What is the translation of " FINALLY MANAGED " in Italian?

• finalmente riuscito
• riuscì infine
• alla fine riuscì
• finalmente riusciti
• finalmente riuscita
• riuscì finalmente

Examples of using Finally managed in English and their translations into Italian

Boss, finally managed to trace the e-mail.
Capo, sono finalmente riuscito a tracciare l'email.

Lifetime energy: In 2017 we finally managed to beat….
Energia a vita: Nel 2017 finalmente ci siamo riusciti a sconfiggere….

They had finally managed to make a name for themselves.
Erano finalmente riusciti a farsi un nome.

Then I went back to the post office and finally managed to send the parcel.
Torno alla posta e finalmente riesco a far accettare il pacco.

Ripple has finally managed to reach the 20-day EMA.
Ripple è finalmente riuscita a raggiungere l'EMA a 20 giorni.

Oda Nobunaga who was a ruthless warrior finally managed to unify Japan.
Oda Nobunaga che era uno spietato guerriero riuscì finalmente a unificare il Giappone.

Barbie has finally managed to visit Japan.
Barbie è finalmente riuscita a visitare il Giappone.

Around four o'clock in the afternoon, Sadik has finally managed to reach base camp.
Intorno alle quattro del pomeriggio, Sadik è riuscito finalmente ad arrivare al campo base.

Okay, huck finally managed to hack Paige's e-mail.
Ok, Huck e' riuscito finalmente a entrare nella mail di Paige.

Finally managed to overcome one of my greatest fear….
Finalmente sono riuscita a superare una mia grandissima paura….

However, ETH has finally managed to race past XRP.
Tuttavia, ETH è finalmente riuscita a superare XRP.

Finally managed to find the time to dedicate to a little DIY!
Finalmente sono riuscita a trovare il tempo per dedicarmi un pochino alle DIY!

Meanwhile, I would finally managed to put my roof up.
Nel frattempo, ero finalmente riuscito a rimettere il tetto a posto.

We finally managed to have this amount increased to ECU 12, 500.
Si è poi ottenuto che questo importo fosse aumentato a 12.500 ECU.

What happened was that Pica finally managed to nail the Maui jackpot.
Era successo che Pica finalmente riuscito a inchiodare il jackpot Maui.

Odric finally managed to squeeze past her and enter his office.
Odric riuscì infine a superarla e a entrare nel suo ufficio.

After many attempts, I have finally managed to make really good… Leggi….
Dopo tante prove e perfezionamenti, sono finalmente riuscito a fare dei… Leggi….

Oh, we have finally managed to drag you out the sticks, have we?
Oh, siamo finalmente riusciti a trascinarti fuori, vero?

With IE9 we could say that Microsoft has finally managed to stop the alarming drop of….
Con IE9 potremmo dire che Microsoft è finalmente riuscita a fermare il calo allarmante di….

McFarland finally managed to get funding from Ezra Birnbaum….
McFarland riuscì finalmente a ottenere finanziamenti da Ezra Birnbaum….

As I was explaining to Mr. Bighetti, I have finally managed to get a handle on his finances.
Come stavo spiegando al signor Bighetti, sono finalmente riuscito a capire come gestire le sue finanze.

I would finally managed to summon her and I cannot now remember how I did it!
Sono finalmente riuscito a evocarla, e ora non riesco a ricordare come ho fatto!

His opinion is partly positive: the defence finally managed to break down the Court's wall of resistance.
Ha un'opinione in parte positiva: la difesa e' finalmente riuscita a forzare il muro delle resistenze della Corte.

We have finally managed Yeah, good, good.
Siamo finalmente riusciti a impermeabilizzare il tetto del…- Bene, bene.

In the doing, I have finally managed to create a stable system.
Nel fare, ho finalmente riuscito a creare un sistema stabile.

After so much insistence he finally managed to convince the owner to sell it,
Dopo tante insistenze riuscì finalmente a convincere il proprietario a vendergliela, ancora più

In July 1219, St. Francis finally managed to leave for the Holy Land.
Nel Luglio 1219 San Francesco riesce finalmente a partire per la Terra Santa.

Barbie and Ellie have finally managed to organize a party night for their friends.
Barbie e Ellie sono finalmente riusciti ad organizzare una serata per i suoi amici.

After a long wait i have finally managed to get the Cherry Earrings on the site!
Dopo una lunga attesa sono finalmente riuscito a ottenere gli orecchini ciliegia sul sito!

How to use "finally managed" in an English sentence

You finally managed to save some money.

Finally managed to see all the pictures.

Finally managed to finish the little ones.

Hurrah, I’ve finally managed to get here!

Finally managed to solve Heres the Beef.

This week, I finally managed that target.

We've finally managed to trim him all.

Finally managed to finish Iker Casillias SBC!

Enough!" Jim finally managed to call out.

Down!" Nils finally managed to croak out.

How to use "riuscì infine, finalmente riuscito" in an Italian sentence

Tremando in tutte le membra, l’uomo riuscì infine ad alzarsi in piedi.

Sono finalmente riuscito ad integrare i tuoi commenti.

Riuscì infine a realizzare il progetto mediante un'incisione su legno.

Yazdegerd III riuscì infine a trovare riparo in Cina.

Franck Golo riuscì infine a procurarsi parecchi testi sul pensiero materialista.

Sono finalmente riuscito a collegarmi adesso navigo tranquillamente.

Leland riuscì infine a catturare la sua nemesi, R.

Riuscì infine a disintossicarsi; tornò inoltre alla religione cristiana.

Ero finalmente riuscito a uscire scavalcando il muro.

A Roma Muret riuscì infine a diventare stimato e ricco.