What is the translation of " FACE THE SAME PROBLEMS " in Spanish?

• enfrentan los mismos problemas

Examples of using Face the same problems in English and their translations into Spanish

All countries face the same problems.
Todos los países enfrentan los mismos problemas.

You are in good company because many choirs and ensembles worldwide face the same problems!
No se preocupen, pues muchos coros y conjuntos musicales de todo el mundo se encuentran con el mismo problema.

All human beings face the same problems.
Todos los seres humanos se encuentran con los mismos problemas.

Thus, we face the same problems today that we have struggled with over the last four years.
Es así como hoy nos enfrentamos a los mismos problemas contra los que hemos luchado desde hace cuatro años.

African, Asian and Eastern European countries face the same problems, and are afraid to lose their biodiversity.
Los países africanos, asiáticos y de Europa oriental se enfrentan con los mismos problemas, y temen perder su biodiversidad.

Both the seminar in Poland and in the Czech Republic showed that all new EU members states face the same problems.
Tanto los seminarios polacos como checos han demostrado que todos los nuevos países miembros de la UE afrontan los mismos problemas.

Other societies face the same problems and come up with their own answers.
Las otras sociedades se ven confrontadas a los mismos problemas. Encuentran sus propias respuestas.

Political party dialogue mechanisms usually become necessary when a majority of parties across the political divide face the same problems.
Los mecanismos del diálogo interpartidario muchas veces se hacen necesarios cuando una mayoría de partidos de todo el espectro político enfrentan los mismos problemas.

Energy-importing developing countries face the same problems that developed countries face regarding energy security and efficiency and fluctuations in fossil fuels prices.
Los países en desarrollo importadores de energía se enfrentan a los mismos problemas que los países desarrollados en relación con la seguridad y la eficiencia energéticas y las fluctuaciones de los precios de los combustibles fósiles.

Yet many organizations repeat the mistakes of others, and many less advanced markets face the same problems already tackled elsewhere.
Muchas organizaciones todavía repiten los errores de otras y muchos mercados menos avanzados se enfrentan a los mismos problemas a los que ya se ha hecho frente en otros lugares.

In the area of international trade, the small island developing States face the same problems as do other developing countries with regard to unjustified and unilateral impediments that erode the competitive advantage of developing countries.
En materia de comercio internacional, los pequeños Estados insulares en desarrollo enfrentan los mismos problemas que los otros países en desarrollo con respecto a las trabas injustificadas y unilaterales que socavan la ventaja competitiva de los países en desarrollo.

We do not object to this, but we believe that the report could have been more comprehensive had it drawn the attention of the international community to other countries which face the same problems, albeit for different reasons.
No tenemos ninguna objeción al respecto, pero creemos que el informe podría haber sido más amplio y podría haber señalado a la atención de la comunidad internacional otros países que enfrentan los mismos problemas, aunque por diferentes razones.

African open, distance and online universities face the same problems than any other online university in the world: lack of visibility, concerns on quality of their education provision, and any consideration in university rankings.
Las universidades africanas abiertas, a distancia y en línea se enfrentan a los mismos problemas que cualquier otra universidad en línea en el mundo: la falta de visibilidad, las preocupaciones sobre la calidad de su oferta educativa y otras consideraciones en relación los rankings universitarios.

UNICEF should consider developing projects to benefit indigenous children in developed countries as required, taking into consideration that many indigenous children in such countries, mainly those living in rural areas, face the same problems as indigenous children in developing countries.
El UNICEF debería considerar la posibilidad de ejecutar proyectos que beneficiaran a niños indígenas de los países desarrollados, según fueran necesarios, teniendo en cuenta que muchos niños indígenas de esos países, en particular los que viven en las zonas rurales, hacen frente a los mismos problemas que los niños indígenas que viven en países en desarrollo.

I may face the same problem with Paypal. Paypal takes $0.30 per transaction.
Puedo afrontar el mismo problema con*Paypal.*Paypal Toma $0.30 por transacción.

Because we too have faced the same problems you have, and solved them.
Porque nosotros también hemos enfrentado los mismos problemas que usted, y los hemos solucionado.

We are facing the same problems in both developed and developing countries.
Estamos afrontando los mismos problemas en los países desarrollados y en desarrollo.

Higher education faces the same problems faced by the primary and secondary sectors.
La enseñanza superior se enfrenta a los mismos problemas que los sectores primario y secundario.

Proponents, too, face the same problem of overwhelmed voters.
También los defensores(proponentes) de las propuestas confrontan el mismo problema de votantes abrumados.

I will undoubtedly recommend your software to anyone facing the same problems.
Sin duda recomiendo este programa a cualquier persona que se enfrente a los mismos problemas.

Nfl, nba, major league baseba-- they all face the same problem.
La NFL, la NBA, la liga de Basseball… todos ellos se enfrentan al mismo problema.

Jesus faced the same problem in his day.
Jesús se enfrentó al mismo problema en su tiempo.

Facing the same problem on spinner, but what do you mean by"first layout"?
Afrontando el mismo problema en*spinner, pero lo que significas por"primer*layout"?

I too am facing the same problem.
También estoy afrontando el mismo problema.

Jesus faced the same problem with the Pharisees of His day.
Jesús enfrentó el mismo problema con los fariseos de su época.

La Vega still faces the same problem.
La Vega aún tiene los mismos problemas.

Many girls in my village faced the same problem.
Muchas chicas de mi pueblo se enfrentaban al mismo problema.

Each one of hundred will be facing the same problem.
Cada uno de cien estará enfrentando el mismo problema.

It can be shown that the pay-as-you-go and fully funded systems are equivalent, facing the same problems in the long term.
Demuestra que el sistema pay-as-you-go y el de capitalización individual son equivalentes en el sentido de que enfrentan los mismos problemas en el largo plazo.

It would be interesting to know whether non-Roma minors who had a child at a young age faced the same problems.
Sería interesante saber si los menores no romaníes que tienen un hijo a edad muy temprana afrontan los mismos problemas.

How to use "face the same problems" in an English sentence

Immigrants face the same problems as U.S.

We face the same problems with fossil fuels.

We all face the same problems with industry.

I face the same problems every other does.

We all face the same problems getting fit.

You will face the same problems from before.

Most exporters face the same problems as well.

You’ll still face the same problems as above.

who face the same problems I do and more.

Does somebody face the same problems with the XmlLayout?

How to use "enfrentan los mismos problemas" in a Spanish sentence

El ACNUR y muchos otros reconocen que quienes huyen de los impactos climáticos a menudo enfrentan los mismos problemas cuando regresan a casa.

Pero es más inspirador oír a un empresario de América Latina, ya que enfrentan los mismos problemas que uno.

Acción Ecológica cumple 30 años y su presidenta asegura que enfrentan los mismos problemas que al inicio.

Importadores y distribuidores en EEUU y Brasil enfrentan los mismos problemas que los importadores locales resistieron en los últimos meses.

Hay Oakland y otros estados que enfrentan los mismos problemas ".

Además, pude conversar con otras dirigentas que enfrentan los mismos problemas que yo y me pudieron asesorar en varios aspectos", explicó Fernández.

Unos y otros son vecinos del mismo sector, y enfrentan los mismos problemas de servicios deficientes, inseguridad y abandono.

rnPrincess Harriet se enfrentan los mismos problemas de la piel, pero ella también encontrar algunos de los tratamientos que va a hac [.

El Gobernador ejemplificó que en el país no se enfrentan los mismos problemas de seguridad, por lo que la estrategia requería de una visión regional y no generalizada.

Vallarta, Acapulco, Guadalajara, y otras donde uno puede divertirse citadinamente, pero enfrentan los mismos problemas de cualquier cuidad.