What is the translation of " FINALLY MAKING " in Spanish?

• finalmente hacer

Examples of using Finally making in English and their translations into Spanish

Finally making yourself useful.
Finalmente hiciste algo útil.

I know you were finally making some friends here.
Sé que finalmente te habías hecho de amigas.

Finally making an emotion tangible.
Finalmente hacer una emoción palpable.

Contemplatin' nothin' but escapin' and finally making' it.
Sin pensar en nada mas que en la fuga y finalmente consiguiéndolo Oo.

You guys finally making that movie?
¿Por fin haréis esa película?

Receiving, analyzing, scoring, weighing and deciding objectively which bids should make it to the short list and finally making the selection is a science by itself.
Recibir, analizar, evaluar, y decidir objetivamente cuáles de las ofertas deben llegar a la lista corta y finalmente hacer la selección es una ciencia en sí misma.

They're finally making a move!
¡Han hecho finalmente un movimiento!

He then played further representative rugby for the Argentina Jaguars and the Pumas 7s throughout 2012 and 2013 before finally making his senior international debut in 2014.
Luego de lo mencionado, jugó al rugby representando a los Jaguares argentinos, además de formar parte de los Pumas 7s lo largo de 2012 y 2013 antes de finalmente hacer su debut con la selección absoluta en 2014.

Are you finally making the kite?
¿Usted está finalmente tomando la cometa?

Finally making transactions take longer and cost much more.
Haciendo finalmente que las transacciones tarden más y cuesten mucho más.

I think the girls are finally making a hole in the industry.
Creo que las chicas se están haciendo por fin un hueco en la industria.

Finally making my move Now that I'm finally free.
Por último hacer mi movimiento Ahora que por fin estoy libre.

DJ Mount was starting to break, finally making some money.
DJ Mount… Estaba en bancarrota, y finalmente estaba ganando algo de dinero.

Finally making that photo album with the pictures of your trip to France?
¿Por fin van a hacer el álbum de fotos del viaje a Francia?

Overjoyed with the possibility of finally making friends, Naruto agreed.
Rebosante de alegría con la posibilidad de finalmente hacer amigos, Naruto estuvo de acuerdo.

Until finally making the decision and setting up privately in 2011.
Hasta que finalmente tomamos la decisión de establecernos por nuestra cuenta en 2011.

Zemo then reveals himself to be Loki, finally making his move on his former home.
Zemo luego se revela como Loki, finalmente haciendo su movimiento en su antigua casa.

When finally making his photographs, Alfonso would first ensure he's at the right mindset.
Cuando finalmente hace sus fotografías, Alfonso primero se aseguraría de que tiene la mentalidad correcta.

The band actually does not show up for much of the video, finally making an appearance during the Edge's guitar solo.
La banda en realidad no se presenta durante gran parte del video, y finalmente hace su aparición durante el solo de guitarra de The Edge.

You two finally making' friends?
¿Ustedes dos terminaron de hacerse amigos?

We believe that the Congress of the Union of the United States of Mexico have now the opportunity to positively correspond to this wide collective work, finally making effective the government signature in 1996-unaccomplished until now- which committed itself to introduce the San Andres Accords as a constitutional reform, through the approval of the so called'Cocopa Law.
Creemos que el Congreso de la Unión de los Estados Unidos de México tiene ahora la oportunidad de corresponder positivamente a este amplio trabajo colectivo haciendo finalmente efectiva la firma de el gobierno en 1996 hasta ahora incumplida- de introducir como reforma constitucional los Acuerdos de San Andrés, a través de la aprobación de la llamada" Ley COCOPA", estableciendo así un hecho pionero de la mayor importancia para todos los pueblos indios y no indios de el planeta.

One of them, was finally making that Roadtrip to Cape Reinga.
Una de ellas, fue finalmente hacer el viaje a Cape Reinga.

Now, however, the resort is finally making good on its undoubted potential as a romantic destination.
Ahora, sin embargo, el centro turistico está finalmente haciendo valer su indudable potencial como destino romántico.

Finally makes a recommendation for those who want tattooed, but are undecided.
Finalmente hace una recomendación para aquellas personas que deseen tatuarse, pero que estén indecisos.

Let's finally make change together using the power of social media.
Vamos finalmente hacer el cambio junto con el poder de los medios sociales.

Count Dracula finally makes his apparition.
El Conde Drácula finalmente hace su aparición.

Ra's al Ghul finally makes Oliver an offer he can't refuse.
Ra's al Ghul finalmente hace una oferta que Oliver no puede rechazar.

And Troy just thinks that this could finally make things easier for me.
Y Troy cree que esto podría finalmente hacerme las cosas un poco más fáciles.

Sensei finally makes his way back to his cushion in the Dojo.
Sensei finalmente hace su camino de vuelta a su colchón en el Dojo.

Well, I thought we could, you know, finally make a night of it.
Bueno, pensé que podíamos, ya sabes, finalmente hacer una noche de ello.