What is the translation of " FORCE LEVEL " in Spanish?

• nivel de la fuerza
• la dotación de la fuerza

Examples of using Force level in English and their translations into Spanish

ISAF force level.
Nivel de la fuerza de la FIAS.

Financial estimates for new force levels.
Estimaciones financieras de los nuevos niveles de fuerzas.

The term"force level" requires further review.
El término"nivel de la fuerza" debe seguir siendo examinado.

Joint training exercises at the Force level.
Ejercicios conjuntos de adiestramiento a nivel de la Fuerza.

Force level and troop-carrying capability.
A nivel de la fuerza, con capacidad de transporte de tropas.

Find this option at Settings> Edge Sense> Adjust squeeze force level.
Entra en Ajustes> Edge Sense> Ajustar tu nivel de fuerza de presión.

Specify the force level needed to break and so delete the joint.
Especifique el nivel de fuerza necesario para romper y así eliminar el joint.

This provides a multi-layer Area Air Defence capability at the Task Force level against saturation attacks.
Esto ofrece una capacidad multicapa en el área de defensa aérea a nivel de fuerza de tarea en contra de ataques de saturación.

Engineer squadron Force level vertical and horizontal construction Helicopter squadron.
A nivel de la fuerza, para construcción vertical y horizontal.

Policies on medical support services(including force level/force wide concepts);
Políticas relativas a los servicios de apoyo médico(incluidos los conceptos de"a nivel de la fuerza" y"a nivel de toda la fuerza");

Ii Operational planning at the force level began on 3 April, with the participation of the troop-contributing countries;
Ii La planificación operacional en el plano de la fuerza comenzó el 3 de abril, con la participación de los países que aportan contingentes;

It should be considered that, due to the different elasticity module of these materials, the force level of the washer will be lower.
Debe tenerse en cuenta, que debido al diferente módulo de elasticidad de estos materiales, el nivel de fuerza de la arandela será algo inferior.

The force level and the tempo of operations have been sufficient to accomplish the desired effects of reassurance/deterrence/maintaining a safe and secure environment.
La dotación de la fuerza y el ritmo de las operaciones han sido suficientes para generar los efectos deseados de confianza y disuasión y para mantener un entorno protegido y seguro.

In addition, the ECOWAS countries have reiterated their determination to increase the force level of ECOMOG, subject to the provision of logistic and financial resources.
Además, los países de la CEDEAO han reiterado su determinación de aumentar el nivel de efectivos del ECOMOG, con sujeción a que se obtengan los recursos logísticos y financieros necesarios.

There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets.
Puede haber casos en que un país que aporta contingentes/efectivos policiales preste servicios, por ejemplo, de comunicaciones, médicos o de ingeniería, a nivel de fuerza como activo de la fuerza..

Replace the term"force-wide" by the term"force level" to allow for reimbursement for major equipment costs for services provided to others;
Reemplazar la expresión"a nivel de toda la fuerza" por la expresión"a nivel de la fuerza" para permitir que se reembolsen los gastos de equipo pesado por servicios prestados a otros elementos;

During the period the Security Council adopted significant adjustments to existing mandates by increasing military and police personnel in MONUC, MINUSTAH and UNOCI and reducing the force level in UNMEE and ONUB.
Durante el período, el Consejo de Seguridad aprobó importantes ajustes a los mandatos existentes, aumentando el personal militar y de policía de la MONUC, la MINUSTAH y la ONUCI, y reduciendo el nivel de las fuerzas en la MINUEE y la ONUB.

However, during this period, I would again ensure that the force level is kept under constant review so that the remaining tasks can be completed at the lowest possible cost to Member States.
No obstante, durante este período una vez más velaría por que el nivel de la fuerza se mantuviera bajo constante examen de modo que las tareas restantes pudieran realizarse con el menor costo posible para los Estados Miembros.

Savings offset by higher national staff costs owing to the appreciation of the local currency against the United States dollar and unforeseen requirements for the relocation of military contingent personnel to centralized locations following the reduction of the force level.
Las economías se vieron contrarrestadas por el aumento de los gastos personal de contratación nacional debido a la valorización de la moneda local en relación con el dólar de los EE.UU. y por necesidades imprevistas para la reasignación del personal de los contingentes militares a lugares centralizados tras la reducción de la dotación de la fuerza.

It is recommended that the Mission's military force level be reduced by one company(some 140 troops) and that certain heavy equipment be repatriated.
Se recomienda que se reduzca el nivel de la fuerza militar de la Misión mediante la eliminación de una compañía(140 efectivos aproximadamente) y que se proceda a la repatriación de algunas piezas de equipo pesado.

Should the parties in Burundi decide not to adopt a hostile attitude, it would then be possible to reduce the force level significantly and only some of the units on standby would need to be deployed.
Si las partes en Burundi decidiesen no adoptar una actitud hostil, sería posible reducir considerablemente la dotación de la fuerza y únicamente habría que desplegar algunas de las unidades de reserva.

Force-wide" replaced by"force level" in annex VIII, defined as providing medical support to elements of the Force other than troop-contributing country's own units and entitled to reimbursement for major equipment para. 87 e.
En el anexo VIII, sustitución de" a nivel de toda la fuerza" por" a nivel de la fuerza", que se define como la fuerza que presta apoyo médico a otros elementos de la fuerza, aparte de las unidades de el país que aporta contingentes, y que tendría derecho a que se le reembolsen los costos de el equipo pesado párr. 87 e.

Therefore the equipment stipulated in the contribution agreement is applicable to the provision of force level medical support for treatment including, surgical, dental, pharmacy, blood processing, X-ray and laboratory capability.
En consecuencia, el equipo estipulado en el acuerdo de aportación permitirá el suministro de servicios médicos a nivel de la fuerza con capacidad de tratamiento que incluya atención quirúrgica, atención odontológica, servicios de farmacia, procesamiento de sangre, radiografías y laboratorio.

Pursuant to the mandate and the force level agreed to by the Steering Group, which was established to give political direction to the multinational force, the Commander of the force, Lieutenant-General Maurice Baril, established the headquarters of the force in Kampala. He conducted extensive discussions throughout the region to determine how the multinational force should fulfil its mandate.
De conformidad con el mandato y con el nivel de fuerza acordado por el grupo de coordinación, que se estableció para dar orientación política a la fuerza multinacional, el Comandante de la fuerza, Teniente General Maurice Baril, estableció la base de la fuerza en Kampala, y ha mantenido conversaciones en toda la región para determinar de qué manera debe cumplir su mandato la fuerza..

The term"force-wide" would be replaced by the term"force level" to allow for reimbursement for major equipment costs for services.
La expresión"a nivel de toda la fuerza" debe sustituirse por la de"a nivel de la fuerza" a fin de permitir el reembolso de los costos del equipo pesado utilizado en servicios prestados a otros elementos de la Fuerza;.

Given the limited capacity of the security institutions of Liberia and the potentially destabilizing factors identified in the present report, I support the recommendations of the technical assessment mission to maintain the UNMIL force level at 7,952 troops in Liberia through the 2011 elections, and to include the conduct of free and fair elections on the list of core benchmarks.
En vista de la capacidad limitada de las instituciones de seguridad de Liberia y de los factores posiblemente desestabilizadores señalados en el presente informe, apoyo la recomendación de la misión de evaluación técnica de que la dotación de la fuerza de la UNMIL en Liberia se mantenga en 7.952 efectivos durante las elecciones de 2011, y que en la lista de puntos de referencia básicos se incluya la realización de elecciones libres e imparciales.

Consequently, the Security Council may wish to approve the slightly higher force level in order to allow MINURCA to ensure the security of United Nations personnel and electoral operations.
Por consiguiente, tal vez el Consejo de Seguridad desee aprobar el moderado aumento en el nivel de la fuerza a fin de que la MINURCA pueda velar por la seguridad del personal de las Naciones Unidas y de las operaciones electorales.

The Force Commander should take immediate steps to reduce the Force level by 1,500, as recommended by the Special Mission, and thereafter bring it down to 15,000 all ranks as soon as possible;
El Comandante de la Fuerza adopte medidas inmediatas para reducir el nivel de la Fuerza en 1.500 personas, de conformidad con la recomendación de la Misión Especial, y que luego reduzca todos los efectivos a 15.000 lo antes posible;

In the event that the European Union is not able to generate its desired force level and enablers, a EUFOR deployment with limited capabilities would have a direct impact on the ability of MINURCAT to implement its mandate.
En caso de que la Unión Europea no esté en condiciones de generar el nivel de fuerzas y capacidades deseadas, un despliegue de la EUFOR con limitaciones de capacidad repercutiría directamente en la capacidad de la MINURCAT para ejecutar su mandato.

How to use "force level" in an English sentence

NTCSS Force Level RSupply, GCPC/OPTAR management experience.

Circulation system: air force level cycle. 9.

The Nent Force Level and Brewery Shaft.

Knowledge Base > FAQs: Force Level Assoc.

This stores the maximum force level in memory.

NTCSS Force Level RSupply, Optimized NALCOMIS, OPTAR/Financial Management.

The militia's force level was set at 2,000.

Therefore, an Air Force level project is needed.

Force level beach for a late specific PDF.

We need to match force level of our adversaries”.

How to use "la dotación de la fuerza" in a Spanish sentence

Además, sugiere un aumento de la dotación de la fuerza militar de 393 a 604 hombres en armas, pero racionalizando mejor los sueldos.

La última, a principios de diciembre y durante la ceremonia de presentación dijo que las aeronaves se incorporarían a la dotación de la fuerza antes de fin de año.

En el mismo período salieron de sus talleres treinta y seis sistemas de armas entre prototipos y de producción en serie, que integraron la dotación de la Fuerza Aérea.

Cinco años más tarde, será incluido también en la dotación de la Fuerza Aérea de India.

• Aviación civil y deportiva Merino Benítez siempre vio en los pilotos civiles una reserva valiosa para integrar la dotación de la Fuerza Aérea en casos de emergencias mayores.

Presumiblemente, la dotación de la Fuerza Aérea se quedó sin avión de apoyo (back up) y el grupo antártico debió recurrir a la asistencia de la máquina uruguaya.