Examples of using
Foreign exchanges
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Balance of foreign exchanges of goods and services Resources.
Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios Recursos.
Cross-listing refers to having the shares listed on one or more foreign exchanges.
Cotizaciones cruzadas se refiere a tener las acciones inscritas en una o varias bolsas extranjeras.
CIM Bank can trade all foreign exchanges, bonds, stocks, options, derivatives, funds and structured products.
Con el Banco CIM puede negociar todas las divisas, las obligaciones, las acciones, las opciones, los fondos, los productos derivados, así como los productos estructurados.
Currently, it's complex oralmost impossible for a venezuelan to access foreign exchanges.
Actualmente, es complejo ocasi imposible para un venezolano acceder a divisas extranjeras.
Tourism in Peru is responsible for 1.3 million jobs, foreign exchanges from this sector are the most important after mining and export of agrarian products.
El turismo en Perú responde de 1,3 milliones empleos, las divisas del sector son lo más importante después de la minería y la exportación de productos agrarios.
It acquired its first office building andits first shares listed on foreign exchanges 1983.
Adquirió su primer edificio de oficinas ysus primeras acciones cotizadas en bolsas extranjeras en 1983.
Given that male students were often favoured for foreign exchanges, it would be useful to know whether there were any financial assistance programmes to encourage women to study abroad.
Puesto que con frecuencia se prefiere a los estudiantes de sexo masculino para losintercambios en el extranjero, sería útil saber si existe algún programa de ayuda financiera para alentar a las mujeres a que salgan a estudiar a otros países.
Also, there should be more incentives for staff to participate in foreign exchanges programmes.
Por otro lado, debería haber más incentivos para que el personal participara en programas extranjeros de intercambio.
For these reasons,customers who trade on foreign exchanges may not be afforded certain of the protections which apply to domestic transactions, including the right to use domestic alternative dispute resolution procedures.
Por estas razones,clientes quienes operan en transacciones con divisas extranjeras no pueden tener ciertas de las protecciones que aplican a transacciones domesticas, incluyendo el derecho a usar procedimientos alternativos de resolución.
By investing in cryptocurrency,that access to foreign exchanges opens to multiple options.
Al invertir en criptomonedas,el acceso a las divisas extranjeras se abre a múltiples opciones.
In general large improvements in governance performance and transparency tend to come as a result of ADR's ordirect listings on foreign exchanges.
En general las grandes mejoras en los resultados del buen gobierno de las empresas y la transparencia suelen ser resultado de un recibo de depósito estadounidense ode la inscripción directa en bolsas extranjeras.
The increasing trend of outward FDI from developing countries in recent years has continued,fuelled by healthy reserves of foreign exchanges due to the rise in commodity prices, and the rebound of trade activities.
La tendencia creciente de los últimos años a la salida de IED de países en desarrollo se ha mantenido,estimulada por el buen nivel de reservas de divisas gracias al aumento de los precios de los productos básicos y a la recuperación de la actividad comercial.
The Companies Act 2006 requires companies listed on the Main Market of the London Stock Exchange to report scope 1 and2 greenhouse gas emissions; also applies to British incorporated companies listing on foreign exchanges.
La Ley de empresas de 2006 exige a las sociedades que cotizan en el Mercado Principal de la Bolsa de Valores de Londres que informen de las emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1 y2; esto también se aplica a las sociedades mercantiles del Reino Unido que cotizan en bolsas extranjeras.
External influences are primarily the listing requirements for Brazilian companies on foreign exchanges and the demands of foreign investment funds.
Obedecen fundamentalmente a la influencia exterior los requisitos impuestos a las empresas brasileñas para la cotización en bolsas extranjeras y las exigencias de fondos de inversión extranjeros..
National economies andnational governments are not capable of adjusting to massive movements of funds across the foreign exchanges, without real hardship and without significant sacrifice of the objectives of national economic policy with respect to employment, output, and inflation.
Las economías nacionales ylos gobiernos nacionales no son capaces de ajustar los movimientos masivos de fondos en los tipos de cambio extranjeros sin gran trabajo y un alto sacrificio de los objetivos de política económica nacional en relación al empleo, producto e inflación".
The Ministry of Higher Education, which, in the context of its involvement in university-level education,arranges foreign exchanges for degree and post-graduate students;
El Ministerio de Educación Superior, que, en el contexto de su participación en la educación de nivel universitario,arregla losintercambios con el extranjero para estudiantes de grado y de postgrado;
Adopt rigorous and binding reporting rules on the recording of payments for natural resource exploitation.Set meaningful targets for the use of net foreign exchanges and taxes generated by extractive industries to fund investment in the social sector and to promote economic and livelihood diversification as well as poverty reduction programmes.
Adopten normas rigurosas y vinculantes para la presentación de informes sobre la contabilización de los pagos en concepto de explotación de los recursos naturales; yestablezcan metas significativas para el aprovechamiento de los ingresos netos en moneda extranjera y los impuestos generados por las industrias extractivas a fin de financiar inversiones en el sector social y promover la diversificación de la economía y los medios de subsistencia, además de programas de reducción de la pobreza.
Trade liberalization may have a positive impact on the debt-servicing capacity of economies,as it may result in increased sources of foreign exchanges such as net exports and foreign direct investment.
La liberalización del comercio puede tener un efecto positivo en la capacidad de las economías de sufragar el servicio de la deuda, ya quepuede ampliar las fuentes de divisas, como las exportaciones netas y las inversiones extranjeras directas.
It banned ICOs in September 2017, while it also prohibited crypto exchanges that same month andlater blocked foreign exchanges, citing"financial risks" as its motivation for both acts.
Se prohibió Las ICOs en septiembre de 2017, mientras que también prohibieron los cripto intercambios ese mismo mes ymás tarde bloquearon los intercambios de divisas, citando los"riesgos financieros" como su motivación para ambos actos.
Firstly, trading is immediate: albeit with a fiscal penalty, investors can buy and sell their shares via the internet with immediate effect,even on foreign exchanges, and minimum deposit requirements tend to be modest between 0 and 600 euros.
Primero, la operativa es in me diata: los inversores pueden comprar o vender con efecto inmediato, aunque penalizado fiscalmente, participaciones a través de internet,in cluso en bolsas extranjeras, y las cantidades mínimas de inversión suelen ser modestas entre 0 y 600 euros.
Once that happens, institutional money will start pouring in andretail investors will now be able to invest in crypto without worrying about opening up accounts on foreign exchanges and worrying about how to protect their accounts- which most people have difficulty figuring out how to do.
Una vez que eso suceda,el dinero institucional comenzará a fluir y los inversionistas minoristas ahora podrán invertir en criptografía sin preocuparse por abrir cuentas en bolsas extranjeras y preocuparse por cómo proteger sus cuentas, lo que la mayoría de la gente tiene dificultades para entender cómo hacerlo.
Foreign Exchange(FX or Forex) is the foreign currency purchase and selling market.
Foreign Exchange(FX o Forex) es el mercado compra-venta de divisas.
Bendix Foreign Exchange prides itself on providing quality service to its clients.
Bendix Foreign Exchange se enorgullece de proporcionar servicios de calidad a sus clientes.
Foreign exchange rate effects drove down sales by 50 million euros.
Los efectos de los tipos de cambio extranjeros redujeron las ventas en 50 millones de euros.
Foreign Exchange(Forex) is the largest and most liquid financial market in the world.
Foreign Exchange(Forex) es el mercado financiero más grande y líquido del mundo.
Foreign Exchange students are welcome at our school.
Los estudiantes extranjeros de intercambio son bienvenidos en nuestra escuela.
Transactions in foreign exchange, CFD's and futures carry a high degree of risk.
Las transacciones en moneda extranjera, CFD y futuros conllevan un alto grado de riesgo.
For many travelers, foreign exchange students, and language learners, nothing is!
Para muchos viajeros, estudiantes extranjeros de intercambio y estudiantes de idiomas:¡nada!
In the foreign exchange market, currency is traded in pairs.
En el mercado de cambio de moneda extranjera, la moneda se comercia en pares.
Host a foreign exchange student, receive $500 a month expenses.
Hospede a un estudiante extranjero de intercambio, reciba $500 mensuales para gastos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文