Examples of using Extreme programming in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extreme Programming.
Programación Extrema.Tags Add tags for"Extreme programming explained.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Planning extreme programming".Extreme programming, TDD and re-factoring.
Programación extrema, TDD y re-factoring.Our work philosophy is based on XP(Extreme Programming) methodology.
Nuestra filosofía de trabajo se basa en la metodología XP(Extreme Programming).Extreme programming- Wikipedia, the free encyclopedia.
Programación extrema- Wikipedia, la enciclopedia libre.Agile methodology for the development of the software: eXtreme Programming(XP).
Métodologías ágiles para el desarrollo de software: eXtreme Programming(XP).Want to learn eXtreme programming based on practical experiences?
¿Quieres aprender las prácticas de eXtreme programming basado en experiencias prácticas?Pugs's use of test-driven methodology a tenet of Extreme Programming.
El uso en Pugs de una metodología guiada por pruebas una máxima de la Programación Extrema.Kanban or extreme programming are some of the most popular agile methodologies.
Kanban o la programación extrema son algunas de las metodologías ágiles más populares.For this reason,the methodology that applies perfectly is eXtreme Programming.
Por esta razón,la metodología que se aplica perfectamente es la eXtreme Programming.Related concepts include extreme programming, scrum, and lean software development.
Conceptos relacionados incluyen la programación extrema, scrum y lean software development.Álvaro García is a principal engineer who believes in Extreme Programming methodology.
Álvaro García es un ingeniero principal que cree en la metodología Extreme Programming.Extreme programming is our bread of every day and we do not have fear of taking any project.
La programación extrema es el pan de cada día y no tenemos miedo a proyecto alguno.A new value, Respect,was added in the second edition of Extreme Programming Explained.
Un quinto valor, respeto,fue añadido en la segunda edición de Extreme Programming Explained.Through different Extreme Programming techniques brings an extra value to the resulting product.
A través de diferentes técnicas Extreme Programming se aporta un valor extra al producto resultante.Test-driven development is related to the test-first programming concepts of extreme programming.
Este método esta relacionado a los principos de la programación extrema(XP).The principle of rapid feedback in Extreme Programming is radicalized and becomes more explicit.
El principio de retroalimentación rápida en programación extrema se radicaliza y se vuelve más explícita.It also covers the foundations of core Agile practices, such as Extreme Programming and Scrum.
También cubre los fundamentos de prácticas ágiles básicas, como Extreme Programming y Scrum.It works closely with SCRUM and Extreme Programming(XP) for managing and implementing those requirements.
Trabaja de cerca con SCRUM y Extreme Programming(XP) para manejar e implementar estos requerimientos.It is most commonly used in agile software development,in particular in Scrum and Extreme Programming.
Es utilizado comúnmente en el desarrollo ágil de software,en particular en la metodología Extreme Programming.Our team of experts have also adopted Extreme Programming(XP) engineering practices;
Nuestro equipo Other methodologies include waterfall, prototyping, iterative and incremental development, spiral development,rapid application development, and extreme programming.
Otras metodologías incluyen desarrollo en cascada, prototipado, desarrollo iterativo e incremental, desarrollo de espiral,desarrollo de aplicación rápida, y programación extrema.Experience working with Agile methods, including Extreme Programming(XP), Scrum and/or Kanban.
Conocimiento/ experiencia trabajando con metodologías Ágiles(Extreme Programming, Scrum o Kanban).Because Ant made it trivial to integrate JUnit tests with the build process, Ant made it easy for willing developers to adopt test-driven development,and even extreme programming.
Debido a que ANT ha hecho trivial el integrar pruebas JUnit con el proceso de generación(compilación), ANT ha hecho fácil para los desarrolladores adoptar el desarrollo basado en pruebas,e incluso extreme programming.In the last 15 years, a new philosophy called Extreme Programming(XP) has started to spread in the world of software development.
En los últimos 15 años, una nueva filosofía llamada Programación Extrema o Extreme Programming(XP) ha comenzado a diseminarse en el mundo de Desarrollo de Software.In order to develop these projects different methodologies will be applied such as Scrum in order tomanage the projects properly and eXtreme Programming technics as development technic.
Para desarrollar en los distintos proyectos seutilizan metodologías agiles como Scrum para la gestión y técnicas eXtreme Programming para el desarrollo.In 1997, Kent Beck andRon Jeffries invented Extreme Programming(XP) while on the Chrysler Comprehensive Compensation System project, including continuous integration.
En 1997, Kent Beck yRon Jeffries definieron el concepto de Extreme Programming(XP) mientras trabajaban en el Chrysler Comprehensive Compensation System project, incluyendo integración continua.Other Agile processes like Extreme Programming have strong opinions about how technical practices support the team's ability to maintain a sustainable pace and provide transparency and visibility to management and stakeholders.
Otros procesos ágiles como la programación extrema tienen sólidas opiniones sobre cómo las prácticas técnicas aumentan la capacidad del equipo para mantener un ritmo sostenible y ofrecen transparencia y visibilidad a la dirección y las partes interesadas.Whenever suitable, we use Agile methodologies such as XP(eXtreme Programming) and Scrum, often combined with other methodologies, such as waterfall or RUP to provide Rapid time to market products.
Cuandoquiera que sea adecuado, utilizamos metodologías ágiles como XP(eXtreme Programming) y Scrum, a menudo combinadas con otras como cascada o RUP para proporcionar un plazo rápido de lanzamiento de los productos.The use of rapid-prototyping evolved to entire lightweight methodologies, such as Extreme Programming(XP), which attempted to simplify many areas of software engineering, including requirements gathering and reliability testing for the growing, vast number of small software systems.
El uso de prototipos rápidos evolucionó a metodologías ligeras completas como la programación extrema(XP), que intentó simplificar muchas las áreas de la ingeniería de software, incluyendo la recopilación de requerimientos y las pruebas de confiabilidad para el creciente y gran número de pequeños sistemas de software.
