What is the translation of " FLAWED PROCESS " in Spanish?

• proceso defectuoso
• proceso irregular

Examples of using Flawed process in English and their translations into Spanish

Flawed processes.
Procesos viciados.

Research turns into received wisdom through a flawed process.
La investigación se convierte en sabiduría recibida a través de un proceso defectuoso.

The National Convention was a flawed process and did not reflect the will of the people.
La Convención Nacional es un proceso defectuoso que no refleja la voluntad del pueblo.

It is not concerned with the result, except as an indicator of a flawed process.
No se ocupa del resultado, excepto como indicador de un proceso defectuoso.

Persons convicted by these tribunals under a flawed process are still being held in detention.
Las personas condenadas por dichos tribunales de acuerdo con un procedimiento irregular siguen detenidas.

ACTA is the predictably deficient product of a deeply flawed process.
ACTA es el producto previsiblemente deficiente de un proceso profundamente fallido.

AND ITS FLAWED PROCESS From its inception TiSA was a corporate-driven project and it remains so to this day.
SU DEFICIENTE PROCESO Ya desde sus inicios, el TiSA fue un proyecto dirigido por las corporaciones, y eso no ha cambiado a día de hoy.

Prison overcrowding is cited as one of the manifestations of flawed processes of criminal justice administration.
Se cita, por ejemplo, el hacinamiento en las cárceles como una de las manifestaciones de los deficientes procesos de administración de justicia penal.

Others noted it as a flawed process, called for the release of all political prisoners and expressed the expectation that Aung San Suu Kyi would have full freedom of movement and be able to participate in political life.
Otros miembros señalaron que se trató de un proceso defectuoso, exhortaron la liberación de todos los presos políticos y expresaron la esperanza de que Aung San Suu Kyi gozara de plena libertad de circulación y pudiera participar en la vida política.

At this time, States should be focusing on the implementation of existing commitments, rather than on the follow-up of a flawed process or the creation of new processes and instruments.
En estos momentos los Estados deben centrarse en el cumplimiento de los compromisos ya existentes, en lugar de ocuparse del seguimiento de un proceso deficiente o la creación de nuevos procesos e instrumentos.

The United States deplores the gravely flawed process by which Mr. Saro Wiwa and his associates were convicted and executed.
Los Estados Unidos deploran las graves carencias de los procesos a raíz de los cuales el Sr. Saro-Wiwa y los otros activistas fueron condenados y ejecutados.

STATEMENT BY HEATHER NAUERT, SPOKESPERSON The United States considers the Venezuelan National Constituent Assembly the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy.
DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ, HEATHER NAUERT Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de Maduro para avanzar con su avasallamiento de la democracia.

It means that it is harder to hide flawed processes and disenfranchise people, and much easier for communities to organize around issues.
Significa que es más difícil disimular los procesos incorrectos y privar a las personas de sus derechos electorales y que es mucho más fácil para las comunidades organizarse en defensa de determinadas posiciones.

DEPARTMENT OF STATE Office of the Spokesperson STATEMENT BY HEATHER NAUERT, SPOKESPERSON August 3, 2017 Venezuela's Illegitimate National Constituent Assembly The United States considers the Venezuelan National Constituent Assembly the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy.
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ, HEATHER NAUERT 3 de agosto de 2017 La Asamblea Nacional Constituyente ilegítima de Venezuela Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de.

The presidential election, widely regarded as a deeply flawed process, further weakened support for, and confidence in, the Government and its international partners, as well as the post-Bonn Agreement state-building project.
La elección presidencial, que se considera en forma generalizada que fue un proceso con profundas deficiencias, debilitó aún más el apoyo al Gobierno y sus asociados internacionales y la confianza en ellos, así como del proyecto de desarrollo institucional posterior al Acuerdo de Bonn.

Although his delegation abhorred the despicable practice of torture and his Government was the single largest donor to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and supported measures to combat torture, it had serious concerns with the divisive and flawed process by which the draft resolution had been brought before the Commission on Human Rights, the Economic and Social Council and the Third Committee.
Aunque su delegación detesta la práctica infame de la tortura y su Gobierno es el principal donante de el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura y apoya diversas medidas para combatir la tortura, le preocupa mucho el proceso defectuoso y divisivo que se ha seguido para presentar el proyecto de resolución a la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo Económico y Social y la Tercera Comisión.

It stated that, inter alia, the establishment of a country mandate was the result of a"flawed process", that the country had been cooperating with the United Nations human rights system, and that the Special Rapporteur was engaged in propaganda by participating in forums and gatherings that were contaminated by Western espionage agencies, Zionist elements and terrorist groups.
El Gobierno afirmó que, entre otras cosas, el establecimiento de un mandato para el país era el resultado de un"proceso viciado", que el país había cooperado con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y que el Relator Especial hacía propaganda al participar en foros y reuniones contaminados por agencias de espionaje occidentales, elementos sionistas y grupos terroristas.

The United States considers the Venezuelan National Constituent Assembly the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy.
Los Estados Unidos considera que la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela es el producto ilegítimo de un proceso irregular, que fue concebido por la dictadura de Maduro para avanzar con su avasallamiento de la democracia.

The key concerns that arise are with tokenism- that engagement opportunities do not provide real opportunities for influence, and may be used to legitimise flawed processes- the lack of structured, ongoing opportunities for engagement, and government control of participation in engagement processes, leading to accusations of selectivity, favouritism and patronage.
Las principales preocupaciones que surgen son: el tokenismo- las oportunidades de participación son simbólicas y pueden ser usadas para legitimar procesos defectuosos- la falta de oportunidades de participación estructuradas y continuas, y el control del gobierno sobre ellas, lo cual crea acusaciones de selectividad, favoritismo y clientelismo.

Not all the alleged coup-plotters of the 1995 and 1997 alleged coups have been released, even though their conviction was by a flawed process before a tribunal which lacked the requisite independence and impartiality envisaged by article 14 of the International Convenant on Civil and Political Rights and article 7 of the African Charter.
No se ha puesto en libertad a todos los supuestos participantes en las presuntas conjuras golpistas de 1995 y 1997, aun cuando fueron condenados en procesos viciados ante tribunales que carecían de la necesaria independencia e imparcialidad a que se refiere el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 7 de la Carta Africana.

This stage consists in redesign again the flawed existing process.
Este paso consiste en rediseñar el actual proceso defectuoso.

The process was flawed, however, and Genis' existence now threatened the universe.
El proceso estaba viciado, sin embargo, y la existencia de Genis, ahora amenazada del universo.

He urged the Government not to carry out the death sentences following an allegedly procedurally flawed legal process.
El Relator instó al Gobierno a que no ejecutara las sentencias de muerte, impuestas tras un proceso judicial presuntamente viciado por cuestiones de procedimiento.

There was criticism that the nomination process was flawed and did not meet international standards.
Hubo críticas en cuanto a que el proceso de nombramiento había adolecido de fallas y no se ajustaba a las normas internacionales.

The arbitrary execution in Nigeria, after a flawed judicial process, of Ken Saro Wiwa and other Ogoni leaders had been condemned world wide.
La ejecución arbitraria en Nigeria, tras un proceso judicial viciado, de Ken Saro Wiwa y otros dirigentes ogoni ha sido objeto de condena en todo el mundo.

Indicators include the recent flawed appointment process to the AIHRC, rising civilian casualties in the armed conflict, and developments that could weaken women's rights.
Entre los indicios figura el reciente proceso deficiente de designación a la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, el incremento de las bajas civiles en el conflicto armado y acontecimientos que podrían debilitar los derechos de las mujeres.

In his civilian identity, he initually wears a hoodie and large sunglasses to conceal the scarring caused by the flawed cloning process, before Death restores his health and appearance.
En su identidad civil, usa una sudadera con capucha y anteojos de sol grandes para ocultar las cicatrices causadas por el proceso de clonación defectuoso, antes de que la Muerte recupere su salud y apariencia.

Noting with alarm that persons in detention in Nigeria continue to face a flawed judicial process, and recalling in this regard the arbitrary execution of Ken Saro-Wiwa and his associates.
Tomando nota con alarma de que algunas personas detenidas en Nigeria siguen siendo objeto de procesos judiciales irregulares y recordando a ese respecto la ejecución arbitraria de Ken Saro-Wiwa y sus compañeros.

The execution of Ken Saro-Wiwa and the other Ogoni activists, after a severely flawed legal process, was but one further manifestation of the Nigerian Government's refusal to grant basic rights to its people.
La ejecución de Ken Saro-Wiwa y los demás militantes ogoni tras un proceso judicial que tuvo grandes fallas, fue sólo una nueva manifestación de la negativa del Gobierno de Nigeria a conceder a su pueblo derechos básicos.

How to use "flawed process" in a sentence

This deeply flawed process fueled Catalanism.

They’re a flawed process from the beginning.

Flawed process led to massive mission creep.

Another flawed process with more wasted money?

A seriously flawed process could signal more stagnation.

Second, is the flawed process that was followed.

This is a very flawed process and profession.

More information on the embarrassing flawed process below.

The same flawed process continues for positive results.

Otherwise one flawed process can replace another flawed process.