What is the translation of " FOR EXAMPLE IN THE FORM " in Spanish?

• por ejemplo en forma

Examples of using For example in the form in English and their translations into Spanish

It exists for example in the form of Kidule.
Existe, por ejemplo en la forma de Kidule.

Ask a question: Formulate a specific request, for example in the form of a question.
Haz una pregunta: formula una inquietud determinada, por ejemplo, en forma de pregunta.

For example in the form of drops or capsules.
Por ejemplo, en la forma de gotas o cápsulas.

It is eaten very easily, for example in the form of capsules or tea.
Se consume muy fácilmente, por ejemplo en forma de cápsulas o té.

For example in the form of a Kreditkartenga-.
Por ejemplo, en la forma de un Kreditkartenga-.

Some of this data may be visible to other users, for example in the form of accumulated points.
Algunos de estos datos también pueden ser visibles para otros usuarios, por ejemplo, en forma de puntos acumulados.

For example in the form of a Kreditkartenga- 's warranty to demand.
Por ejemplo, en la forma de un Kreditkartenga-'s de garantía a la demanda.

The plug-ins are marked with an Instagram logo, for example in the form of an"Instagram camera.
Los complementos están marcados con un logotipo de Instagram, por ejemplo, en forma de una"cámara de Instagram.

More formal cooperation, for example in the form of bilateral cooperation agreements, would stem from well-established informal cooperation.
El aumento de la cooperación oficial, por ejemplo, en forma de acuerdos bilaterales de cooperación, dimanaría de una cooperación oficiosa bien arraigada.

It will need continuous transmission of cultural knowledge and practices, for example in the form of sessions among the youth.
Tendrá la transmisión continua de conocimientos y prácticas culturales, por ejemplo en forma de sesiones entre los jóvenes.

This can happen for example in the form of a contractual agreement.
Esto puede ocurrir, por ejemplo, en forma de un acuerdo contractual.

The funds received are used for loans and investments for the credit institution's own account, for example in the form of loans to enterprises or individuals.
Los fondos recibidos se destinan a préstamos e inversiones por cuenta de la institución de crédito, por ejemplo en forma de préstamos a empresas o personas individuales.

Some assistance had been forthcoming, for example in the form of training for magistrates, and the International Criminal Tribunal for Rwanda had been established.
Se ha recibido alguna asistencia, consistente, por ejemplo, en la capacitación de magistrados, y se ha creado el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

Formalize the measures in paragraph 9 of article 46 and adopt the referenced measures in practice, for example in the form of guidelines for authorities.
Formalizar las medidas del párrafo 9 del artículo 46 y adoptar las medidas mencionadas en la práctica, por ejemplo en forma de directrices para las autoridades.

These allowed domestic support measures, for example in the form of subsidies to reduce marketing costs incurred in the development of infrastructure, quality enhancement schemes.
Estas exenciones autorizaban la adopción de medidas de apoyo interno, por ejemplo, en forma de subvenciones destinadas a reducir los costos de comercialización relacionados con el mejoramiento de la infraestructura, los métodos de elevación de la calidad,etc.

Rigid plastic components are also used to replace components which would have formerly been made of metal, bone, rubber, or other materials, for example in the form of buttons, shoulder pads, collar stiffeners and zip fasteners.
Componentes rígidos de plástico también se usan para substituir los componentes que han sido anteriormente hechos de metal, hueso, caucho, u otros materiales, por ejemplo en forma de botones, hombreras, refuerzos de cuello y cremallera.

Cooperation between countries of origin and destination, for example in the form of consular assistance, can be an effective way of managing the protection, possibly authorized stay, return or onward travel of migrants.
La cooperación entre los países de origen y de destino, por ejemplo, en la forma de asistencia consular, puede ser una manera efectiva de encarar la protección de los migrantes, posiblemente su permanencia autorizada, así como el retorno o la migración de paso rumbo a un destino final.

Parents had occasionally assumed responsibility for paying part of their salary, and in some cases teachers from the same rural area accepted payment in kind, for example in the form of agricultural produce.
Ocasionalmente los padres han asumido la responsabilidad de pagar parte de su sueldo y en algunos casos los profesores de la misma zona rural aceptan pagos en especie, por ejemplo en forma de productos agrícolas.

The groups we support need time and a sustained basic structure, for example in the form of salaries, an office or equipment, to fulfil their missions.
Los grupos que apoyamos necesitan de tiempo y de estructuras básicas sostenibles, por ejemplo en forma de salarios, equipo de oficina para cumplir con sus misiones.

This kind of nanoneurosensors should have a«synergistic property» e.g., to organize themselves and to form a working system where they will be stationed after their passive delivery(for example in the form of capsules) with blood flow.
Este tipo de nano neuro captadores deben poseer«propiedad sinérgica» es decir que se organicen a si mismos y que formen un sistema funcionante allí donde estarán dislocados después de su suministro pasivo(por ejemplo bajo la forma de cápsulas) con el flujo de sangre.

These requirements are typically specified by government authorities(for example in the form of technical regulations), or implemented on a voluntary basis to meet the demands of the market place.
Estos requisitos se especifican normalmente por las autoridades gubernamentales(por ejemplo, en forma de reglamentos técnicos), o se implementan de forma voluntaria para responder a las demandas del mercado.

There was no limit on the number of immigrants who could be allocated social housing; immigrants were assisted in their search for housing and received other assistance, for example in the form of removal expenses and the provision of emergency housing.
No hay ningún límite sobre el número de inmigrantes a los que se pueden asignar viviendas de protección social; los inmigrantes reciben ayuda en la búsqueda de vivienda y otros tipos de asistencia, por ejemplo en forma de gastos de mudanza y suministro de alojamiento de urgencia.

Finally the meeting discussed a proposal for the creation of a new body, for example in the form of a working group, to examine the taxation of electronic transactions and to report to the Committee at its seventh session.
Por último, en la reunión se debatió una propuesta para crear un nuevo organismo, por ejemplo con la forma de un grupo de trabajo, que examinase la tributación de las transacciones electrónicas e informase al Comité en su séptimo período de sesiones.

It was admittedly regrettable that Treaty had not yet entered into force for various reasons, including the nuclear explosions in South Asia, but it must be noted that encouraging progress had recently been achieved, for example in the form of further ratifications.
Ciertamente, es lamentable que, por diversas razones, este Tratado todavía no haya entrado en vigor, principalmente por las explosiones nucleares realizadas en Asia meridional, pero cabe señalar que recientemente se han comprobado progresos alentadores, por ejemplo en forma de nuevas ratificaciones.

If necessary, the essence of the order or decision can be recorded in the personal file, for example in the form of a memo see art. 18 of the General Administrative Procedures Act.
De ser necesario, lo esencial de la orden o decisión puede registrarse en el expediente personal, por ejemplo en forma de memorando véase el artículo 18 de la Ley general de procedimientos administrativos.

Should the asylum seeker himself submit supporting medical evidence, for example in the form of a report by the Amnesty International Medical Examination Group, the Immigration and Naturalisation Service(IND) will take it into account when assessing the facts.
En caso de que el propio solicitante de asilo presente pruebas médicas en apoyo de su solicitud, por ejemplo, en la forma de un informe del grupo de reconocimiento médico de Amnistía Internacional, el Servicio de Inmigración y Naturalización las tendrá en cuenta al evaluar los hechos.

In Suriname, studies suggest that small-scale mining acts as an alternative economic occupation when the national economy is experiencing stress, for example in the form of hyperinflation, or when specific groups are excluded from alternative occupations.
En Suriname, los estudios apuntan a que la minería en pequeña escala sirve de ocupación económica alternativa cuando la economía nacional está sujeta a presiones, por ejemplo en forma de hiperinflación, o cuando determinados grupos quedan excluidos de otras ocupaciones.

Several participants also expressed the desire to receive guidance upon appointment, for example in the form of a manual, regarding the nature and framework of the work; the flexibility of differing mandates or diverse topics would be respected.
Varios participantes manifestaron también el deseo de recibir orientaciones, al ser nombrados, por ejemplo, en forma de un manual, en el que se expondrían el carácter y el marco de la labor y se respetaría la flexibilidad de los distintos mandatos o de temas diferentes.

The negotiating parties will have to determine which aspects of the framework would take the form of legally binding rules, for example in the form of a treaty or convention, and which elements might be contained in accompanying non-binding instruments.
Las partes negociadoras tendrán que determinar qué aspectos del marco revestirían la forma de normas jurídicamente vinculantes, por ejemplo, en forma de un tratado o convención, y qué elementos podrían ir incluidos en instrumentos no vinculantes anexos.

Note in this context are the care instructions included in the delivery, for example in the form that the costume(except the head) in the washing machine at 30 C Wool gentle cycle can be cleaned.
Tenga en cuenta en este contexto son las instrucciones de cuidados incluidos en la entrega, por ejemplo, en la forma que el traje(con excepción de la cabeza) en la lavadora a 30 C ciclo suave lana se puede limpiar.