What is the translation of " FIRST CONSEQUENCE " in Spanish?

• primera consecuencia

Examples of using First consequence in English and their translations into Spanish

First consequences for the United Kingdom.
Primeras consecuencias para el Reino Unido.

Moreover, we have been able to see the first consequences;
Es más, ya hemos podido observar las primeras consecuencias;

The first consequences of this warming are already visible.
Las primeras consecuencias de este calentamiento son ya visibles.

It allows you to leave" Caution(Vigia exposed) of First consequences of Judith.
Permite que se marche" Precaución(Vigía al descubierto) de Primeras consecuencias de Judith.

It was one of the first consequences of Reconnective Healing®.
Fue una de las primeras consecuencias de Reconnective Healing®.

In-school suspension maximum of three days is permissible but not required and may not be used as the first consequence.
Se permite suspensión en la escuela por un máximo de tres días pero no es necesaria y no se puede utilizar como la primera consecuencia.

The first consequences of this warming are already visible.
Las primeras consecuencias del calentamiento global son ya visibles.

The creation of international organisations was one of the first consequences of the advance towards a globalised world in the mid-20th century.
La creación de organizaciones internacionales fue una de las primeras consecuencias del avance hacia un mundo globalizado a mediados del siglo XX.

The first consequence is that, the day we advance the clocks, we sleep an hour less.
La primera consecuencia es que, el día en que adelantamos los relojes, dormimos una hora menos.

According to a lot of people the first consequences of Brexit is insecurity and uncertainty.
De acuerdo con mucha gente la primera consecuencia del Brexit fue la inseguridad e incertidumbre.

The first consequence of this context was to maximize the interaction between a resident and environment.
La primera consecuencia de este contexto fue maximizar la interacción entre un residente y el entorno.

Out-of-school suspension for up to two days following a conference is permissible but not required and may not be used as the first consequence.
Se permite suspensión fuera de la escuela hasta por dos días después de una conferencia pero no es necesaria y no se puede utilizar como la primera consecuencia.

The first consequence of this anti-secular purge is that the Turkish army will be headless for a long time.
La primera consecuencia de esa purga anti-laica es que el ejército turco queda decapitado por un largo periodo.

Last year I chose to speak to you about a question of ongoing concern to the international legal community: the proliferation of international judicial bodies and its impact on international law… the first consequence of a proliferation of courts is that it permits litigants to choose from among a range of judicial bodies, thus opening the door to what is often called in'franglais''forum shopping.
El año pasado les hablé a ustedes de una cuestión que preocupa actualmente a la comunidad jurídica internacional: la proliferación de órganos judiciales internacionales y sus repercusiones en el derecho internacional… la primera consecuencia de la proliferación de tribunales es que permite a los litigantes escoger entre toda una serie de órganos judiciales lo que abre camino a lo que suele llamar se' forum shopping' búsqueda de el foro más conveniente.

In short, the first consequence of Aṇavamala's work is the creation of a special condition called"state of Vijñānākala.
En suma, la primer consecuencia del trabajo del Āṇavamala es la creación de una condición especial llamada"estado de Vijñānākala.

The first consequence of this situation steel GMO foods genetically modified, that has already led to severe consequences..
La primera consecuencia de esta situación acero alimentos transgénicos modificados genéticamente, Ya ha llevado a graves consecuencias..

The first consequence of Federer s loss, to which must be added the loss of Gael Monfils, has been the climb to Rafael Nadal up to number 4 in the world.
La baja de Federer, a la que hay que sumar la de Gael Monfils, tuvo como primera consecuencia el ascenso al número 4 de Rafael Nadal.

The first consequence of such a requirement is that budget sets do not fill the available space and are typically smaller than hyperplanes.
La primera consecuencia de este requisito es que los conjuntos presupuestarios no llenan el espacio disponible y son típicamente más pequeños que los hiperplanos.

Regarding the first consequence, we believe that the world can never be truly safe from nuclear conflict without total and complete nuclear disarmament.
Respecto de la primera consecuencia, creemos que sin el desarme nuclear general y completo el mundo nunca estará plenamente a salvo de un conflicto nuclear.

The first consequence of the overthrow of the Libyan Arab Jamahiriya was the destabilisation of Mali, a country whose economy was very largely supported by Libya 6.
La primera consecuencia del derrocamiento de la Yamahiriya Árabe Libia fue la desestabilización de Mali, país cuya economía Trípoli subvencionaba ampliamente 6.

With regard to purchases, the first consequence has been the incredible reduction in the amount of time dedicated to the management of the errors generated by external suppliers.
En la oficina de compras, la primera consecuencia positiva ha sido la drástica reducción del tiempo dedicado a la gestión de los proveedores externos y a los errores.

The first consequence of this approach is to provide a quantitative insight on the importance acquired by lifelong training, and the role of companies in satisfying the demand.
La primera consecuencia de este planteamiento es que permite aproximarse cuantitativamente a la importancia que va adquiriendo la formación a lo largo de la vida y al papel de las empresas en este ámbito.

The first consequence of the network finality rule is that the sending bank in the fund transfer transaction cannot withdraw its instruction once it is sent through the network.
La primera consecuencia de la norma sobre el carácter definitivo es que en la operaci6n de transferencia de fondos el banco expedidor no puede retirar su orden una vez que la ha enviado por conducto de la red.

As a first consequence of the initial results of the cultural diagnosis survey, PCOR will give special attention to the cultural aspects of knowledge management and innovation.
Como primera consecuencia de los resultados iniciales del estudio, en el Programa de cambio y renovación orgánica se prestará especial atención a los aspectos culturales de la gestión del conocimiento y la innovación.

The first consequence of this is that the resistance of a wire doesn't go down with the square of the diameter of its section as for continuous currents, but linearly with the diameter.
La primera consecuencia de este efecto es que la resistencia de un cable no se reduce con el cuadrado del diámetro de su sección como ocurre con corrientes continuas, sino que se reduce linealmente con el diámetro.

The first consequence of such a drastic change is that now I will be able to devote much more time to my main activity:"Sanskrit and its universe" instead of to"dealing with codes and more codes, manually for the most part.
La primera consecuencia de tan drástico cambio es que ahora podré consagrar mucho más tiempo a mi principal actividad:"El Sánscrito y su universo" en vez de"lidiar con códigos y más códigos, de manera manual en mayor medida.

Yet the first consequence of the end of the cold war was the reassessment of questions associated with this period, for example the issues related to General Assembly resolution 2758(XXVI), which artificially deprives the Republic of China of its place in the United Nations.
Y sin embargo, la primera consecuencia del final de la guerra fría fue una nueva forma de considerar las cuestiones relacionadas con ese período, como lo es justamente la relativa a la resolución 2758(XXVI) de la Asamblea General por la que se privó artificialmente a la República de China de su lugar en las Naciones Unidas.

The first consequence is that the passage from the theoretical to the practical, from the realm of principles to the realm of actions, is a continuous challenge that ought to be lived and acted upon as a never-ending struggle in which all authorities, public and private, secular and religious, and all citizens are involved.
La primera consecuencia es que el paso de la teoría a la práctica, del ámbito de los principios al de las acciones, es un desafío constante que debe vivirse y encararse como una lucha permanente en la que participen todas las autoridades, públicas y privadas, seculares y religiosas, y todos los ciudadanos.

In 1998, as a first consequence of this new constitutional provision, a working group reviewed the entire federal legal system in search of explicit and implicit prejudices of disabled persons, with the first result being a federal law that was adopted in the summer of 1999, in the wake of which a total of nine laws had to be amended in order to remove provisions discriminating against disabled persons.
En 1998, como primera consecuencia de esta nueva disposición constitucional, un grupo de trabajo examinó todo el ordenamiento jurídico federal en busca de prejuicios explícitos e implícitos contra los discapacitados, y el primer resultado fue una ley federal que se aprobó en el verano de 1999, como consecuencia de la cual hubo que modificar un total de nueve leyes para suprimir disposiciones discriminatorias contra los discapacitados.