulgaria expresó su compromiso con el logro de un sistema económico internacional transparente que funcione de manera equitativa y democrática y promueva las ideas de democracia y libertad.

The Council further expressed its commitment to an expanded role for UNOL.
Además, manifestó su compromiso de ampliar el papel de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Liberia.

Russia has expressed its commitment to complete the destruction process in accordance with the Convention and has drawn up the necessary plans that reinforce such assurances.
Rusia ha expresado su compromiso de finalizar el proceso de destrucción de conformidad con lo dispuesto en la Convención y ha preparado los planes necesarios que consolidan esas garantías.

The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the meeting. open, pending language from the host country.
El Gobierno de los Países Bajos ha manifestado su compromiso de financiarla en su totalidad. se queda pendiente de recibir el texto del país anfitrión.

The government has also expressed its commitment to the promotion of development led by the private sector and to the protection of the environment.
El Gobierno también ha expresado su compromiso con la promoción del desarrollo dirigido por el sector privado y la protección del medio ambiente.

The Government that took office in January 2010 has expressed its commitment to revitalize economic growth and to promote political reconciliation and respect for human rights.
El Gobierno que asumió el poder en enero de 2010 ha expresado su compromiso de revitalizar el crecimiento económico y promover la reconciliación política y el respeto a los derechos humanos.

The international community expressed its commitment to that objective when it adopted the Convention on the Rights of the ChildResolution 44/25, annex.
La comunidad internacional expresó su compromiso en ese sentido cuando aprobó la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo.

The European Union expressed its commitment to formulating and adopting a set of guidelines on children and armed conflict by the end of 2003, if possible.
La Unión Europea expresa su compromiso de formular y adoptar una serie de directrices sobre los niños y los conflictos armados, de ser posible, para fin de año.

Generally, Rwanda has expressed its commitment to uphold fundamental principles of human rights, promote and enforce unity and reconciliation.
En términos generales, Rwanda ha manifestado su compromiso de respaldar los principios fundamentales de los derechos humanos y promover y reforzar la unidad y la reconciliación.

Trinidad and Tobago expressed its commitment to the protection of human rights of its people, a cornerstone of its plans for development.
Trinidad y Tabago manifestó su adhesión a la protección de los derechos humanos de su población, piedra angular de sus planes de desarrollo.

The international community expressed its commitment to that objective when it adopted the Convention on the Rights of the Child and at the World Summit for Children.
La comunidad internacional expresó su compromiso en ese sentido cuando aprobó la Convención sobre los Derechos del Niño y durante la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.

In addition, Korea expressed its commitment to making the utmost efforts in this regard and said it would provide the results of the research program in due course.
Además, Corea expresó su compromiso de hacer el mayor esfuerzo posible a este respecto, y afirmó que a su debido tiempo presentaría los resultados del programa de investigación.

The Government has expressed its commitment to meeting the educational needs of marginal groups, including the indigenous communities, paying due respect to their cultural identity.
El Gobierno nacional ha expresado su compromiso por satisfacer las necesidades educativas de los grupos marginales, incluyendo las comunidades indígenas, dando el respeto debido a su identidad cultural.

Each and every delegation consulted expressed its commitment to the commencement of the substantial work of the CD, emphasizing the importance of the comprehensive use of the Conference's potential.
Cada una de las delegaciones consultadas expresó su determinación de iniciar la labor sustantiva de la Conferencia de Desarme, destacando la importancia de utilizar ampliamente sus posibilidades.