What is the translation of " FIGURES DEMONSTRATE " in Spanish?

• cifras demuestran

Examples of using Figures demonstrate in English and their translations into Spanish

Undoubtedly, these figures demonstrate the tourist pull of Mojácar.
Sin duda, estas cifras demuestran el tirón turístico de Mojácar.

These figures demonstrate that the demographic growth of the population is not natural.
Estas cifras demuestran que se trata de una población cuyo crecimiento demográfico no es natural.

Such figures demonstrate discrimination in all stages of criminal justice systems.
Estas cifras revelan la existencia de discriminación en todas las etapas del procedimiento judicial penal.

These figures demonstrate the great threat to their personal health that women and girls face.
Estas cifras demuestran la gran amenaza que se cierne sobre la salud personal de las mujeres y las niñas.

These figures demonstrate that the principles of the Act have been accepted by students and their families.
Esos datos muestran que los principios de la ley han sido bien aceptados por los alumnos y sus familias.

These figures demonstrate that there is variation in known species numbers between similar geomorphic provinces.
Estas figuras demuestran que el número de especies conocidas varía entre provincias geomórficas similares.

Figures demonstrated that the total number of countries, as well as total redistribution, was increasing.
Las cifras demostraban que el número total de países, así como la redistribución total, estaba aumentando.

These figures demonstrate to the underreporting of violence consequences even when they comprise a risk to health.
Estas cifras demuestran la falta de notificación de las consecuencias de la violencia incluso cuando representan un riesgo para la salud.

These stark figures demonstrate that indigenous people face mounting violence and receive little or no protection.
Estas cifras tan espantosas demuestran que los indígenas se enfrentan a una escalada de violencia y reciben una protección escasa o nula.

The figures demonstrate that the number of users of the new system of administration of justice is already greater than that of the previous system.
Las cifras demuestran que el volumen de usuarios del nuevo sistema de administración de justicia supera ya el del sistema anterior.

The figures demonstrate that progress towards gender parity through appointments of women at the more senior levels is markedly slow.
Las cifras demuestran que el progreso hacia la paridad entre los géneros mediante el nombramiento de mujeres en los niveles más altos es notablemente lento.

Those figures demonstrated that the Algerian authorities had given consistent preference to building schools rather than police stations or barracks.
Estas cifras muestran que las autoridades argelinas han primado sistemáticamente la construcción de escuelas sobre la de comisarías de policía o cuarteles.

Such figures demonstrate the degree to which the provision of early childhood services is linked to inequalities associated with the home environment.
Esas cifras demuestran el grado en que la prestación de servicios en la primera infancia está vinculada a las desigualdades relacionadas con el entorno del hogar.

These figures demonstrate that little change in modal length and spread of the distribution has taken place in the four seasons of available data.
Estos valores demuestran que ha habido muy pocos cambios en la talla modal y en el alcance de la distribución en las cuatro temporadas para las cuales se dispone de datos.

The updated figures demonstrate that a number of hydro-meteorological and geological hazards, as well as epidemics, have increased dramatically.
Las cifras actualizadas demuestran que se ha registrado un notable aumento de los riesgos hidrometeorológicos y geológicos, así como de las epidemias.

The figures demonstrate the relevance of this illness which is responsible for the second highest cause of death in our country and affects the main functions of a human being.
Las cifras demuestran la relevancia de esta enfermedad que supone la segunda causa de muerte en nuestro país y afecta a las principales funciones del ser humano.

The figures demonstrate that the caseload of the Disciplinary Officers has increased over the years owing to a steady increase of cases remaining open year after year.
Esas cifras demuestran que el volumen de trabajo de los oficiales de disciplina ha ido creciendo debido al aumento constante del número de casos que siguen abiertos año tras año.

Nevertheless, the figures demonstrate that labour markets of the region have not managed to fulfill their role of providing universal access to social protection systems.
Sin embargo, las cifras reflejan que los mercados laborales de la región no han logrado cumplir con el papel de puerta de entrada universal a los sistemas de protección social.

Clearly, these figures demonstrate that there is a large employment potential in ICT jobs and that a further increase in the labour demand in this sector can be expected.
Claramente, estas cifras sirven para demostrar que hay un alto potencial de empleo en el sector de las TIC y que es de esperar que la demanda laboral en este sector siga aumentando.

These figures demonstrate that although there is room for improvement, the dissemination of information regarding malaria and its treatment has resulted in the reduction of infection rates.
Esas cifras demuestran que aunque existe margen para mejoras, la difusión de información sobre la malaria y su tratamiento se ha traducido en una reducción de las tasas de infección.

These figures demonstrate two things: how vital it is to continue advocating for the rights of trans people and how important it is to communicate this need for change among the general public.
Estas cifras demuestran dos cosas: cuan vital es seguir promocionando los derechos de las personas trans y la importancia de comunicar la necesidad de este cambio en el público en general.

These figures demonstrate that quite a number of States have not yet ratified the principal international human rights instruments and thus have not come under the supervision of United Nations treaty bodies.
Esos datos demuestran que un número considerable de Estados todavía no han ratificado los principales instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos, y, por consiguiente, no han sido objeto de supervisión por los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas.

These figures demonstrate the effectiveness of the Programme in bringing together the various front-line enforcement agencies and in promoting and increasing the professionalism of officers. They also demonstrate the ongoing utilization of the intelligence systems that are available through the Programme.
Estas cifras corroboran la eficacia con que el Programa mancomuna los diferentes organismos del orden de primera línea y promueve y acrecienta el profesionalismo de sus funcionarios, e ilustran, a la vez, la manera como se utilizan los sistemas de inteligencia disponibles por su intermedio.

Similarly, the figure demonstrates that respondents from wealthier households were much less likely to perceive a severe economic crisis.
De manera similar, el gráfico muestra que los entrevistados de los hogares más prósperos tenían una probabilidad menor de percibir que la crisis económica fuera severa.

He cited figures demonstrating that his country had already cancelled significant amounts of the debt of African countries and said that it planned to cancel or write off additional large sums.
Cita cifras que demuestran que su país ya ha cancelado importantes montos de la deuda de los países africanos, y dice que ha previsto cancelar o anular importantes sumas adicionales.

A report published in France by the National Observatory on Poverty and Social Exclusion(23 November 2000) contains highly significant figures demonstrating that between 30 and 50 per cent of persons entitled to family support do not claim it.
Un informe publicado en Francia por el Observatorio Nacional de la Pobreza y la Exclusión Social(23 de noviembre de 2000) revela cifras muy significativas: del 30 al 50% de las personas que tienen derecho a prestaciones de apoyo familiar no las reclaman.

A comparison of Fishing Options 1 and 4 in this figure demonstrated that the former was skewed towards relatively higher fishery performance and the latter slightly skewed towards relatively higher ecosystem performance.
La comparación de las opciones de pesca 1 y 4 en esta figura demostró que la primera opción estaba sesgada hacia un rendimiento relativamente mayor de la pesquería y que la última estaba ligeramente sesgada hacia un rendimiento relativamente mayor del ecosistema.

This figure demonstrates how the addition of heat can convert solid ice to liquid water through the process of melting, and with additional heat, the liquid water can be converted into gas water vapor.
La figura demuestra cómo la adición de calor puede convertir hielo sólido en agua líquida a través del proceso de fusión, y con calor adicional, el agua líquida se puede convertir en gas vapor de agua.

This last figure demonstrates the Forum's capacity to mobilize a variety of governmental constituencies, beyond the traditional strictly urbanrelated ones, in support of an integrated and holistic approach necessary to address the complexity of the urban environment.
Esta última cifra demuestra la capacidad del Foro para movilizar a gran variedad de grupos gubernamentales, más allá de los que tradicionalmente tienen una relación estricta con el medio urbano, en apoyo de un enfoque integrado y holístico necesario para abordar la complejidad del entorno urbano.

By 1 October 2007, the number of States parties to the Rome Statute reached 105, a figure demonstrating the strong support of United Nations Member States for the Court.
Al 1º de octubre de 2007, el número de Estados partes en el Estatuto de Roma llegó a 105, una cifra que demuestra el firme apoyo a la Corte de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.