What is the translation of " FOREIGN EXCHANGES " in Russian?

• иностранных биржах
• иностранную валюту
• зарубежными биржами
• курсовые

Examples of using Foreign exchanges in English and their translations into Russian

Secondary market, including foreign exchanges.
Вторичный рынок, включая иностранные биржи.

CIM Bank can trade all foreign exchanges, bonds, stocks, options, derivatives, funds and structured products.
Торгуйте любыми валютами, облигациями, акциями, опционами, фондами, деривативами и структурированными продуктами.

Estimates based on data released by Russian and foreign exchanges.
Расчеты автора по данным российских и зарубежных бирж.

If trying to buy bitcoin on foreign exchanges Nigerians faced money transfer abroad problem, currency lack in hands.
При попытке купить биткойн на зарубежных биржах жители Нигерии сталкиваются с проблемой перевода денег за границу, и отсутствием самой валюты на руках.

In the 1990s, agreement on trade payments in convertible foreign exchanges were signed.
В 1990- е было подписано соглашение о торговле в конвертируемых иностранных биржах.

Interest income and foreign exchanges differences(calculated using the effective interest method), and remaining effect from fair value remeasurement are disclosed separately in the consolidated statement of income.
Доходы в виде процентов и курсовые разницы( рассчитанные по методу« эффективной процентной ставки»), и оставшийся эффект от переоценки по справедливой стоимости раскрываются раздельно в консолидированном отчете о прибылях и убытках.

Also, there should be more incentives for staff to participate in foreign exchanges programmes.
Кроме того, сотрудники должны иметь больше стимулов для участия в программах зарубежных обменов.

Interest income and foreign exchanges differences(calculated using the effective interest method), and the remaining effect from fair value remeasurement of such loans are disclosed separately in the consolidated statement of income.
Доходы в виде процентов и курсовые разницы( рассчитанные по методу« эффективной процентной ставки»), и оставшийся эффект от переоценки по справедливой стоимости таких займов раскрываются раздельно в консолидированном отчете о прибылях и убытках.

Foreign exchange transactions: include gains and losses of transactions on foreign exchanges and gold;
Сделки валютного обмена: включают прибыли и потери от сделок по валютному обмену и золоту;

Foreign currency trading takes place at the international foreign exchanges in, for example, London, New York, Frankfurt, Sydney and Tokyo.
Торговые операции с иностранной валютой проходят на международных валютных биржах, находящихся, например, в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Сиднее и Токио.

The universality of the Moscow Exchange is its major competitive advantage over many other foreign exchanges.
Универсальность Московской биржи является ее важным конкурентным преимуществом по сравнению со многими зарубежными биржами.

An order issued by president Shavkat Mirziyoev on September 2 gives foreign exchanges a number of benefits to begin operating in the country.
Приказ президента Шавкат Мирзиеев сентября 2 дает иностранным биржам ряд преимуществ для начала, действующих в стране.

Tourism already plays and can play an even more important role in building the economic sector, providing employment and generating foreign exchanges.
Туризм уже играет и может играть еще более важную роль в укреплении экономики, обеспечивая занятость и приток иностранной валюты.

These have allowed some developing countries to ease the savings, balance of payment and foreign exchanges constraints that have often held back growth prospects in these countries.
Это позволило некоторым развивающимся странам ослабить дефицит накопления, платежного баланса и иностранной валюты, который нередко ограничивал перспективы роста в этих странах.

In general large improvements in governance performance and transparency tend to come as a result of ADR's or direct listings on foreign exchanges.
В целом, как правило, улучшение системы корпоративного управления и повышение транспарентности являются результатом получения АДР или прямой котировки на иностранных биржах.

Derivative financial instruments include swaps, forwards, futures, spot transactions and options in interest rates, foreign exchanges, precious metals and stock markets, and any combinations of these instruments.
Производные финансовые инструменты включают в себя сделки“ своп”, срочные и фьючерсные сделки, сделки“ спот” и опционы на процентные ставки, иностранную валюту, драгоценные металлы и ценные бумаги, а также любые комбинации вышеперечисленных инструментов.

In the case of choosing to invest in exchange traded funds, we recommend you to pay attention at the rates applied by Šiaulių bankas related to foreign exchanges.
После выбора инвестировать в торгуемые на бирже фонды, мы рекомендуем обратить внимание на действующие в Šiaulių bankas тарифы, связанные с зарубежными биржами.

External influences are primarily the listing requirements for Brazilian companies on foreign exchanges and the demands of foreign investment funds.
К числу внешних факторов в основном относятся предъявляемые к бразильским компаниям требования, которым они должны отвечать для получения котировки на иностранных биржах, а также требования иностранных инвестиционных фондов.

The success of this programme for the reconstruction of the Palestinian economy is dependent on external aid, as national savings are currently not large enough to finance infrastructure rehabilitation, and exports are not adequate to supply the needed foreign exchanges.
Успех этой программы реконструкции палестинской экономики зависит от внешней помощи, поскольку национальные сбережения в настоящее время недостаточно велики, чтобы обеспечить финансирование восстановления инфраструктуры, а экспорт не в состоянии дать необходимую иностранную валюту.

As these open areas adopt different preferential policies, they play the dual roles of"windows" in developing the foreign-oriented economy, generating foreign exchanges through exporting products and importing advanced technologies and of"radiators" in accelerating inland economic development.
В то время как эти открытые площадки пользуются льготной политикой, они играют двойные роли:« окон» в развитии внешне- ориентированной экономики, посредством зарубежного обмена за счет экспорта товаров и импорта передовых технологий, а также играя роль« акселераторов», ускоряя темпы внутреннего экономического развития.

Although Beijing has closed more than 80 local trading platforms and ICO projects, recent reports suggest that Chinese investors are using different methods, including VPN(virtual private networks) and foreign exchanges to circumvent the ban.
Несмотря на то, что Пекин закрыл более 80 местных торговых платформ и проектов по проведению ICO, последние сообщения дают основания предположить, что китайские инвесторы используют разные методы, включая виртуальные частные сети( VPN) и зарубежные биржи, чтобы обойти запрет.

Other financial institutions, like stock exchanges, have also attracted foreign participation or been linked to foreign exchanges, facilitating integration.
Другие финансовые учреждения, например фондовые биржи, также привлекают иностранных участников или устанавливают связи с иностранными биржами, содействуя процессу интеграции.

The Companies Act 2006 requires companies listed on the Main Market of the London Stock Exchange to report scope 1 and 2 greenhouse gas emissions; also applies to British incorporated companies listing on foreign exchanges M.
Закон о компаниях 2006 года требует от компаний, ценные бумаги которых котируются на основной торговой площадке Лондонской фондовой биржи, представлять информацию о выбросах парниковых газов категории 1 и 2; это требование распространяется также на английские акционерные общества, зарегистрированные на иностранных биржах.

Public policy can play a supporting role in this process by facilitating(1) the scaling up of domestic exchanges by attracting foreign investors and enterprises and encouraging the development of a support network of analysts, investment bankers, and consultants, and(2) the access of domestic enterprises to foreign exchanges by increasing their awareness of the opportunities offered by these exchanges..
Государственная политика может сыграть вспомогательную роль в этом процессе за счет содействия 1 увеличению размеров отечественных бирж благодаря привлечению иностранных инвесторов и предприятий и поощрению развития вспомогательной сети аналитиков, инвестиционных банкиров, консультантов и 2 обеспечению доступа отечественных предприятий на иностранные биржи посредством повышения степени их осведомленности о возможностях, предлагаемых этими биржами..

Please note that foreign exchange and other leveraged trading involves significant risk of loss.
Обратите внимание, что торговля иностранной валютой и другими заемными средствами связана с существенным риском.

Foreign exchange risk.
Валютные риски.

Foreign exchange risk.
Курсовые риски.

In the foreign exchange market, the exchange rate is demonstrated by five digits, for example.
В валютном рынке, обменныйа курс валюты продемонстрирован 5 числами, например.

The foreign exchange market is referred to transaction place for buying and selling foreign currency.
Валютным рынком будет refer to место трудыов для покупать и продавать иностраннаяа валюта.

Foreign exchange reserves decreased by $54mn to $18.8bn.
Валютные резервы уменьшились на$ 54млн до$ 18, 8млрд.