What is the translation of " FINALLY MANAGED " in Spanish?

• finalmente logró
• logrado por fin
• finalmente lograron
• logrado finalmente

Examples of using Finally managed in English and their translations into Spanish

We have finally managed to come back.
Hemos logrado finalmente volver.

Royal was very difficult to become humble, but I finally managed.
Para Royal fue muy difícil volverse humilde, pero lo logró finalmente.

I finally managed to befriend him.
Finalmente me las arregle para ser su amigo.

Over the years, I finally managed it.
A través de los años, finalmente me las arreglé.

Boss, finally managed to trace the e-mail.
Jefe, finalmente lograron localizar el e-mail.

Here's how a few people finally managed to quit. Michael.
A continuación se detalla cómo algunas personas finalmente lograron dejar de fumar. Michael.

She finally managed bigger exposure with her.
Ella finalmente manejó una exposición más grande con su.

Oda Nobunaga who was a ruthless warrior finally managed to unify Japan.
Oda Nobunaga, que era un guerrero despiadado, finalmente logró unificar a Japón.

Our techies finally managed to clean up the file.
Nuestros técnicos finalmente lograron limpiar el archivo.

After two straight losses, the Amsterdam team finally managed to win: 2-1.
Después de dos derrotas consecutivas, el equipo de Amsterdam finalmente logró ganar: 2-1.

Richard Rapport finally managed to turn the tide.
Richard Rapport finalmente logró cambiar el rumbo.

Finally managed to secure a cable to the vehicle to remove the background.
Finalmente lograron asegurar un cable al vehículo para poder sacarlo del fondo.

At age 12, he finally managed to escape.
A los 12 años, finalmente se las apañó para escapar.

The little ponies stayed locked up for many years and finally managed to get out.
Los pequeños ponis se quedaron encerrados durante muchos años y finalmente lograron salir.

Pirates finally managed to repel the attack and escape.
Piratas finalmente lograron repeler el ataque y escapar.

Thanks to this sacrifice, the X-Men finally managed to destroy Onslaught.
Gracias a este sacrificio, los X-Men finalmente lograron destruir a Onslaught.

Antonelli finally managed to finish in sixth position.
Antonelli finalmente consiguió finalizar en sexta posición.

John finally managed to achieve success with determination.
Luis finalmente logró alcanzar el éxito con determinación.

Fifteen years ago, Alfonso finally managed to leave Cuba and went to.
Hace 15 años, Alfonso finalmente logró salir de Cuba y se fue a estudiar.

And finally managed to get into work with some luthiers.
Y al final logré entrar a trabajar a ratos con algunos luthiers.

In the same year the team finally managed to qualify for the Second League.
Ese mismo año, el equipo finalmente logró clasificarse para la Segunda Liga.

They finally managed to do it in early July of 1806.
Por fin se las arreglaron para hacerlo a principios de julio de 1806.

Limantour had finally managed to persuade him to resign.[10].
Limantour había logrado por fin persuadirlo de que renunciara.[4].

Jornet finally managed to reach the summit(6,962m) after 8h45′ of effort.
Finalmente, conseguía llegar a la cima(6.962m) tras 8h45‘de esfuerzo.

Well, I think we finally managed to shake off the prince of darkness.
Bueno, creo que finalmente conseguimos librarnos del Príncipe de las Sombras.

My wife finally managed to retrieve her drink when that woman must have spilt hers.
Mi esposa finalmente logró recuperar su bebida cuándo esa mujer derramó la suya.

After some time, she finally managed to wound Miza and cause her to retreat.
Después de algún tiempo, finalmente se las arregla para herir Miza provocando su retirada.

Persinger finally managed to disengage himself, and vanished, but still the applause went on.
Persinger finalmente logró liberarse y desapareció, pero el aplauso aún continuó.

In 2008, astronomers finally managed to capture the magical photograph of a distant planet!
En 2008,¡los astrónomos finalmente consiguieron captar la mágica fotografía de un planeta lejano!

Velasco finally managed to convince Prado that a raid was necessary against the British batteries.
Velasco finalmente logró convencer a Prado de una incursión contra las baterías británicas.

How to use "finally managed" in an English sentence

Finally managed another tree following post!

Her thumbs finally managed the number.

Finally managed with the chocolate cake.

But designers have finally managed it.

I’ve finally managed to get that started!

Police finally managed to catch the culprit.

They finally managed it after several attempts.

With this tutorial I finally managed it!

Finally managed a catch-up with your blog.

They finally managed it, marrying in 1969.

How to use "finalmente logró, logrado por fin" in a Spanish sentence

Pero pudo acomodarse y finalmente logró empatar el partido.

El rapero 50 Cent finalmente logró vender su aprender-a-tejer.

La maltrecha aeronave finalmente logró detenerse, quedando en posición invertida.

Un enemigo que, hace muchos años, finalmente logró matar.

Finalmente logró que se le otorgara una prestación de 1.

Ahora que sabía los resultados, finalmente logró relajarse.

Finalmente logró el empate, no pude ver cómo.!

Jaime finalmente logró desequilibrar por derecha.

¿Lo había logrado por fin y se había deshecho de ella después?

Hubo resistencias, pero finalmente logró esa histórica aprobación.