What is the translation of " FORCE LEVELS " in Spanish?

• niveles de las fuerzas
• nivel de efectivos
• nivel de las fuerzas
• los niveles de fuerza
• la dotación de la fuerza

Examples of using Force levels in English and their translations into Spanish

Financial estimates for new force levels.
Estimaciones financieras de los nuevos niveles de fuerzas.

The race now is to bring down force levels as quickly, safely and securely as possible.
Ahora la carrera es para reducir los niveles de fuerzas de la manera más rápida y segura posible.

This will require increasing American force levels.
Esto requerirá aumentar los niveles de la fuerza estadounidense.

It allows the rock to slide at very low force levels, it's… talcum powder is very slippery.
Permite que el rocas se deslicen a muy baja los niveles de fuerza, Es.- talco polvo es muy resbaladizo.

Creation of incentives for reducing existing force levels.
La creación de incentivos para reducir los niveles de las fuerzas existentes.

Adjustments: 3 force levels, 2 speeds, 3 pause time levels, 3 modes of stepper.
Regulaciones: 3 niveles de fuerza, 2 velocidades, 3 niveles de tiempo pausa, 3 modos de paso a paso.

UNDOF conducted fortnightly inspections of armament and force levels in the areas of limitation.
La FNUOS realizó inspecciones quincenales de los armamentos y de los niveles de fuerzas en las zonas de limitación.

A review of force levels in Abyei will form part of the forthcoming UNMIS military capabilities study.
Se llevará a cabo una revisión de los niveles de las fuerzas en Abyei que formará parte del próximo estudio de las capacidades militares de la UNMIS.

Now the race is on to bring down nuclear force levels as quickly, safely, and securely as possible.
Ahora se ha iniciado la carrera para reducir los niveles de fuerzas nucleares con la mayor rapidez, seguridad y garantías posibles.

The force levels deployed in the central region, including those in Dili and Baucau, will remain unchanged until the end of the year.
Los niveles de las fuerzas desplegadas en la región, incluidas las de Dili y Baucau, permanecerán invariables hasta final del año.

Both parties maintained a defensive military posture on either side of the Temporary Security Zone and no major change in force levels was observed.
Ambas partes mantuvieron una posición militar defensiva en ambos lados de la zona temporal de seguridad y no se observó ningún cambio importante en el nivel de las fuerzas.

While this can be achieved within current force levels and capacity, enhanced training will require additional logistics support and assured funding.
Aunque eso podrá conseguirse dentro de el nivel de efectivos y con la capacidad actuales, el nuevo nivel de adiestramiento requerirá más apoyo logístico y una financiación asegurada.

A military analysis by UNPROFOR has produced a number of options for the implementation of resolution 836(1993), with corresponding force levels.
De resultas de un análisis militar realizado por la UNPROFOR, existen varias opciones para el cumplimiento de la resolución 836(1993), con niveles de fuerzas correspondientes.

At the same time, the United Kingdom and France have announced measures to reduce their nuclear force levels and to scale down their respective nuclear weapons programmes.
Al mismo tiempo, el Reino Unido y Francia han anunciado medidas para reducir el nivel de sus fuerzas nucleares y para disminuir sus respectivos programas de armas nucleares.

The Mission's current force levels, authorized under resolution 1756(2007), do not reflect the critical role MONUC is expected to play under the Goma and Nairobi processes.
El actual nivel de efectivos de la MONUC, autorizado en virtud de la resolución 1756(2007), no se corresponde con el papel fundamental que se espera que la Misión desempeñe con arreglo a los procesos de Goma y Nairobi.

When feasible, the Force Commander intends to redeploy UNCRO's forces in two phases to achieve mandated force levels and optimal deployment of resources.
Cuando sea viable, el Comandante de la Fuerza se propone redesplegar las fuerzas de la ONURC en dos fases, para llegar a los niveles de fuerzas dispuestos en el mandato y a un despliegue óptimo de los recursos.

The results of violent engagements affect the force levels of the armed opposition groups and their financial requirements for immediate sustainability.
El resultado de esos enfrentamientos afecta al nivel de las fuerzas de los grupos armados de la oposición y, consecuentemente, a sus necesidades de financiación para la subsistencia inmediata.

Force levels peaked at 1,400 personnel in May 2007 including the OBG(W) in Southern Iraq, the Security Detachment in Baghdad and the Australian Army Training Team-Iraq.
Los niveles de la fuerza alcanzó un máximo de 1.400 miembros en mayo del año2007 incluido el OBG(W) en el sur de Irak, el destacamento de seguridad en Bagdad y el Equipo del Ejército Australiano de Entrenamiento del equipo en Irak.

The ultimate goal of these efforts is to achieve balanced and stable defence force levels at the lowest numbers consistent with the Parties' respective security.
El objetivo en última instancia de estas actividades es conseguir un nivel de fuerzas de defensa estable y equilibrado, con el número de fuerzas más bajo posible a la vez que compatible con la seguridad respectiva de las Partes.

The Security Council requests the Secretary-General to continue to keep it closely informed of the preparations for each element of the multidimensional presence, including further details on the structure, modalities and force levels.
El Consejo de Seguridad pide al Secretario General que continúe manteniéndolo bien informado de los preparativos de cada elemento de la presencia multidimensional y le proporcione más detalles sobre la estructura, las modalidades y los niveles de efectivos.

However, in order to meet the 30 April deadline for the mandated reduction in force levels, UNPREDEP will be required to resume the drawdown in the coming days.
Sin embargo, a fin de cumplir el plazo del 30 de abril para la reducción del nivel de la Fuerza prevista en el mandato, la UNPREDEP deberá reanudar la disminución del componente militar en los próximos días.

As required by resolution 1640(2005), the force levels of the Ethiopian Armed Forces that remained close to the southern boundary of the Temporary Security Zone and in the adjacent areas generally conform to those that prevailed previous to 16 December 2004.
Como dispone la resolución 1640(2005), los niveles de las fuerzas de Etiopía que quedaron próximas al límite sur de la Zona Temporal de Seguridad y en las áreas adyacentes en general coinciden con los anteriores al 16 de diciembre de 2004.

The representatives of the Secretary-General briefed the Advisory Committee on the current context and the main changes in the mandate, force levels and concept of operations resulting from this review.
Los representantes del Secretario General informaron a la Comisión Consultiva sobre el contexto actual y los principales cambios ocurridos en el mandato, los niveles de efectivos y el concepto de operaciones que se derivaban de ese examen.

Any reductions in the international security presence from its current force levels should be linked to proportionate increases in the ability of Haitian institutions to assume relevant tasks, taking into account any changes in the security environment.
Toda reducción en el actual nivel de las fuerzas de la presencia de seguridad internacional debería estar vinculada a un aumento proporcional en la capacidad de las instituciones de Haití de asumir las tareas pertinentes, teniendo en cuenta los cambios que se produzcan en el entorno de seguridad.

In its resolution 1032(1995) of 19 December 1995, the Security Council expressed its concern over the continued modernization and upgrading of military forces in Cyprus and urged all concerned to reduce force levels and defence spending.
En su resolución 1032(1995), de 19 de diciembre de 1995, el Consejo de Seguridad expresó su preocupación por la continua modernización y el aumento de la capacidad de las fuerzas militares en Chipre e instó a todos los interesados a que redujeran los niveles de las fuerzas y los gastos de defensa.

Many believed that the establishment of an arms register within the Committee that would take into account data such as force levels and light weapons would be a valid contribution to the existing United Nations Register of Conventional Arms.
A juicio de muchos, el establecimiento en el Comité de un registro de armas que tuviera en cuenta datos tales como los niveles de fuerza y las armas ligeras, sería una contribución válida al Registro de armas convencionales existente en las Naciones Unidas.

In that regard, the Government of the Republic of Cyprus expects that UNFICYP will take all necessary measures and actions for the implementation of its mandate, and evaluate ways and means for the handling of this kind of situation, within its recently amended concept of operations and force levels.
A ese respecto, el Gobierno de la República de Chipre espera que la Fuerza adopte todas las medidas y realice todas las actividades necesarias para cumplir su mandato, y que evalúe los medios para hacer frente a ese tipo de situación, en el contexto de su marco conceptual recientemente modificado de las operaciones y el nivel de efectivos.

Officials in Harare and at the allied task force headquarters in Kinshasa have advised that there may be some intention to reduce Zimbabwean force levels in the Democratic Republic of the Congo, but no formal notification or details have been made available.
En Harare y en el cuartel general de la agrupación táctica de las fuerzas aliadas, situado en Kinshasa, algunos funcionarios han anunciado que podría haber intención de reducir el nivel de las fuerzas de Zimbabwe en la República Democrática del Congo, pero no se ha enviado notificación oficial ni se han proporcionado detalles.

Especially in the disarmament field its mandate allows for the negotiation of further specific conventional disarmament measures and provisions harmonizing the obligations assumed under various international instruments in this area, bearing in particular on exchange of information, verification and force levels, as well as on new confidence- and security-building measures and"stabilization measures.
Especialmente en la esfera de el desarme, su mandato permite la negociación de nuevas medidas concretas de desarme convencional y disposiciones para armonizar las obligaciones contraídas en esa esfera con arreglo a diversos instrumentos internacionales, relativos especialmente a el intercambio de información, la verificación y los niveles de las fuerzas, así como a nuevas medidas de fomento de la confianza y la seguridad y medidas de estabilización.

UNFICYP will also participate in contingency planning in relation to the settlement of the Cyprus issue, in accordance with resolution 1898(2009), which will include recommendations, as appropriate, for further adjustments to its mandate, force levels and concept of operations, taking into account developments on the ground and the views of the parties.
Con arreglo a la resolución 1898(2009), la UNFICYP también participará en la planificación para imprevistos respecto de la solución a la cuestión de Chipre, incluida la formulación de recomendaciones oportunas sobre futuros ajustes del mandato, la dotación de la fuerza y el concepto de operaciones, teniendo en cuenta los acontecimientos sobre el terreno y las opiniones de las partes.

How to use "force levels" in an English sentence

nuclear force levels without giving credit.

You can adjust the force levels manually.

our military force levels are obviously inadequate.

force levels over the course of its implementation.

These force levels are those stated by U.S.

Structural excitation sources emit measurable force levels (N).

Force levels are user-selectable between 30 and 200 kDynes.

force levels and readiness due to tight defense budgets.

Force levels on the Islands are only gradually increasing.

force levels in the Balkans were a NATO decision.

How to use "nivel de efectivos" in a Spanish sentence

A nivel de efectivos cuenta con 23 oficiales, 69 suboficiales y 237 de tropa.

¿Cuál es la evolución para cada campaña a nivel de efectivos del Imperio?

La única fuerza acorazada presente era la Wiking, que aunque a nivel de efectivos humanos estaba casi al 100% sólo podía desplegar unos 30 panzer y 20 StuG.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, ha dicho que este nivel de efectivos en el sur de Líbano permitiría a Israel finalizar su retirada.

La concentración de estos trágicos sucesos en la última semana del año suscitó dudas sobre el nivel de efectivos de las maternidades.

000 dólares en el contexto de un bajo nivel de efectivos entrenados en Estados Unidos y de escasas ventas de armamentos (ver http://securityassistance.

El nivel de efectivos públicos alcanza ya el 20,5% y solo en siete comunidades hay menos de un 20%.

Respecto a los registros del año anterior, todas las cuencas mejoran su nivel de efectivos adultos, excepto Bidasoa, Salazar e Irati que descienden.

Y es que según apuntan fuentes de la Alianza, es posible que finalmente se opte por mantener el nivel de efectivos hasta el año 2018.

Ambos ejércitos tenían un nivel de efectivos parecido, con ventaja para el Norte.