Examples of using First raid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this your first raid?
¿Esta es tu primera redada?The first raids began in 40 AG.
This is Stroud's first raid.
First raid against IKS provider in Argentina.
Primera redada contra proveedor de IKS en Argentina.Sorry, officer, it's her first raid.
The first raids on his blood family begin.
Comienzan los primeros allanamientos a su familia sanguínea.My wife died in one of the first raids to hit Tokyo.
Mi esposa murió en una de las primeras incursiones de golpear a Tokio.The first raids began at the end of the eighth century.
Las primeras incursiones comenzaron a finales del siglo VIII.Cuthred's reign also saw the first raids of Kent by the Vikings.
El reinado de Cuthred también vio las primeras razzias Vikingas en Kent.Her first raid was Raid Verd in Catalonia in 1997.
En 1997 corrió su primer Raid, el United States aircraft today attempted their first raid on German territory.
Un avión de Ios Estados Unidos intentó hoy su primer asalto en territorio alemán.From the first raid on a Capone brewery, both sides learned a lesson.
De la primera redada a una cervecería ambos lados aprendieron algo.The Halifax joined squadrons in November 1940 and flew its first raid against Le Havre on the night of 11-12 March 1941.
It was the first raid on Japan, and it did give the U.S. A shot in the arm.
Fue el primer asalto al Japón y resultó un estímulo para los Estados Unidos.Incongruous reports was my third book and it meant my first raid in humour, but for one of the seven comic strips.
Crónicas Incongruentes fue mi tercer libro y supuso mi primera incursión en el humor, a excepción de una de las siete historias.The first raid dropped five small bombs and a note demanding the immediate surrender of Paris and the French nation.
La primera incursión dejó caer cinco pequeñas bombas y una nota exigiendo la rendición inmediata de París y de la nación francesa.Müller was arrested in first raid on Military Intelligence in 1943.
Muller fue arrestado en la primera incursión en la Inteligencia Militar en 1943.The first raid surprised the British, and resulted in the destruction of several RAF aircraft on the ground, and the deaths of four airmen.
La primera incursión sorprendió a los británicos y causó la destrucción de varios aviones de la RAF en tierra y la muerte de cuatro aviadores.Two years later, the expedition gets the centennial Itala,winner of the first raid in history in 1907 from Beijing to Paris.
Dos años después, la expedición obtiene la centenaria Itala,ganador del primer rally en la historia en 1907 de Pekín a París.In spring 1689, Gerakaris conducted his first raid against the Venetian positions in western Central Greece, with a mixed force of 2,000 Turks, Albanians and Greeks.
En 1689, dirigió su primera incursión contra Missolonghi, con una fuerza mixta de 2.000 turcos, albaneses y griegos.After Romaniacs, Dani will come back to Spain to participate in the Baja Aragón,in what will be his first raid of the season.
Tras el Romaniacs, Dani regresará a España para participar en la Baja Aragón junto a sus compañeros de equipo,en el que será su primer raid de la temporada.The first raid, Operation Dryad, took place on 2-3 September 1942 and the seven keepers were taken back to England as prisoners of war.
La primera incursión, la Operación Dryad, tuvo lugar los días 2 y 3 de septiembre de 1942 y los siete guardianes fueron llevados de vuelta a Inglaterra como prisioneros de guerra.Guild Wars 2: Heart of Thorns,introduces the ultimate challenge: our first raid, which is made up of three distinct raid wings.
Guild Wars 2: Heart of Thorns,presenta el mayor de los desafíos: nuestro primer asalto, que consiste en tres alas de The first raid of this type on Tokyo was on the night of 23-24 February when 174 B-29s destroyed around one square mile(3 km²) of the city.
El primer bombardeo de importancia sobre Tokio, en la noche del 23 al 24 de febrero de 1945, fue un éxito, cuando 174 B-29 destruyeron con casi total impunidad una gran superficie de la ciudad.The truth is that I am facing two brutal weeks,because right after Romaniacs we will come back home to race the Baja Aragón alongside my teammates, my first raid of the year.
La verdad es que van a ser 2 semanas brutales, porquenada más terminar el Romaniacs vuelvo a casa para participar con mis compañeros en la Baja Aragón, mi primer raid del año.According to air defense, in the first raid of 12 aircraft in the city flew only 1, was dropped 5 bombs on GAZ and Stakhanovsky village, in the second and third raids there were no breakthroughs.
Según la defensa aérea, en la primera incursión de 12 aviones en la ciudad voló solo 1, se lanzaron 5 bombas sobre GAZ y la aldea de Stajanovski, en la segunda y tercera The first raid, on 26/27 August, largely missed the city, but the second raid, on 29/30, destroyed most of the old part of Königsberg(including Kneiphof), and the cathedral was hit.
La primera incursión, los días 26 y 27 de agosto, no alcanzó a la mayor parte de la ciudad, pero la segunda, el 29 y 30 de agosto, destruyó la mayor parte del casco antiguo de Königsberg(incluido Kneiphof), y la catedral se vio afectada.Liz explains,‘It was the first raid where we had strong prior relationships with the women so we knew exactly what they wanted and what the conditions were.
Liz explicó:“Fue la primera redada en la que teníamos una estrecha relación previa con las mujeres, así que sabíamos perfectamente lo que querían y qué condiciones tenían. Tenemos arriba una foto del día anterior a la Crete suffered a first raid by the Slavs in 623, followed by Arab raids in 654 and the 670s, during the first wave of the early Muslim conquests, and again during the first decades of the 8th century, especially under Caliph al-Walid I r.
Creta sufrió una primera incursión de los eslavos en 623, seguido por 
