What is the translation of " EXPRESSED ITS COMMITMENT " in Swedish?

• uttryckte sitt åtagande
• uttryckt sitt engagemang

Examples of using Expressed its commitment in English and their translations into Swedish

The Council expressed its commitment to support further reforms in these areas by the Government of Indonesia.
Rådet uttalade sitt fasta stöd till den indonesiska regeringens fortsatta reformer på dessa områden.

In its Communication on digital switchover the Commission has expressed its commitment for a swift“switchover”.
I meddelandet om övergången till digital teknik har kommissionen uttryckt sitt engagemang för en snabb”övergång”.

Serbia expressed its commitment to the European Union by its request for accession submitted in December 2009.
Serbien uttryckte sitt åtagande gentemot EU genom den ansökan om anslutning som lämnades in i december 2009.

The Hungarian delegation, which will be holding EU Presidency from January 2011, expressed its commitment to taking the work forward with a view to achieving an agreement on this issue as soon as possible.
Den ungerska delegationen, som kommer att inneha EU: ordförandeskap från och med januari 2011, gav uttryck för sitt engagemang för att arbeta vidare på en överenskommelse i denna fråga snarast möjligt.

Expressed its commitment to a new partnership involving more effective support to those countries in the Southern Neighbourhood which are pursuing political
Gjorde rådet utfästelser om ett nytt partnerskap, som omfattar ett mer ändamålsenligt stöd till de sydliga grannländer som genomför politiska

are formed by non-nationalist parties of the multi-ethnic"Alliance for Change", which has expressed its commitment to multi-ethnicity and European integration.
Hercegovina av icke-nationalistiska partier från den multietniska alliansen för förändring som har uttalat sitt engagemang för ett multietniskt samhälle och europeisk integration.

The government has expressed its commitment to substantially scaling up its privatisation programme with a view to realising EUR 50 billion in proceeds from privatisation by 2015.
Regeringen har bekräftat sitt åtagande att avsevärt trappa upp sitt privatiseringsprogram för att realisera 50 miljarder euro i intäkter från privatiseringar fram till och med 2015.

Parliament clearly expressed its commitment to adopting a serious
gav parlamentet klart uttryck för sitt åtagande att tillämpa ett seriöst

The Council expressed its commitment to assist the Indonesian Government to further strengthen measures designed to eradicate poverty
Rådet uttryckte sitt åtagande att bistå den indonesiska regeringen med ytterligare förstärkta åtgärder för att utrota fattigdomen

On 29 September, the new Commission expressed its commitment to taking further positive action to ensure that a higher number of women obtain posts in senior management positions.
Den 29 september gjorde den nya kommissionen en utfästelse om att vidta ytterligare positiva åtgärder för att säkerställa att ett större antal kvinnor når högre chefspositioner.

The Council expressed its commitment to working closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern in an effort to expedite the resolution of the current crisis.
Rådet förklarade sig angelägen att nära samarbeta med sina afrikanska partner för att göra Zimbabwe till en ömsesidig angelägenhet i ansträngningen att snabbare finna en lösning på den nuvarande krisen.

Whereas the European Union has repeatedly expressed its commitment to freedom of thought,
Europeiska unionen har vid upprepade tillfällen uttryckt sitt åtagande för tankefrihet, samvetsfrihet

Parliament has expressed its commitment to mainstreaming on several occasions over the past year, and both the Portuguese
Europaparlamentet har under det gångna året vid flera tillfällen uttryckt sitt engagemang för mainstreaming, och såväl det portugisiska

Whereas the European Union has repeatedly expressed its commitment to freedom of religion,
Europeiska unionen har upprepade gånger uttryckt sitt stöd för religionsfrihet, samvetsfrihet

The Commission expressed its commitment to continue to address the situation within the existing rules and also informed delegations
Kommissionen uttryckte sitt åtagande att fortsätta att försöka lösa situationen inom ramen för befintliga regler

The European Union has repeatedly expressed its commitment to freedom of religion,
Europeiska unionen har vid upprepade tillfällen uttryckt sitt åtagande för religionsfrihet, samvetsfrihet

Although France has expressed its commitment to increase the rate of transposition of internal market directives,
Trots att landet har tillkännagivit sitt engagemang för att öka genomförandegraden för inremarknadsdirektiven är Frankrike fortfarande den av EU:

A fishing entity which has expressed its commitment to be bound by the terms of this Agreement may participate in the Meeting of the Parties
En fiskeenhet som har uttryckt ett åtagande att följa avtalsbestämmelserna får delta i partsmötet och de biträdande organens möten

The Chilean government also expressed its commitment to provide infrastructure support,
Den chilenska regeringen åtar sig dessutom att bidra med stöd för infrastruktur,

If a dispute involves a fishing entity which has expressed its commitment to be bound by the terms of this Agreement
Om en tvist rör en fiskeenhet som har uttryckt ett åtagande att följa bestämmelserna i detta avtal

The University expresses its commitment to its mission by pursuing the following goals.
Universitetet uttrycker sitt engagemang för sitt uppdrag genom att uppnå följande mål.

Expresses its commitment to a sustainable social development model that is consistent with an approach based on social rights aimed principally at social cohesion;
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för en modell för hållbar social utveckling som är samstämd med en strategi som utgår från de sociala rättigheterna och som i första hand syftar till att främja social sammanhållning.

at the highest political level, expresses its commitment to taking action in the light of the WCSDG's report
EU på högsta politiska nivå uttrycker sin beslutsamhet att vidta åtgärder mot grundval av WCSDG:

The European Union expresses its commitment to ensure that- in line with international law- all agreements between the State of Israel
Europeiska unionen ger uttryck för sitt åtagande att- i enlighet med internationell lag- säkerställa att alla avtal mellan staten Israel

in which the EU expresses its commitment to supporting the recovery from genocide
i vilken EU uttalar sitt åtagande att stödja återhämtningen efter folkmordet

It equally expresses its commitment to intensified peace efforts by working closely together with both parties
Det uttrycker också sitt engagemang för intensifierade fredsinsatser genom att arbeta nära tillsammans med båda parter

The EU is ready to express its commitment to the reconstruction and stabilisation of Afghanistan in partnership with the Afghan Government
EU är redo att uttrycka sitt engagemang för återuppbyggnaden och stabiliseringen av Afghanistan i partnerskap med den afghanska regeringen,

It allows the Commission to express its commitment to ensuring the protection of fundamental rights,
Den ger kommissionen tillfälle att uttrycka sitt engagemang för att garantera dels skyddet av grundläggande rättigheter,

The EU expresses its commitment to support the implementation of an agreement reached in Abuja,
EU förbinder sig att stödja genomförandet av ett avtal som man når fram till i Abuja

Finally, the European Union expresses its commitment to co-operate with the Government of Equatorial Guinea with the goal of promoting a transition to a full democracy within a framework of respect for fundamental rights and freedoms.
Slutligen önskar Europeiska unionen betona sitt åtagande att samarbeta med Ekvatorialguineas regering med målet att främja övergången till en fullständig demokrati inom en ram med respekt för grundläggande fri- och rättigheter.