Examples of using Final tests in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying some final tests.
Haciendo algunos test finales.The surgeon andtransplant team will conduct all of the final tests.
Participation in the final tests is free of charge.
From the design of the pieces to the final tests.
Desde el diseño de las piezas hasta los ensayos finales.I'm still waiting for final tests on Ayesha Khan's clothes.
Espero las pruebas finales de 
The odds are against us butwe're running the final tests now.
Yesterday we did our final tests in the dry, and today it rained.
Ayer hicimos las últimas pruebas sobre seco y hoy ha llovido.Final Tests, Monday, May 20th- Wednesday, May 22nd.
Las pruebas finales se llevaran acabo Colaborator at the Anatomy subject at the School of Podiatry, with final tests.
Various final tests need to be completed before take-off.
From design to planning andfrom molds production to final tests.
Desde el diseño hasta la planificación ydesde la producción de los moldes hasta las pruebas finales.Subscribe or login Subscribe FP4- the final tests before qualifying at Phillip Island.
Suscribir o entrar Suscribir La FP4 de Phillip Island: últimas pruebas antes de la Q1.The final tests have been made with users, verifying its suitability and proper operation.
Y finalmente se han realizado las pruebas finales con los usuarios, verificando su adecuación y buen funcionamiento.
Preparation and execution of final tests in accordance with the client's standards.
Preparación y ejecución de los tests finales en concordancia de los estándares del cliente.Example: Release your final test during your institution's scheduled final tests week.
Ejemplo: Publique la Once they have passed their final tests, many apprentices and trainees stay with BMA.
Muchos aprendices pasan a trabajar para BMA una vez aprobado el examen final de su formación profesional.Elizabeth, intent on rescuing Frankenstein,arrives just as Henry is making his final tests.
Elizabeth, intentando rescatar a Frankenstein, llega justo cuandoel joven médico está realizando sus últimas pruebas.For the final tests, zener cards were eliminated and cards with popular optical illusions were used.
Para la prueba final, se eliminaron las cartas Zener y se utilizaron tarjetas con ilusiones ópticas famosas.Inspection of the pressure devices and supervision of the final tests on manufactured products.
Inspección del equipo a presión y supervisión de las pruebas finales de los equipos fabricados.He is currently in final tests to begin with the commercialization and the insertion of the product in the market.
Actualmente se encuentra en pruebas finales para comenzar con la comercialización y la inserción del producto en el mercado.Its keel was placed on the February 13, 1858 and its final tests were made until January 28, 1861.
Su quilla fue colocada el 13 de febrero de 1858 y sus pruebas finales se hicieron hasta el 28 de enero de 1861.Automation of an assembly line of diesel engines,from receipt of the machined block to final tests.
Automatización de una línea de montaje de motores diésel,desde recepción del bloque mecanizado hasta pruebas finales.The scope of the inspections,including the final tests, shall be defined in the inspection points program.
El alcance de las inspecciones,incluidas las pruebas finales, será definido en los programas de puntos de inspección.Thus these final tests, although essential, should be treated with care when measuring improvements in linguistic ability.
Por consiguiente, aunque estas pruebas finales son esenciales, deben considerarse con precaución al medir las mejoras en las habilidades lingüísticas.I now call this meeting of No Ma'am to order,to announce the results of the final tests of Al Bundy's Bleen.
Inicio la reunión de NO SEÑORA,para anunciar los resultados De las pruebas finales de Bleen Al Bundy.Secondly, the final tests, eight at the most, that France finds it necessary to carry out are not contrary to its commitment to exercise the utmost restraint.
En segundo lugar, los últimos ensayos, ocho como máximo, que Francia va a realizar no contradicen su compromiso de ejercer la máxima moderación.His brainchild, a fantastic atomic submarine with an amazing glass nose is now undergoing final tests below the ice at the North Pole.
Su creación, un fabuloso submarino atómico con una sensacional proa de cristal realiza las pruebas finales bajo el hielo del Polo Norte.Each candidate performed individually,then gathered for two final tests, one of which included serving a magnum of rosé Champagne into 15 glasses.
Cada finalista concretó el desafío en forma individual yluego se reunieron para las dos últimas pruebas, una de las cuales consistía en servir una botella magnum de Champagne rosé en 15 copas.This also allows to accelerate the timing of the next phase of certification,to the finished product, because the final tests are successfully overcome avoiding further design changes.
Esto también permite acelerar el tiempo de la siguiente fase de certificación,a producto acabado, porque se superan las pruebas finales con éxito evitando más cambios de diseño.Transportable equipment, cranes, lifting and carrying equipment and transportable farm trailers:all produced equipment are subject to final tests, which ensure optimal reliability and performance.
Equipos desmontables, grúas, multidragalinas y remolques desmontables agrícolas:todos los equipos producidos se someten a pruebas finales que garantizan fiabilidad y prestaciones optimales.
