What is the translation of " FIRST-TIME APPLICATION " in Spanish?

• aplicación inicial
• aplicación por primera vez

Examples of using First-time application in English and their translations into Spanish

First-time applications submitted to the Fund.
Primera solicitud al Fondo.

Can I submit a first-time application for DACA?
¿Puedo presentar una solicitud inicial de DACA?

First-time application to get the accreditation, review and credential issue: EUR 995.
Primera solicitud para obtener la acreditación, revisión y emisión de credenciales: EUR 995.

Economists polled by Reuters had expected first-time applications to fall to 360,000.
Economistas encuestados por Reuters esperaban que las solicitudes iniciales de subsidios cayeran a 360.000.

The first-time application adjustment will be registered on the transition date.
El ajuste de primera aplicación se registrará en la fecha de transición.

USCIS no longer will accept first-time applications after September 5, 2017.
DHS no aceptará ni procesará solicitudes de DACA nuevas después del 5 de septiembre de 2017.

The first-time application of this FRS does not produce accounting changes in the financial statements.
La aplicación por primera vez de esta NIF no genera cambios contables en los estados financieros.

Most objections concern rejections of first-time applications for work and residence permits.
La mayoría de las impugnaciones se refieren a denegación de primeras solicitudes de permisos de trabajo y residencia.

Nevertheless, there was a general view that SMEs in such a circumstance could refer for guidance to the IFRS that would be issued on first-time application.
No obstante, la opinión generalizada fue que en esas circunstancias las PYMES podrían orientarse por las Normas Internacionales de Información Financiera(NIIF) que se formularían sobre la aplicación inicial.

Full-head color, first-time application: Dampen the hair.
Coloración de toda la melena o primera aplicación: Humedecer el cabello.

The ad hoc consultative group, however, had felt that providing guidance on first-time application was not within its mandate.
El Grupo Consultivo Especial, sin embargo, había considerado que no formaba parte de su mandato facilitar orientación sobre la aplicación inicial de las directrices.

This change applies to first-time applications as well as applications for renewal.
Este cambio se aplica a las primeras solicitudes así como a las solicitudes de renovación.

United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) no longer will accept or process first-time applications after September 5, 2017.
El Departamento de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos(USCIS) no aceptará ninguna nueva aplicación ni renovaciones después del 5 de septiembre del 2017.

It is clarified that the date of first-time application is the beginning of the period in which IFRS 10 is applied for the first time.
Se aclara que la fecha inicial de aplicación es el inicio del periodo en el que la NIIF 10 se aplica por primera vez.

Pending Pending Jan. 1, 2020 Although the Group is still in the process of analyzing their impact, based on the analysis performed to date, it estimates that their first-time application will not in general have an impact on its consolidated financial statements.
Pendiente Pendiente 1 enero 2020 Aunque el Grupo está actualmente analizando su impacto, en base a los análisis realizados hasta la fecha el Grupo estima que en general su aplicación inicial no tendrá impactos sobre sus cuentas anuales consolidadas.

IFRS 1, on first-time application of all IAS, needed a lot of effort, especially sections concerning reclassification of equity or impairment of assets.
La aplicación de la NIIF 1 en el momento de la aplicación por primera vez de todas las NIC, supuso un gran esfuerzo, especialmente en el caso de las secciones relativas a la reclasificación del capital o el deterioro del valor de los activos.

Also, in relation to comparative information, the standards state that if there are no changes at the date of first-time application in the consolidation conclusions, no adjustments need be made to the comparative amounts.
Por otro lado, en relación con los comparativos establece que si no hay cambios en la fecha de aplicación inicial sobre las conclusiones de consolidación no es necesario realizar ningún ajuste a las cifras comparativas.

The business model test was performed as of the date of first-time application, i.e., January 1, 2018, and was then applied retrospectively to the financial assets that had not been derecognized prior to that date.
La evaluación de los modelos de negocios del Grupo se realizó a partir de la fecha de aplicación inicial, el 1 de enero de 2018, y luego se aplicó retrospectivamente a los activos financieros que no se dieron de baja antes del esa fecha.

Accept first-time passport applications for the United States Department of State.
Aceptan solicitudes de pasaporte por primera vez para el United States Department of State.

Currently, USCIS is not accepting DACA applications from first-time applicants.
Actualmente, USCIS no acepta solicitudes de DACA de nuevos solicitantes.

USCIS is still receiving first-time DACA applications, so that would occur in a pretty staged and staggered manner.
USCIS aún está recibiendo aplicaciones de DACA de primera vez, de forma que ocurriría de manera progresiva y escalonada.

How to use "first-time application" in an English sentence

First time application approximately 2 hours. $100.

First time application for a new event.

First time application and it came out great!

First time application approximately 2 1/2 hours. $150.

well as first time application for all marine craft.

First Time Application Tutorial - Duration: 8 minutes, 38 seconds.

I withdraw my first time application due to job change.

A first time application should take about 20 minutes to complete.

Select the “My Verizon” icon, created first time application is downloaded.

The amount is the same as the first time application fee.

How to use "aplicación por primera vez" in a Spanish sentence

Al abrir la aplicación por primera vez no tendrás ningún podcast, por lo que tendrás que descargártelo de la App Store.

005 euros), y que serán de aplicación por primera vez para las declaraciones anuales correspondientes a 2017, que se presentan en 2018.

Aplicación por primera vez de las NIIF e Industrias especializadas • NIIF 6 Recursos naturales.

Conversiones de first_open: Indica la cantidad de veces que se abrió la aplicación por primera vez en cada red publicitaria.

Al abrir la aplicación por primera vez tendremos que elegir uno de los dos entrenadores que están disponibles.

Aplicación por primera vez de los marcos técnicos normativos de información financiera.

Representa la aplicación por primera vez a nivel mundial del motor de 48V con el "embrague electrónico".

Se trata de la aplicación por primera vez en Huelva de un método novedoso denominado 'TheraSuit'.

Un usuario descarga e inicia tu aplicación por primera vez después de ver tu anuncio de zapatos rojos en Facebook.

Cuando abrimos la aplicación por primera vez debemos configurarla en cuatro pasos simples.