What is the translation of " FINAL TESTS " in Russian?

• конечные испытания
• последние испытания
• окончательные испытания
• итоговые тесты

Examples of using Final tests in English and their translations into Russian

Examinations and final tests.
Экзамены и заключительные тесты.

The final tests of the contest will be held in May.
Финальные испытания конкурса пройдут в мае.

Detailed plan for final tests.
Подробный план проведения заключительных тестов.

The final tests were completed in the beginning of 1955.
Заключительные испытания проведены в начале 2015.

The training program includes control and final tests.
В обучающей программе предусмотрены контрольные и итоговые тесты.

Various final tests need to be completed before take-off.
Но прежде необходимо выполнить различные заключительные проверки.

From design to planning and from molds production to final tests.
От разработки дизайна до планирования, от производства пресс-форм до их окончательной приемки.

Entrance and final tests are not included in the duration of the course.
Вступительные и финальные тесты не включены в общую длительность программы.

But students wishing to successfully pass all required final tests, this is a great help in preparation.
Но школьникам, желающим успешно сдать все требуемые выпускные тесты, это отличная помощь в подготовке.

CBT courses include the necessary theoretical material, practical exercises imitating the operations in the master-system, control and final tests.
СВТ- курсы включают в себя необходимый теоретический материал, практические упражнения, имитирующие выполнение операций в мастер- системе, контрольные и итоговые тесты.

So, I'm afraid I shall have to leave the final tests for the demonstration to the two of you.
Так вот, боюсь, мне придется оставить финальные тесты демонстрации на вас.

Secondly, the final tests, eight at the most, that France finds it necessary to carry out are not contrary to its commitment to exercise the utmost restraint.
Во-вторых, окончательные испытания числом не более восьми, которые Франция считает необходимым произвести, не противоречат ее обязательству в максимальной степени ограничить испытания..

The Line 5 construction is still in progress but the company plans to run final tests and launch several processes in January 2014.
Строительство Линии 5 все еще продолжается, однако компания планирует уже в январе провести завершающие тесты и запуск некоторых процессов.

The company activities are characterised by an efficient quality system in conformity with the International Standard ISO9001, which envisages tests for all production stages from the planning phase up to final tests on each motor.
Организация предприятия регулируется эффективной системой качества, соответствующей нормативам ISO9001, по которым осуществляются все периоды работы над проектом вплоть до конечных испытаний, строго осуществляемых на любом двигателе.

WHO has either successfully run or will be running very shortly final tests on corporate systems to ensure compliance.
ВОЗ либо успешно осуществила, либо проведет в самое ближайшее время окончательные испытания общеорганизационных систем на соответствие требованиям 2000 года.

The final tests which France will conduct are intended not to test a new type of weapon or to alter the country's strategy but, rather, to enable France to guarantee the credibility of its deterrence capability once a nuclear-test-ban treaty has been concluded.
Последние испытания, которые она проведет, направлены не на проверку нового вида оружия или внесение изменений в ее стратегию, а на обеспечение убедительности ее стратегии сдерживания после вступления в силу договора о запрещении ядерных испытаний..

Kazakhstani designers together with Russian specialists have developed two models which have passed the final tests and they are ready for mass production, according to Khabar.
Казахстанские конструкторы совместно с российскими специалистами разработали две модели, которые прошли последние испытания и готовы к массовому производству, сообщает« Хабар«.

In addition, the Government proposes to introduce mandatory final tests in Norwegian and to introduce a requirement that all applicants between 18 and 55 years of age must pass a Norwegian citizenship test..
Кроме того, правительство предлагает ввести обязательную окончательную проверку на знание норвежского языка и требовать от заявителей в возрасте от 18 до 55 лет прохождения теста для получения норвежского гражданства.

Before EnwaMatic Maritime cooling water treatment system was approved, tests have been made during several years; final tests were approved after the engine worked for 16378 hours.
Одобрению системы очистки EnwaMatic предшествовали несколько лет испытаний и утверждений с окончательным тестированием в работе в течение 16378 часов наработки двигателя.

With regard to the author's application for a position as prosecutor, the State party acknowledges that the author passed the final tests for judicial trainees in 1966, and that he worked as a state prosecutor from 1 September 1966 to 31 March 1970.
Что касается заявления автора о приеме на должность прокурора, то государство- участник признает, что в 1966 году автор сдал итоговые экзамены для судей- стажеров и что с 1 сентября 1966 года по 31 марта 1970 года работал в качестве государственного прокурора.

This also allows to accelerate the timing of the next phase of certification, to the finished product, because the final tests are successfully overcome avoiding further design changes.
Это также позволяет ускорить время следующего этапа сертификации, к готовой продукции, Поскольку окончательные тесты будут преодолены, успешно избежать дальнейших конструктивных изменений.

Ukraine indicated that with US$ 1 million in funds provided by Norway the incinerator facility at the Pavlograd Chemical Plant has been modernised, that final tests on this site were carried out on 26 August 2011 and that when appropriate funding is provided the Pavlograd plant will be able to destroy more than one million PFM-1 mines per year.
Украина указала, что благодаря лепте Норвегии в размере 1 млн. долл. США на Павлоградском химическом заводе усовершенствована установка для сжигания, что 26 августа 2011 года на этом объекте были проведены конечные испытания и что при надлежащем финансировании Павлоградский завод будет способен уничтожать 1 млн. мин ПФМ- 1 в год.

CBERS-1 has been in orbit since October 1999; the second China-Brazil Earth Resources Satellite, CBERS-2, is undergoing final tests in order to be launched by a Chinese Long March 4 rocket in the first half of 2002.
Спутник CBERS- 1 находится на орбите с октября 1999 года, а второй китайско- бразильский спутник CBERS- 2 в настоящее время проходит заключительные испытания и с помощью китайской ракеты- носителя" Великий поход- 4" будет выведен на орбиту в первой половине 2002 года.

Final test for quality assurance.
Конечные испытания для обеспечения качества.

The final test for Russell's team can only take place on Everest.
Заключительное испытание для команды Рассела может происходить только на Эвересте.

The final test is speed skating.
Последнее испытание- это скоростное катание на коньках.

He would have been factionless. He was not gonna pass that final test.
Он не прошел бы последнее испытание, стал бы Отчужденным.

One final test.
Ну заключительный тест.

We have passed the final test!
Мы прошли последнее испытание!

Your final test.
Твое финальное испытание.