What is the translation of " FINALLY MANAGED " in Serbian?

• je konačno uspela
• је коначно успео

Examples of using Finally managed in English and their translations into Serbian

Finally managed to read it.
Uspeo napokon da pročitam.

Catherine finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Finally managed to restore it.
Najzad smo uspeli da ga povratimo.

Alexander finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Finally managed to trace the e-mail.
Napokon sam našao trag e-maila.

Gabrielle finally managed to say.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Finally managed to upload an image.
Najzad sam uspeo da uploadujem sliku.

I am glad that I have finally managed to persuade the hon.
Drago mi je da su konačno uspeli da se reše Tana.

I finally managed to win.
Na kraju sam uspeo i da pobedim.

When I arrived in Beirut on assignment to cover that war, I was relieved to be united with my family, after they had finally managed to escape southern Lebanon.
Kada sam stigla u Bejrut, po zadatku, da pokrivam priču o ratu, laknulo mi je jer sam bila sa svojom porodicom, nakon što su konačno uspeli da pobegnu iz južnog Libana.

Tom finally managed to relax.
Tom je uspeo da se smiri.

Though Hook manages to escape, the octopus enjoys his taste(much like Tick-Tock the Crocodile, whom he had finally managed to get rid of long before), and begins hunting him down.
Iako Kuka uspeva da pobegne, hobotnica uživa njegov ukus( slično Tik-tak krokodila, koga je konačno uspeo da se oslobodi mnogo pre), i počinje lov ga.

She finally managed a word.
Konačno uspeo da dođe do reči.

After the murder of the Romanov's in Russia during the Bolshevik Revolution it appeared the international banking interests finally managed to remove the Russians from power and set a different course for the nation.
После убиства Романових у Русији током Бољшевичке револуције, појавили су се међународни интереси банкарства који су коначно успели да уклоне Русе са власти и поставе другачији правац за нацију.

He finally managed one word.
Konačno uspeo da dođe do reči.

Julia finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

I finally managed to stand up.
Najzad sam uspeo da ustanem.

When the work was completed, Pavel Tretyakov finally managed to acquire the painting for his collection, raising the purchase price from 5,000 to 7,000 rubles.[27].
Када је посао завршен, Павел Третјаков је коначно успео да набави слику за своју колекцију, подижући откупну цену са 5. 000 на 7. 000 рубаља.[ 1].

I finally managed to say something.
Konačno sam smogla snage da nešto kažem.

Lucilla finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

I finally managed to get some rest.
I napokon sam uspela i ja malo da odmorim….

Lois finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Leo finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

You finally managed to find me.
Konačno si uspeo da me pronađeš.

Anna finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Henry finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Arthur finally managed to ask.
Elizabeth je konačno uspela da pita.

Ripple has finally managed to reach the 20-day EMA.
Ripl je konačno uspeo da stigne do 20-dnevne EMA linije.

April 26: NATO finally managed to destroy Žeželj Bridge, the last bridge on the Danube that the city had.
Април: НАТО је коначно успео да сруши Жежељев мост, последњи мост на Дунаву који је град имао.

Soviet sappers finally managed to place explosives at the base of the walls, breaching them and allowing for a direct assault.
Совјетски војници су коначно успели да поставе експлозив код темеља зидина и пробију их, што је омогућило директни напад.