Examples of using First function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the first function of our trade.
Esa es la función primera de nuestro gremio.First function can be used for sets arbitrary situated from each other.
La primera función puede ser usada para conjuntos arbitrariamente situados entre ellos.Alternatively, use the First function if you can.
Como alternativa, utilice la función primero si puede.The first function looks like it's a linear.
This position, clearly inconvenient in caseof a siege, can be explained by the castle's first function as a residence, not meant as a defensive construction.
Esta posición, es claramente un inconveniente en caso de sitio, ypuede ser explicada por la primera función del castillo como una residencia, no pretendiendo ser una construcción defensiva.This first function is used to create a new menubar.
La primera función se usa para crear una nueva barra de menú.The logarithm hits every complex number except possibly one number,which implies that the first function will hit any value other than 0 an infinite number of times.
El logaritmo afecta a todos los números complejos, excepto posiblemente a un número,lo que implica que la primera función alcanzará cualquier valor distinto de 0 un número infinito de veces.And its first function is therefore metaphorical: to become a sign, a presence;
Y su función primera es por tanto metafórica: constituirse en signo, presencia;If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously,the indicator light corresponding to the first function selected will flash and only the second function will be activated; the indicator light corresponding to the enabled function will remain lit.
Si la The FEU's“first function is its duty to students in all its organizational structures.
Su función primera es deberse a los estudiantes en todas sus estructuras organizacionales.Provide additional or new information(not already contained in earlier voluntary reports to the United Nations Forum on Forests or the Commission on Sustainable Development) on progress and lessons learned related to implementation of the IPF/IFF proposals for action, decisions andresolutions taken by the Forum(in reference to the first function of the Forum);
Proporcionarían información adicional o nueva( no contenida en anteriores informes voluntarios a el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques o la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible) sobre los progresos y las experiencias adquiridas relacionados con la aplicación de las propuestas de acción de el GIB/ FIB y las decisiones yresoluciones aprobadas por el Foro( en relación con la primera función de el Foro);In illustration of this first function of yoga poses an example.
A modo de ilustración de esta primera functión de las poses de yoga un ejemplo.The first function of adult education is to inspire both a desire for change, and an understanding that change is possible.
La primera función de la Educación de Adultos es inspirar tanto el deseo del cambio, como una comprensión de que existe la posibilidad del mismo.You can use the first function to isolate a particular value from a search result.
Puede usar la función first para aislar un valor específico de un resultado de búsqueda.The first function in the Teatro Colon was in charge of the Great Italian Lyric Company with the opera Aida by Giuseppe Verdi.
La primera función en la sala principal del Teatro Colón estuvo a cargo de la Gran Compañía Lírica Italiana con la ópera Aida de Giuseppe Verdi.Use the First function to show only the record that was entered first. .
Use la función primero para mostrar únicamente el registro que se introdujo My first function is to ensure that the IBMH work system doesn't have any flaws that would cause errors in the jobs that it carries out.
Mi primera función es asegurar que el sistema de trabajo de IBMH no tenga fallas que provoquen errores en trabajos que se lleven a cabo.The first function of a shaving product should be prepared and lubricate the skin and thus get a better sliding of the blade or razor on the skin.
La primera función de un producto para el afeitado debe ser preparar y lubricar la piel y así conseguir un mejor deslizamiento de la cuchilla o navaja de afeitar sobre la piel.The first function is a companion to the second function, and searches for the minimum value in a list starting at a particular index and returns its index.
La primera función es un complemento de la segunda If from the first function the second one is called, then the second function occupies the required size from the remaining stack memory for its variables.
Si desde la primera función se hace la llamada a la segunda, ésta en su lugar ocupa en la pila un volumen necesario para sus variables en la memoria restante de la pila.The first function will improve the quality, relevance and responsiveness of the support UNDP offers programme countries through its country offices.
La primera función permitirá mejorar la capacidad de respuesta, la calidad y la pertinencia del apoyo que el PNUD ofrece a los países que cuentan con programas por medio de sus oficinas en los países.The first function that must satisfy a website that is focused on business generation, is an appropriate strategy to attract visitors interested in their products or services.
La primera función que debe cumplir un sitio web que esté enfocado a la generación de negocio, es una adecuada estrategia de atracción de visitas interesadas en sus productos o servicios.Under the first function, ECLAC must organize countries' contributions to the establishment of international standards, including the preparation of summaries of regional points of view.
En virtud de la primera función, la CEPAL debe organizar los aportes de los países al establecimiento de normas internacionales, incluida la preparación de resúmenes de los puntos de vista regionales.For example, under its first function(assessments), the nomination and selection process of experts, including opportunities for peer review, are clearly outlined in decision IPBES-2/3.
Por ejemplo, de acuerdo con su primera función(las evaluaciones), el proceso de designación y selección de expertos, incluidas las oportunidades para el examen por homólogos, aparecen esbozados con claridad en la decisión IPBES‒2/3.The first function outlined in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development was to provide political leadership, guidance and recommendations for sustainable development.
La primera función del foro señalada en el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible es proporcionar liderazgo político, orientación y recomendaciones para el desarrollo sostenible.The first function of the Desembargo do Paço was to control the recruitment of the magistrates(leitura de bacharéis) and to monitor them in the exercise of their charge, its control spreads to the whole of the juridical professions.
La primera función del Desembargo do Paço era controlar la contratación de los magistrados(leitura de bachareis) y controlar el ejercicio de su cargo; este control se extiendía a la totalidad de las profesiones jurídicas.The first function of the Choedey Lhentshog was to"Endeavour to promote religious harmony and strengthen the spiritual heritage of Bhutan"(article 12(a)), and it was mandated to"Ensure that religious institutions and personalities promote the spiritual heritage of the country.
La primera función del Choedey Lhentshog era"tratar de promover la armonía religiosa y fortalecer el patrimonio espiritual de Bhután"(art. 12 a), y tenía el mandato de"velar por que las instituciones y personalidades religiosas promuevan el patrimonio espiritual del país.The first function is to support the Secretary-General in the discharge of his global responsibilities for preventive diplomacy and peacemaking in accordance with relevant provisions of the Charter and under the mandates given him by the General Assembly and the Security Council.
La primera función es prestar asistencia al Secretario General en el desempeño de sus responsabilidades a escala mundial de diplomacia preventiva y establecimiento de la paz de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y sobre la base de los mandatos que le han confiado la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.The first function of the Human Rights Commission and until recently the best known in New Zealand is that the Commission acts as an anti-discriminatory board with an individual complaints jurisdiction on a number of grounds specified in the Act- currently sex, marital status, religious or ethical belief and race in certain circumstances.
La primera función de la Comisión de Derechos Humanos y, hasta hace poco tiempo la más conocida en Nueva Zelandia, consiste en que la Comisión actúa como una junta antidiscriminatoria con jurisdicción individual en materia de denuncias sobre diversos motivos especificados en la Ley-que son actualmente el sexo, el estado civil, las creencias religiosas o éticas y la raza en ciertas circunstancias.The first function is to provide advice and support to the Secretary-General in the discharge of his global responsibilities related to the prevention, control and resolution of conflicts, including post-conflict peace-building, in accordance with the relevant provisions of the Charter and under the mandates given to him by the General Assembly and the Security Council.
La primera función es prestar asesoramiento y apoyo al Secretario General en el desempeño de las responsabilidades de nivel mundial que le corresponden en materia de prevención, control y resolución de conflictos, incluso la consolidación de la paz después de los conflictos, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y de acuerdo con los mandatos que le encomiendan la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.
